A Man Called Otto critique: la comédie dramatique de Tom Hanks vous séduit
Que regarder Verdict
Tout en formule et parfois en roulant des yeux, le dernier de Tom Hanks charmera le public, avec une grosse main de Mariana Treviño.
Avantages
- +
Mariana Trevino et la chimie de Hanks
- +
Les moments dramatiques sont traités avec une grâce appropriée
Les inconvénients
- -
Certains composants provoquent des gémissements
- -
Les antagonistes aux mains lourdes
Les remakes en anglais de films en langue étrangère acclamés par la critique ne sont pas nouveaux, ce n'était donc qu'une question de temps avant que Un homme appelé Ove , un film suédois de 2015 basé sur le roman à succès international de Fredrik Backman à propos d'un vieil homme grincheux dont la vie est bouleversée par l'arrivée de nouveaux voisins, a reçu le traitement hollywoodien. Ce moment est venu, comme Un homme appelé Otto est arrivé, avec Tom Hanks jouant ledit grincheux.
Alors qu'au début, Otto peut sembler un rôle allant à l'encontre du type pour Hanks, qui est souvent appelé avec amour le père de l'Amérique, il n'est pas difficile de prédire où va son voyage, ce qui est finalement le plus gros problème du film. Prévisible, stéréotypé et avec de nombreux moments de légèreté intentionnelle plus dignes de rouler les yeux que de faire rire, il y a des moments où vous pouvez simplement écrire Un homme appelé Otto à l'arrêt. Et pourtant, la plupart vont être conquis par ce film charmant, en grande partie grâce à Hanks et à la délicieuse performance de Mariana Treviño.
Tom Hanks est si bon depuis si longtemps qu'il est difficile de ne pas tenir son travail pour acquis. Mais pendant que nous nous tiendrons à mettre Un homme appelé Otto parmi les meilleures performances de l'acteur, il joue bien un grincheux, tout en clouant la tristesse tranquille dont Otto est accablé au début du film.
Cela se marie alors incroyablement bien avec Treviño, qui joue son nouveau voisin pétard, Marisol. La chimie du yin et du yang entre les deux performances est fantastique, éclairant l'écran ensemble. À l'exception de la relation avec Otto et son ami Reuben (Peter Lawson Jones), le reste de la dynamique des personnages a du mal à atteindre la même hauteur.
N'ayant pas vu la version suédoise de 2015 ni lu le roman original de Backman, nous ne pouvons pas dire à quel point les tentatives de suppression de nombreuses pratiques modernes par A Man Called Otto sont fidèles à leur source, mais elles ne sont certainement pas subtiles. La société immobilière qui sert d'adversaire clé à Otto tout au long du film s'appelle 'Dye & Merica', et au cas où vous ne l'auriez pas compris la première fois, Hanks sort tout de suite et dit que cela ressemble à 'l'Amérique mourante, ' une complainte sur la façon dont le monde a changé. Il y a aussi des vloggers dignes de grincer des dents dans une scène critique qui prolonge la suspension de l'incrédulité (du moins je l'espère). Personne ne pourrait dire que ces aspects du film sont subtils.
Cependant, là où le réalisateur Marc Forster devrait absolument être crédité, c'est dans la façon dont il gère les scènes où Otto envisage de se suicider. Désireux de rejoindre sa femme récemment décédée, Sonya, Otto est méticuleux dans l'élaboration de ses plans, mais se souvient de beaux souvenirs de lui et de sa femme (avec des versions plus jeunes jouées par le fils de Hanks, Truman Hanks et Vice-Toyko de Rachel Keller) révèlent ses luttes internes. Forster donne à ces scènes la gravité habile dont elles ont besoin. Il est également formidable que le film se fasse un devoir d'offrir des informations au début de son générique à quiconque pourrait demander de l'aide.
Il semble le plus souvent que quelque chose se perd dans la traduction d'un film étranger en anglais, à quelques exceptions près. Alors que le film possède certainement certaines de ces caractéristiques gênantes, ses éléments les plus brillants – Hanks, Treviño et un noyau émotionnel susceptible de susciter quelques larmes chez les cinéphiles – l'aident à éclipser ces défauts. Un homme appelé Otto est l'une de ces exceptions d'un remake étranger hollywoodien capable de se tenir debout sur ses deux pieds.
Un homme appelé Otto joue maintenant aux États-Unis, s'étendant à tous les marchés d'ici le 13 janvier. Il sort au Royaume-Uni le 6 janvier.