Anne Reid sur le retour de Last Tango : 'Celia a peur qu'Alan la quitte !'
(Crédit image : PHOTOGRAPHE : MATT SQUIRE)
Sir Derek Jacobi et Anne Reid parlent des « démangeaisons de sept ans » d'Alan et Celia alors que le drame populaire Last Tango à Halifax revient…
Ils disent que le cours du véritable amour ne se déroule jamais sans heurts et les épreuves et les tribulations des tourtereaux âgés Alan et Celia Buttershaw - et leur famille recomposée - nous ont certainement divertis pendant quatre séries de Last Tango à Halifax à partir de 2012. Maintenant, après trois ans d'absence, le drame émouvant est de retour !
L'histoire des amoureux d'enfance qui redécouvrent leurs sentiments l'un pour l'autre des décennies plus tard est rapidement devenue un énorme succès auprès des téléspectateurs, qui ont supplié l'écrivain Sally Wainwright (Happy Valley, Gentleman Jack) d'écrire plus d'épisodes depuis le dernier spécial de Noël diffusé en 2016.
Comme eux, nous ADORONS Last Tango à Halifax ici, nous avons donc été ravis d'être invités sur le plateau de Leeds, où le drame est filmé, pour regarder Alan et Celia eux-mêmes, Derek Jacobi et Anne Reid, et leurs filles à l'écran, Nicola Walker (la fille d'Alan, Gillian) et Sarah Lancashire (la formidable fille de Celia, Caroline) en action. Alors que nous nous promenions dans la ferme confortable de Gillian avec des photos de famille partout, c'était comme si la série n'avait jamais été absente.
Lors d'une pause dans le tournage de Last Tango à Halifax, nous nous sommes assis et avons discuté avec Anne, 84 ans, et Derek, 81 ans, pour savoir ce qui nous attend pour 'le rêve du jeune amour' cette série…
Les fans attendaient avec impatience que le spectacle revienne. Pourquoi pensez-vous que c'est si populaire? Et aviez-vous envie de revenir ?
Anne : 'C'était assez bizarre à la première lecture du script. C'était comme retourner dans un endroit où vous étiez en vacances; ça avait l'air pareil mais c'était légèrement différent. Je sais qu'il y a de très grandes attentes pour Last Tango In Halifax, les gens ont vraiment voulu qu'il revienne. J'espère juste que les gens l'aimeront autant qu'ils l'ont toujours fait. Derek : 'Je pense que les gens s'identifient à ces personnages et à ces situations. Il n'y a pas de meurtre, pas de poursuite en voiture, cela reflète simplement le genre de vie que nous vivons tous et les problèmes que nous rencontrons. Il ne se passe rien de vraiment grand – des choses arrivent, mais ce sont des choses ordinaires qui résonnent avec le public. Anne : 'De plus, il y a beaucoup à la télévision qui explore la classe ouvrière et la classe supérieure, l'aristocratie, mais pas grand-chose sur les gens de la classe ouvrière supérieure, qui peuvent s'offrir des voitures et des bungalows !'
Au début de la série, Alan postule pour un emploi au supermarché local…
Derek : 'Alan a envie d'un peu plus dans sa vie et a besoin d'un peu d'indépendance. Celia adore faire du shopping et faire du shopping et il décide qu'il a juste besoin de remplir un peu plus ses journées.
Alan (Derek Jacobi) postule pour un nouvel emploi, ce qui agace étonnamment Celia (Anne Reid)...
Mais Célia n'est pas contente...
Anne : 'Celia est une terrible snob ! Pour elle, c'est juste la pensée d'Alan portant cet uniforme de supermarché et assis à la caisse. Elle veut un mari qui travaille dans un bureau et qui s'est bien passé. Elle a une vraie folie des grandeurs. Elle aime avoir de belles choses et, cette série, elle veut vraiment une nouvelle cuisine.' Derek : 'Alan se concentre sur la recherche d'un emploi, tandis que Celia est obsédée par la recherche d'une nouvelle cuisine. Il se demande pourquoi elle veut dépenser 20 000 £ pour une nouvelle cuisine et elle se demande pourquoi il pense avoir besoin d'un travail alors qu'ils ont de l'argent. Cela devient une véritable pomme de discorde entre eux.
Doit-on s'inquiéter de leur relation ?
Anne : 'Peut-être. Quand ils étaient adolescents, Alan fantasmait sur Celia. Puis il l'a rencontrée, l'a épousée et a découvert à quoi elle ressemblait vraiment ! Je pense qu'au début, elle avait le dessus dans la relation parce qu'il était tellement amoureux quand ils se sont rencontrés pour la première fois. Mais maintenant, après sept ans, il semble qu'il ne soit pas aussi amoureux d'elle. Celia a peur qu'il ne l'aime plus et est en fait assez inquiète qu'il puisse s'ennuyer avec elle et la quitter. Derek : 'Alan a découvert que Celia n'est pas aussi facile à vivre qu'il l'avait d'abord supposé. Il peut maintenant voir qu'elle a des défauts, qu'il n'a pas vus pour commencer.
Quelle est la relation d'Alan et Celia avec leurs enfants dans cette série ?
Derek : 'La fille d'Alan, Gillian, est un souci constant pour lui. Elle a de terribles égratignures, elle est terrible avec les hommes et on découvre qu'elle a encore de terribles problèmes d'argent dans cette série. Mais c'est sa fille et il l'aime. Anne : 'Caroline est autoritaire comme Celia, donc elles ont le genre de relation que tu as avec quelqu'un qui te ressemble trop. J'adore travailler avec Sarah. Je n'ai pas beaucoup de scènes avec elle cette série parce qu'ils vivent maintenant dans des maisons séparées, ce qui me rend triste car, en tant que Celia, j'apparaissais toujours à la porte de la cuisine quand on ne voulait pas de moi et c'était amusant !
Gillian (Nicola Walker) et Caroline (Sarah Lancashire) pourraient être tout sourire. Mais ils ne sont pas sans problèmes...
Le jour de l'interview d'Alan au supermarché, il tombe sur un jeune garçon nommé Harrison...
Derek : 'Harrison est une sorte de personnage waif-like, qui a été surpris en train de voler au supermarché. Le garçon qui le joue est adorable, c'est un acteur né et un vrai voleur de scène. Cette relation se développe et s'avère vraiment douce.
Nous savons que l'acteur de Coronation Street, Timothy West, revient dans cette série en tant que frère d'Alan, Ted...
Derek : 'Nous apprenons que Ted souffre de démence et qu'il se rend au Royaume-Uni depuis la Nouvelle-Zélande. Cette histoire n'est pas une exploration approfondie de la démence, mais nous découvrons que Ted commence à le perdre et qu'il n'est pas si vif. Mais, du point de vue d'Alan, il est juste irresponsable et ne fait pas son poids.
PLUS: Tout ce que vous devez savoir sur le drame ITV Flesh and Blood
Qu'est-ce qui vous plaît le plus dans le fait de jouer ces personnages ?
Derek : 'La principale chose que j'ai aimée dans le rôle d'Alan, c'est la surprise et le plaisir d'avoir été choisi pour Alan en premier lieu. J'ai la réputation d'être un acteur classique, costumé, chic et shakespearien, donc pour que quelqu'un voie réellement, en dessous de tout ça, que je suis un bon garçon de l'EastEnd, commun comme de la merde, et de me choisir comme un Joe ordinaire comme Alan l'était une vraie bénédiction. Anne : En vieillissant, vous n'obtenez jamais de parties où vous tombez amoureux de qui que ce soit. Et j'aime, comme Celia, tomber amoureuse d'Alan.
Connaissez-vous le succès international de l'émission ?
Anne : 'Oui, quand nous allons en Amérique, en Australie et en Tasmanie, des gens couraient dans la rue après moi en criant : 'C'est Celia !' Une fois, je descendais la Sixième Avenue à New York et cette dame m'a tapé sur l'épaule et a dit : 'Bonjour, êtes-vous Anne Reid ? J'ai dit oui'. Et elle a répondu : 'Eh bien, je suis [l'actrice hollywoodienne] Kathleen Turner et j'adore Last Tango !'
Last Tango in Halifax revient le dimanche 23 février à 21 h sur BBC1.
