Est-ce que Ruzek ira en prison sur 'Chicago P.D.'? (RÉSUMER)
Alerte spoil Matt Dinerstein / NBC (Attention: ce qui suit contient des spoilers MAJEURS pour la saison 7, épisode 2 de Chicago P.D. , 'Les atouts.')
Entrer dans Chicago P.D. Saison 7, Adam Ruzek ( Patrick John Flueger ) risque la prison après avoir couvert Antonio ( Jon Seda ). Il a refusé l'aide de Voight ( Jason Beghe ) à chaque tour, et son sergent a dû le laisser gérer seul. Mais cela change dans l'épisode de mercredi.
Ruzek est peut-être absent et attend sa date de procès - probablement `` l'année prochaine '' - mais il se débat avec la réalité de sa situation. Il aborde même le sujet d'un policier qui choisit d'être dans la population générale en prison avec Voight. 'Si je perds, je ne sais pas si je vais bien faire 23 heures par jour seul dans ma cellule', admet-il. C'est une préoccupation pour plus tard.
Et dont ils pourraient très bien avoir à parler parce que le détective des affaires internes Heller (Matthew Rauch) s'approche de Voight pour «clarifier quelques déclarations». Voight, cependant, veut qu'il fasse disparaître l'affaire, d'autant plus que Kelton est celui qui voulait qu'il l'ouvre et qu'il est mort. «Je me fiche de cette affaire», dit Heller. «Mais le navire a navigué. C'est avec le bureau du procureur. Il accepte de voir si l'ASA est vraiment investie dans l'affaire.
Pendant ce temps, Platt (Amy Morton) doit intervenir lorsque Ruzek «essaie d'aider» à empêcher un revendeur de vendre devant des enfants en le frappant au visage et en le jetant au sol. Ruzek proteste contre le fait que le croupier ait basculé en premier, mais Platt lui rappelle qu'il a quitté son emploi et qu'il n'a aucune autorité. «Vous ne pouvez plus vous impliquer dans des choses comme ça», lui dit-elle. Elle peut voir qu'il a du mal et va à Voight avec ses préoccupations. 'Aussi dur qu'il soit, il ne va pas durer un mois à l'intérieur', dit-elle.
Cela n'augure rien de bon quand Heller revient à Voight avec une offre du procureur: 12 mois, et il en fera six. S'il est jugé, il pourrait envisager de trois à cinq ans. «Que se passe-t-il quand je sors? Demande Ruzek. «Ma carrière est terminée. Je dois trouver un nouvel emploi. Tout ce que je sais, c'est être policier. C'est qui je suis, c'est tout ce que j'ai. Cela signifie qu'ils doivent le combattre.
(Matt Dinerstein / NBC)
Heureusement pour Ruzek, le cas d'Intelligence donne à Voight ce dont il a besoin pour aider Adam. Il est avantageux pour la police de garder la cheville ouvrière d'un syndicat de la drogue dans la rue pour l'aider à arrêter ses concurrents. Le surintendant intérimaire Jason Crawford ( Paul Adelstein ) arrive à parler de ces arrestations et pourrait même perdre le tag temporaire à cette position, souligne Voight. Crawford est d'accord, tant qu'il y a un déni plausible à tous les niveaux. Voight n'a qu'une seule condition.
L'épisode se termine avec Voight apportant à Ruzek son arme et son badge et l'informant que l'ASA rejette les accusations en raison de «preuves insuffisantes». Ruzek veut savoir ce qu'il a fait, mais Voight lui dit: «tout ce qui compte c'est que c'est fait».
Ruzek retourne au travail, mais la porte est laissée ouverte pour que Crawford le poursuive ou l'intelligence à l'avenir. Il est difficile d'imaginer que quelque chose ne va pas mal avec cet accord et Crawford ne se réjouit pas de faire appel à Voight et à son équipe. De plus, nous devrons voir si Ruzek peut simplement rebondir après ce qu'il a vécu. Nous nous attendons à voir au moins Platt garder un œil sur lui.
Chicago P.D. , Mercredi, 10 / 9c, NBC
