Finale de la saison 16 de 'Grey's Anatomy': Owen et Teddy ont-ils réussi à descendre dans l'allée? (RÉSUMER)
Alerte spoil Gilles Mingasson / ABC Pour un épisode intitulé «Mettez un visage heureux», L'anatomie de Grey Saison 16, épisode 21 — a.k.a. la finale de la saison du 9 avril - n'a pas laissé beaucoup de personnages sourire. Peu importe que ce soit le jour du mariage d'Owen (Kevin McKidd) et de Teddy (Kim Raver).
Au début de l'épisode, tous ceux qui sont au Grey Sloan Memorial s'inquiètent pour Richard (James Pickens Jr.), qui souffre d'un déclin mental que Maggie (Kelly McCreary), Amelia (Caterina Scorsone) et Koracick (Greg Germann) attribuent tous à la maladie d'Alzheimer.
Jessica Brooks / ABC
Meredith (Ellen Pompeo) est toujours certaine qu'il ne s'agit pas d'Alzheimer et DeLuca (Giacomo Gianniotti) est de son côté. Maggie avertit Meredith de ne pas faire subir à Richard des épreuves et des tests infernaux comme Maggie l'a fait avec sa mère.
Cela dit, Maggie, Amelia, Koracick et Catherine (Debbie Allen) se joignent tous à l'équipe de Mer et DeLuca lorsque Mer se rend compte que Richard souffre d'engourdissement dans les doigts et les orteils et de sensibilité au toucher, des symptômes qui ne sont pas compatibles avec la maladie d'Alzheimer.
Jessica Brooks / ABC
DeLuca, enfin, fait la percée: il se rend compte que Richard a obtenu un remplacement de la hanche en cobalt, à l'époque où le cobalt était un matériau de remplacement de la hanche standard de l'industrie, et maintenant ce métal particulier s'infiltre dans son approvisionnement en sang. Mer pense que l'empoisonnement au cobalt pourrait tout expliquer: la démence de Richard, sa dépression, ses tremblements et ses hallucinations.
Effectivement, Link (Chris Carmack) ouvre Richard et constate que le cobalt a transformé la chair de Richard en «boue». Il remplace l'ancienne articulation de la hanche par une nouvelle, et Richard récupère rapidement. Quand il se réveille, il reconnaît Maggie, il reconnaît Jackson (Jesse Williams), et il reconnaît même son environnement comme Gray Sloan. Mais quand Catherine vient à son chevet, il recule. Maintenant qu'il est lucide, il se souvient pourquoi il était si en colère contre son ex-femme, et il ne veut plus rien avoir à faire avec elle.
Raymond Liu / ABC
Oh, et en parlant de Link, Bailey (Chandra Wilson) a dû le supplier de faire l'opération - parce que là où il veut vraiment être, c'est avec Amelia, dont l'eau s'est brisée lors d'un brainstorming sur le cas de Richard. Mais Link accepte de faire le remplacement de la hanche de Richard après que Carina (Stefania Spampinato) ait dit qu'Amelia avait encore un peu de temps avant son accouchement. Amelia exige que Bailey reste avec elle en échange du vol de Link.
Gilles Mingasson / ABC
Et Bailey - sainte qu'elle est - reste encore plus longtemps que nécessaire. Amelia délivre le bébé sain et sauf, et une fois qu'il a éliminé les opérations de Richard, Link arrive à rencontrer son nouveau fils. Il remarque que le bébé est si petit. 'Ne dis pas ça à la personne qui vient de le chasser', ironise Amelia.
https://twitter.com/GreysABC/status/1248429237905719298
Quant aux autres cas médicaux de la semaine, Jackson, Jo (Camilla Luddington) et Hayes (Richard Flood) effectuent un transfert bilatéral de gracilis sur Daya, une fille de 13 ans souffrant d'une maladie neurologique rare appelée syndrome de Möbius qui lui donne , comme elle le dit, 'face de salope au repos 24/7.' Avant d'entrer dans l'O.R., Cependant, Daya ordonne à son père inquiet de balayer à droite au moins une personne sur son application de rencontres. Mais lorsque Daya se réveille après son opération réussie, elle est surprise de voir son professeur d'algèbre aux côtés de papa. En fait, ils sortent secrètement depuis des mois! Et elle n'a jamais réalisé que son professeur était dans… l'équation?
Gilles Mingasson / ABC
L'autre patient de la semaine est une jeune star de baseball des ligues mineures qui s'est empalée avec une batte cassée pendant l'entraînement. Owen et Schmitt (Jake Borelli) l'opèrent avec l'aide de Maggie, et Schmitt ne peut pas arrêter de relier la blessure à la poitrine du patient à son propre chagrin lors de sa rupture avec Nico. Maggie met finalement Schmitt en service de téléphonie cellulaire, c'est ainsi que nous apprenons qu'elle reçoit toujours des messages texte drôles de Winston. Mais Owen fait l'erreur de demander à Schmitt de lire un message vocal de Teddy sur le haut-parleur. Expliquons-nous…
Gilles Mingasson / ABC
Au début de l'épisode, Koracick est aveuglé par la nouvelle qu'Owen et Teddy se marient le jour même. Il pense que Teddy vient de précipiter le mariage pour éviter de ressentir ses sentiments pour Koracick. «J'ai vu quelques mariages avec des fusils de chasse», lui dit-il. 'Mais en général, ce n'est pas la mariée qui tient le pistolet.'
Plus tard dans la journée, Koracick envoie Teddy à son bureau et ré-exprime son amour, lui disant qu'il attendra dans le parking cette nuit-là pour l'emmener partout où elle veut aller. Teddy est dûment courtisé et ils commencent à se faire comprendre. Le problème, c'est que Teddy ne se rendait pas compte qu'elle avait composé par inadvertance le numéro d'Owen sur son téléphone portable.
C’est pourquoi la génération Y ne laisse pas de messages vocaux ... #L'anatomie de Grey
- Jake Borelli (@JakeBorelli) 10 avril 2020
Donc, quand Owen a Schmitt jouer la messagerie vocale sur le haut-parleur, l'ensemble O.R. entend le son de Teddy gémir d'extase. Il hurle à Schmitt de désactiver l'enregistrement, et il rit de la messagerie vocale, spéculant que Teddy venait de lui envoyer un cadeau de mariage précoce.
Quand Owen est sorti de l'O.R. et seul dans un placard, cependant, il rejoue la messagerie vocale et entend que Teddy est avec Koracick. Mais ensuite, il entend leur conversation post-coïtale - en particulier, Teddy disant: «Je ne peux pas partir avec vous. J'épouse Owen. C'était au revoir. '
«On pourrait penser que cela devient plus facile, mais ce n’est pas le cas. Chacun fait mal autant que le dernier. Nous espérons donc le meilleur et nous préparons au pire. Parce que le pire a une mauvaise façon de te trouver. » #L'anatomie de Grey pic.twitter.com/84rMTDjApy
- Anatomie des gris (@GreysABC) 10 avril 2020
À la fin de l'épisode, Hayes demande à Mer un verre de fête et elle demande un imperméable. Mer trouve alors DeLuca pleurer des larmes qu'il ne peut pas expliquer et propose de le ramener à la maison. Et Teddy, habillé d'une robe de mariée en dentelle blanche, apprend de la mère d'Owen qu'il a apparemment subi une intervention chirurgicale d'urgence et a reporté le mariage.
Raymond Liu / ABC
Et grâce à COVID-19, c'est le ad-hoc Saison 16 Finale et le dernier nouvel épisode de Grey que nous aurons jusqu'à l'automne… sinon plus tard. Restez en sécurité, tout le monde, et à la prochaine saison 17!
