Finale de la saison 18 de «NCIS»: Bishop a-t-il divulgué des fichiers de la NSA? De plus, [Spoiler] est explosé (RECAP)
Alerte spoil
Cliff Lipson/CBS
[Avertissement : Ce qui suit contient des spoilers MAJEURS pour le NCIS Finale de la saison 18 Règle 91.]
Selon la règle 91 de Gibbs (Mark Harmon), lorsque vous décidez de vous éloigner, ne regardez pas en arrière. Et à la fin du NCIS Finale de la saison 18, quelqu'un fait exactement cela.
L'épisode a une tâche en quelque sorte difficile: aborder le fait que Bishop ( Emily Wickersham ) est accusé d'avoir divulgué des documents de la NSA, expliquer son comportement très étrange pas si récent et avancer l'affaire du tueur en série Gibbs et Marcie ( Pam Dawber ) ont enquêté. C'est exactement ce qu'il fait avant de terminer sur une note assez… explosive.
Nous le décomposons ci-dessous.
Lara Croft, agent du NCIS ?
Au début de l'épisode, l'équipe est au milieu d'une fusillade – et Bishop surprend McGee ( Sean Murray ) et Torres ( Wilmer Valderrama ) avec ses mouvements tout droit sortis d'un film d'action, glissant sur le sol et éliminant deux des trois les méchants avec ses deux balles restantes. (Torres n'achète pas qu'ils étaient juste des coups de chance.) Le troisième s'enfuit.
Vance ( Rocky Carroll ) veut des réponses : ils étaient censés faire juste un achat d'armes à feu sous couverture. Les choses ont mal tourné, expliquent-ils au réalisateur. Mais la bonne nouvelle est qu'ils retracent les appels passés par les hommes que Bishop a tués jusqu'à une ligne fixe. À la maison, ils trouvent des armes cachées dans un vide sanitaire – ainsi que des documents de la NSA détaillant une opération où les États-Unis ont utilisé des réfugiés syriens pour attirer les terroristes hors de leur cachette. Mais qui a divulgué ces fichiers ? À la surprise générale, Vance révèle qu'une recherche médico-légale identifie la personne en tant qu'évêque.
Serait-ce les marchands d'armes qui prévoyaient de faire chanter Bishop ? Ce n'est pas possible, explique la directrice adjointe de la NSA, Ronda Ellis (Donzaleigh Abernathy). Les données ont été divulguées il y a 10 ans avant qu'elles ne soient sur la photo. Vance insiste pour que la NSA laisse le NCIS mener sa propre enquête, et en attendant, il renvoie Bishop chez lui.
Plutôt que de suivre ses ordres, elle se rend chez Gibbs, qui peint la règle 91 sur son bateau. C'est celui qui vient après 90, c'est tout ce qu'il propose quand elle lui pose la question. Elle l'interpelle sur son attitude ces derniers temps (plus de détails dans un instant) avant de retourner au bureau et de laisser Vance abasourdi quand elle lui dit de ne plus la défendre parce que les informations de la NSA sont correctes. Je l'ai fait. J'ai divulgué le fichier.
Cliff Lipson/CBS
Que se passe-t-il avec Bishop ?!
Bishop n'a pas fini de choquer ses collègues. Elle démissionne aussi ! Elle ne répondra pas aux appels de Torres et McGee sait qu'elle risque bien plus que de perdre son badge en avouant espionnage. Avec Knight ( Katrina Law ) aidant en examinant les derniers repas des trafiquants d'armes (pour essayer de suivre le troisième), cela libère McGee pour poursuivre Bishop… jusqu'à sa voiture, sur le parking. Elle n'est pas encore partie. Mais leur conversation ne se passe pas comme il l'espérait.
Le programme de la NSA avait tort, lui dit-elle. Ils ont utilisé des personnes innocentes pour s'en prendre aux dirigeants terroristes, et bien qu'une source ait affirmé que ces réfugiés étaient des combattants étrangers, cette personne n'était pas fiable. Elle regrette de ne pas avoir divulgué les documents plus tôt. Elle se sent coupable d'avoir trahi ses collègues, mais elle prétend que c'est du passé. Ce n'est pas pour McGee, et le fait qu'elle ait pu l'enterrer pendant toutes ces années le fait se demander : que ne savons-nous pas d'autre ?
Pourtant, McGee veut l'aider et se tourne vers Gibbs pour obtenir des conseils. Bishop est à la croisée des chemins, dit son ancien patron, et malheureusement, McGee ou Gibbs ne peuvent rien faire pour l'aider.
L'équipe peut, cependant, continuer à travailler sur l'affaire, et ils traquent ce troisième trafiquant d'armes, qui, après un travail astucieux de Knight lors de l'interrogatoire, admet que les armes volées sont les siennes – mais le dossier de la NSA ne l'est pas. Alors à qui est-ce ?
Cette réponse vient peu de temps après que Bishop ait parlé à Gibbs (pour la dernière fois ?). Tu peux tout faire, lui dit-il. Il est fier d'elle pour avoir suivi son instinct et veut qu'elle prenne soin d'elle. (Combien sait-il exactement ?) Mais avant qu'ils ne raccrochent, elle a une question : qu'est-ce que la règle 91 ? Tu le vis, lui dit-il. Lorsque vous décidez de partir, ne regardez pas en arrière.
Cliff Lipson/CBS
Il s'avère que Bishop est chez l'ancien instructeur de la CIA Odette (Elayn J. Taylor) - finalement ! – et tout cela fait partie d'une opération… qui commencera vraiment une fois que l'(ancien) agent du NCIS s'occupera d'une extrémité libre : Torres. Il a rassemblé les morceaux et a suivi Bishop là-bas. Oui, Odette a planté les documents de la NSA, et oui, là où Bishop va, elle doit être un agent du NCIS en disgrâce. Elle est prête et elle sera partie trop longtemps, partage-t-elle. C'est pourquoi elle l'a fait exploser.
Si nous travaillions régulièrement de 9 à 5 emplois, les choses pourraient être différentes, admet-elle. Je ne voulais pas que nous arrivions. Et avec un au revoir, Nick et un baiser, elle s'éloigne. Aie. Comment allez-vous, fans d'Ellick ?
Il n'y a pas de nous dans Ce Équipe
Marcie découvre un schéma avec le tueur en série sur lequel elle et Gibbs enquêtent : une victime est tuée tous les 100 jours. Si tel est le cas, un autre aurait dû être trouvé le mois dernier. Gibbs lui conseille de se pencher sur le cas des personnes disparues ; peut-être que le corps n'a tout simplement pas été retrouvé. Mais le plus inquiétant est le fait que quelqu'un suive Gibbs, qui trouve un bug dans son sous-sol et un autre dans son bureau.
Bien que Gibbs veuille qu'elle laisse l'affaire tranquille, elle aussi traque la quatrième victime potentielle, jusqu'au bateau probablement utilisé pour jeter son corps. Et Gibbs trouve des pommes de pin sur les lieux qui ne proviennent pas de la zone du quai. Mais c'est aussi loin qu'il laissera Marcie suivre.
Cliff Lipson/CBS
Gibbs revient-il un jour au NCIS ?
Pendant ce temps, Marcie trouve Gibbs plus piquant que d'habitude dans son sous-sol et le lui attribue en pensant que son bateau est presque terminé. Il faut d'abord un nom, dit-elle, lui rappelant que ce n'est pas de chance de se lancer sans un.
Et donc Gibbs peint la règle 91 dessus. Lorsque Bishop s'arrête pour lui parler après que Vance l'a renvoyée chez elle dès le début, elle admet qu'elle est en colère contre Gibbs parce que nous sommes censés être une équipe, et vous nous avez tous gardés dans l'ignorance. Ils ne savent pas quand il reviendra, mais il prétend que c'est à Vance de décider. Mais il peut partager s'il décide de passer à autre chose, soutient-elle. Il ne nie pas catégoriquement qu'il l'a fait, alors est-il étonnant qu'elle quitte la conversation en pensant que vous ne reviendrez jamais, n'est-ce pas ?
La saison se termine avec Gibbs sur l'eau, dans son bateau (en direction de la zone où se trouvent ces pommes de pin ?), souriant, heureux, s'amusant quand… le bateau explose ! Mais attendez, il y a de bonnes nouvelles : Gibbs est vivant et commence à nager…
NCIS , Saison 19, Automne 2021, CBS
