'Grey's Anatomy' Saison 16 Episode 19: Il est temps de s'inquiéter pour Richard (RECAP)
Alerte spoil Raymond Liu / ABC Meredith (Ellen Pompeo) est malade de la grippe dans l'épisode de cette semaine de L'anatomie de Grey —Qui, franchement, est un détail déclencheur, compte tenu des conditions actuelles. Mais c'est Richard (James Pickens Jr.) dont nous devons tous nous inquiéter.
Au début de la saison 16, épisode 19 - «L'amour de ma vie» du 26 mars - Richard rencontre Maggie (Kelly McCreary) dans le hall d'un hôtel. Il l'appelle par erreur Meredith - ce qui semble être un moment senior, non? Quoi qu'il en soit, les docs plus Teddy (Kim Raver) et Hayes (Richard Flood) assistent tous à une conférence sur l'innovation chirurgicale - et Maggie mentionne que Mer serait là aussi, si elle n'était pas malade de la grippe.
Tony Rivetti / ABC
Plus tard, Catherine passe à l'improviste dans la chambre d'hôtel de Richard, et elle lui offre enfin les excuses sincères qu'il attendait d'elle. Richard lui assure qu'il ne se passe rien entre lui et son vieil ami Gemma, bien qu'il lui dise finalement que Gemma l'a embrassé au restaurant. Maintenant qu'ils sont civilisés les uns envers les autres, Catherine avoue que l'acquisition malhonnête de Pac-North a été une décision commerciale terrible, car cet hôpital défaillant entraîne une hémorragie financière. Ils se moquent de leur querelle, convenant que seuls Antoine et Cléopâtre avaient une querelle d’amoureux plus chère. Et quand Richard dit: «Viens ici et embrasse-moi, Cléopâtre», Catherine est heureuse d'obliger.
Pendant ce temps, Hayes passe la conférence à retrouver sa défunte épouse, Abigail, lorsqu'elle distribuait des stylos annonçant un médicament contre la dysfonction érectile lors d'une conférence médicale. Hayes propose de prendre tous les stylos si cela signifie qu'il peut lui acheter un verre. Dans le prochain flashback, nous voyons Hayes rassurer Abigail avant ce dont il est certain qu'il s'agira d'une hystérectomie de routine. Et dans le prochain flashback, Abigail est sur son lit de mort, donnant des conseils à Hayes sur la façon d'élever leurs fils.
️ #L'anatomie de Grey pic.twitter.com/wFV5ifGJoT
- Anatomie des gris (@GreysABC) 27 mars 2020
De retour dans le présent, Hayes prend un verre avec Teddy lorsqu'un représentant d'une entreprise de R&D essaie de lancer un partenariat entre son entreprise et Gray Sloan. Hayes reconnaît le nom de l'entreprise: c'est la même entreprise dont la technologie a déchiqueté les fibromes d'Abigail d'une manière qui a métastasé son cancer dans tout son corps. Hayes illustre son propos en claquant son verre sur un glaçon «fibroïde», surprenant Teddy et effrayant le représentant.
Tony Rivetti / ABC
En parlant de Teddy, elle se fait également une idée du passé lors de la convention. Au bar de l'hôtel, elle est approchée par sa vieille amie Claire. À l'époque, Teddy et Claire partageaient un appartement à New York avec Allison, alias le meilleur ami de Teddy - et l'homonyme de sa fille - et la petite amie de Claire. Mais Teddy et Allison dormaient également derrière le dos de Claire… ce qui, si ma mémoire est bonne, est la première que nous ayons entendu dire que Teddy a déjà eu une relation homosexuelle! (Au fait, Allison est jouée par Sherri Saum de The Fosters et Bon ennui la célébrité.)
!!!!! #L'anatomie de Grey @ SherriSaum1 pic.twitter.com/ewcNMf6L2t
- Anatomie des gris (@GreysABC) 27 mars 2020
Tard dans la nuit, après que Claire a été paginée vers une urgence à son hôpital, Allison a dit à Teddy qu'elle allait rompre avec Claire le lendemain. Elle a également dit qu'elle était désolée de ne pas avoir pu offrir à Teddy un petit-déjeuner au restaurant Windows of the World. Oui, Allison a travaillé au World Trade Center, et le lendemain, c'était le 11 septembre. Dans le présent, Claire dit à Teddy qu'elle était au courant de l'affaire, et elle a découvert à partir des enregistrements téléphoniques d'Allison qu'Allison avait essayé d'appeler Teddy dans ses derniers moments.
Le lendemain, Teddy s'approche de Claire au petit-déjeuner pour s'excuser. Claire dit que ce n'est pas nécessaire - elle a juste trop bu la nuit dernière, et les époques passées sont révolues - mais Teddy persiste. Elle dit qu'elle sait qu'Allison aimait Claire, et elle suggère que peut-être Allison était amoureuse d'eux deux.
Kelsey McNeal / ABC
Maggie voit également un visage familier à la conférence: une bombasse nommée Winston qui était l'une de ses résidentes à Tufts. Il s'approche et commence à flirter avec Maggie hardcore, lui disant qu'il ne pouvait s'empêcher de remarquer qu'elle n'avait pas d'alliance. Teddy l'encourage à s'y lancer, d'autant plus qu'elle vient de comparer la conférence à un village olympique où des gens super talentueux cherchent juste à se faire baiser. «Village olympique», rappelle-t-elle à Maggie. 'Découvrez s'il est célibataire et obtenez le vôtre.'
Kelsey McNeal / ABC
Alors Maggie et Winston se dirigent vers une chambre d'hôtel pour un petit délice l'après-midi, et après, ils se connaissent au bord de la piscine de l'hôtel. Ils établissent qu'ils ont tous les deux eu des mères qui sont récemment décédées d'un cancer, et sur une note plus légère, ils reconnaissent qu'ils ont tenu une torche l'un pour l'autre à Tufts.
Le lendemain matin, après 12 heures romantiques ensemble, Winston demande à Maggie de déménager à Boston pour être avec lui ou de le laisser déménager à Seattle pour être avec elle. Il sait qu'il va vite et quand elle dit qu'elle prend des décisions avec des feuilles de calcul et des listes de pour et de contre, il dit qu'elle peut prendre tout le temps dont elle a besoin pour réfléchir à la perspective.
Quand vous apprenez à connaître quelqu'un de nouveau #L'anatomie de Grey pic.twitter.com/rXh26amEDS
- Anatomie des gris (@GreysABC) 27 mars 2020
Dans sa chambre d’hôtel, pendant ce temps, Richard examine sa présentation pour la conférence, avec l’aide de Catherine. Mais alors, alors qu'il lui parle, Catherine s'évanouit. Oui, il a eu une conversation avec une Catherine imaginaire.
Et lorsque Richard monte sur scène pour commencer sa présentation, il fait une affirmation audacieuse: avec l'aide de sa femme ce matin-là, il a trouvé un moyen de guérir le cancer. Il commence à babiller sur les cellules avec des charges positives et négatives, et il montre des griffonnages impénétrables et non pertinents sur le projecteur, y compris - embarrassant - un cœur avec une Catherine barrée au milieu.
Raymond Liu / ABC
Catherine, Bailey (Chandra Wilson) et Jackson (Jesse Williams) regardent un flux en direct de la présentation à l'hôpital, et Catherine est confuse lorsque Richard mentionne qu'elle l'a aidé ce matin-là. Elle soupçonne qu'il est ivre.
Dans l'auditorium, Maggie se précipite sur scène avec Hayes et dit à Richard qu'il ne se sent pas bien. Elle pense qu'il a un AVC.
Et avec cela, l'épisode se termine avec un plan de Richard sorti de la convention sur un chariot.
La semaine prochaine, l'équipe de Gray Sloan entre en action pour aider le plus ancien homme d'État de l'hôpital. À plus tard, Grey's Ventilateurs! Restez en sécurité!
L'anatomie de Grey , Jeudi, 8 / 7c, ABC
