HBO Max tire 'Autant en emporte le vent' - mais il sera de retour, avec des changements

HBO Max a retiré le film de 1939 Emporté par le vent de sa bibliothèque après un contrecoup sur le drame de la guerre civile mettant en vedette Vivien Leigh, Clark Gable, Hattie McDaniel et Olivia de Havilland.
L'épopée de quatre heures illustrant l'histoire d'amour entre Scarlett O'Hara de Leigh et Rhett Butler de Gable est basée sur le best-seller de 1936 de Margaret Mitchell et est devenue un classique cinématographique. Malgré son statut d'icône, Emporté par le vent a été appelé pour sa représentation du Sud américain et sa vie dans une plantation.
Le film voit des acteurs noirs incarner d'anciens esclaves qui, malgré l'abolition d'une institution cruelle, restent complaisants et asservis. Hattie McDaniel a joué le rôle de la servante Mammy, ce qui lui a valu un Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle, faisant d'elle la première personne noire à remporter la statue tant convoitée. Le film réalisé par Victor Fleming a remporté huit Oscars après sa sortie et est devenu l'un des films les plus rentables de tous les temps.
Alors que les protestations de Black Lives Matter se poursuivent, les représentations et l'association racistes du film à la narration confédérée ont causé Emporté par le vent à passer sous examen pour des raisons évidentes. En réponse à cela, HBO Max a publié une déclaration à The Hollywood Reporter : sur les plans de reformater le contenu pour inclure «une explication et une dénonciation» des «représentations racistes» présentées dans le film.

Hattie McDaniel et Clark Gable dans Emporté par le vent (Crédit: Gracieuseté de la collection Everett)
HBO Max prévoit de réintégrer le film dans sa bibliothèque une fois ces modifications apportées. Ci-dessous, lisez la réponse complète du streamer:
'Emporté par le vent est un produit de son temps et dépeint certains des préjugés ethniques et raciaux qui ont malheureusement été monnaie courante dans la société américaine. Ces représentations racistes étaient erronées à l'époque et elles sont erronées aujourd'hui, et nous avons estimé que conserver ce titre sans explication et dénonciation de ces représentations serait irresponsable. Ces représentations sont certainement contraires aux valeurs de WarnerMedia, donc lorsque nous rendrons le film à HBO Max, il reviendra avec une discussion de son contexte historique et une dénonciation de ces représentations mêmes, mais sera présenté tel qu'il a été créé à l'origine, car pour faire sinon, cela reviendrait à affirmer que ces préjugés n'ont jamais existé. Si nous voulons créer un avenir plus juste, équitable et inclusif, nous devons d'abord reconnaître et comprendre notre histoire. »
Emporté par le vent , Bientôt de retour, HBO Max