Le redémarrage du Rocky Horror Picture Show aura une nouvelle génération faisant le Time Warp
Miranda Penn Turin / FOX LE ROCKY HORROR PICTURE SHOW: LET'S DO THE TIME WARP AGAIN: LR: Annaleigh Ashford, Ivy Levan, Tim Curry, Reeve Carney, Christina Milian, Laverne Cox, Staz Nair, Victoria Justice, Ryan McCartan, Adam Lambert and Ben Vereen in THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW: LET'S DO THE TIME WARP AGAIN en avant-première le jeudi 20 octobre (8: 00-10: 00 PM ET / PT) sur FOX. 2016 Fox Broadcasting Co. Cr:
Comme l'un des emblématiques Rocky Horror Picture Show tunes dit: 'Il y a de la lumière à Frankenstein.' Lors d'une récente visite, il y en a des tonnes, de toutes les nuances et de toutes les tailles, suspendues aux poutres d'une scène sonore caverneuse de Toronto. Il faut beaucoup pour éclairer un château sombre et orageux, un laboratoire médical et - comme le dit l'un des numéros les plus populaires - un doux travesti de Transsexuel, Transylvanie.
Il faut aussi beaucoup de courage pour réussir ce que cette réinvention tente: un effort filmé (contrairement aux récents succès live en prime time comme Graisse: Live ) qui honore l'ambiance subversive du film original tout en excitant les débutants et en satisfaisant les exigences des purs et durs des films de minuit.
Nell Campbell, Patricia Quinn, Tim Curry et O’Brien dans le film de 1975
«Quand nous avons commencé à développer Rocky Horror , la toute première pensée a été de célébrer les fans », explique le réalisateur et chorégraphe Kenny Ortega ( Descendance ), profondément conscient de la dévotion du public pour le classique de 1975. 'C'était le plus important.' Tim Curry a joué le rôle du Dr Frank-N-Furter, le savant fou sexuellement fluide qui corrompt les fiancés virginaux Brad Majors et Janet Weiss (Barry Bostwick et Susan Sarandon) après qu'ils se soient écrasés lors de la soirée de sortie pour son titulaire, Charles, lié aux muscles. «Créature de la nuit» inspirée de l'Atlas.
La bizarrerie à petit budget, basée sur le spectacle du compositeur Richard O’Brien, est rapidement devenue la grande dame des films cultes. Et en tant qu'hommage sexiste aux films B des années 1950, il est autant adoré pour avoir invité le public à participer (astucieusement injecté dans le cadre de la mise à jour) que pour Curry and Co., qui a posé un autre défi à Ortega et à collègues producteurs exécutifs Lou Adler (producteur de l'original) et Gail Berman (la femme qui a apporté Buffy contre les vampires à la télévision): trouver des acteurs qui pourraient mettre leur propre toucha-toucha-touch sur ces rôles. 'Nous voulions une distribution qui ne remplisse pas les chaussures des autres mais qui porte juste la sienne fièrement', explique Ortega.
Orange est le nouveau noir Laverne Cox s'est glissée dans les filets de pêche et les talons de Frank-N-Furter pour un tour de déesse glam débordant du feu de quelqu'un installé dans son rôle de rêve. 'Je n'aurais jamais pensé pouvoir jouer', confesse le passionné des Rocky lors d'une pause par une nuit d'avril enneigée. «Une femme noire et une femme trans? Jamais!' Mais maintenant, Cox et sa gamme de quatre octaves ressentent la chaleur. «Des millions de personnes le verront», dit-elle. 'Je veux faire du bon travail, non seulement pour moi, mais pour les fans.'
Alors que Cox est l'épicentre éblouissant de ce mashup technicolor - concert de rock à parts égales, soirée costumée et défilé de fierté de rêve de fièvre - l'ensemble autour d'elle ajoute une touche impressionnante à ce qui est arrivé avant. 'Il y a eu un peu de mise à jour, mais nous sommes restés assez fidèles à l'original', a déclaré Victoria Justice, survivante de Nickelodeon, qui passe la majeure partie du film dans sa culotte en tant que Janet avec Brad, le fiancé tout aussi vêtu de l'enfant de Ryan McCartan, Disney. 'Vous ne pouvez pas vous connecter à Rocky Horror et ne soyez pas prêt à porter vos sous-vêtements », rit Justice. 'Je me disais:' Faisons ça! Je suis prêt à partir! ». Curry aussi. Malgré un accident vasculaire cérébral de 2012 qui a mis l'acteur en fauteuil roulant, il a complètement rejoint le projet en tant que narrateur drole du conte.
Laverne Cox (centre) joue un rôle de rêve en tant que Dr Frank-N-Furter. Christina Milian (à gauche) et Annaleigh Ashford jouent les protégés de Frank, Magenta et Columbia.
Pour étoffer l'équipe étrange de Frank, les producteurs se sont réunis Idole américaine évasion Adam Lambert en tant que motard condamné Eddie, pop star Christina Milian en tant que démence, Magenta domestique, et Broadway-to-TV favoris Annaleigh Ashford ( Maîtres du sexe ) et le préfet Carney ( Penny Dreadful ) en tant que groupie aux yeux écarquillés Columbia et serviteur putain Riff Raff, respectivement.
Staz Nair joue le gros morceau à l'esprit sombre Rocky.
Staz Nair ( Le Trône de Fer ) a signé avec Rocky déchiré, le mannequin devenu chanteuse Ivy Levan assume le rôle d'usherette coupé du film de 1975 et de la légende de la scène Ben Vereen le complète comme le Dr Scott, Brad et le vieux professeur de science de Janet.
Quelques semaines avant le début du tournage à Toronto, les acteurs et les danseurs ont pratiqué différents numéros à Los Angeles. 'Nous répétions pendant trois ou quatre jours, puis nous allions enregistrer pour l'album', se souvient McCartan, ajoutant que le temps de préparation supplémentaire permettait 'beaucoup de différences nuancées' qui se modernisent Rocheux sans diluer son éternelle étreinte de toutes choses étranges et merveilleuses.
'Je pense que c'est ce que Rocky Horror est sur le point », convient Cox. 'Pendant 41 ans, cela a été un phare d'espoir pour quiconque a le sentiment de ne pas pouvoir s'intégrer; ils peuvent aller quelque part pour être qui ils sont. Pas seulement en rêver, que ce soit. C'est ce que j'espère pour cette production. '
The Rocky Horror Picture Show: Faisons le Time Warp Encore une fois, jeudi 20 octobre, 8 / 7c, Fox @RockyHorrorFox
