Le remake de Lifetime Beaches vous fera pleurer autant que l'original
Réseaux de télévision A&E 2016 Plages, (de gauche à droite) Idina Menzel et Nia Long dans Beaches, en première le samedi 21 janvier à 20 h HE / HE à vie.
Voilà pour un ensemble d'empreintes.
Près de 30 ans après que Bette Midler et Barbara Hershey nous aient brisé le cœur en 1988 Des plages , le mélodrame sur grand écran fait une seconde balade sur le sable dans un remake étonnamment fidèle et, oui, en larmes sur Lifetime.
D'après le roman d'Iris Rainer Dart, Des plages se concentre sur deux besties de mondes très différents: l'artiste cuivré C.C. Bloom et sage mais (spoiler alert!) Condamné l'avocat Hillary Whitney-qui partagent des décennies de rires, de trahisons, de revers et de plusieurs airs hummables. Le film est considéré par beaucoup comme les hommage par excellence à l'amitié féminine - parmi eux, la productrice exécutive du renouveau, Alison Greenspan.
'C'était certainement une tâche de bon augure et décourageante, étant donné que le film est tellement aimé, mais nous pensons que nous avons trouvé un moyen de créer notre propre version tout en restant fidèle à ce que les fans aimaient dans l'original', explique l'exécutif, qui note que c'était Des plages ’Thème central et malheureusement peu commun qui l’a attirée vers le projet. «Il y a si peu de films ou d'émissions de télévision ne fais pas présenter des femmes dans des situations de compétition, comme les compagnons des hommes ou des victimes dans un thriller », dit-elle. 'Il n'y a pas grand-chose qui capture vraiment les vrais hauts et les bas, les hauts et les bas et le soutien éternel d'une vraie meilleure amitié.'
Avec Vancouver, Canada, remplaçant pour la Californie ensoleillée et la célèbre réalisatrice Allison Anders ( Grâce de mon cœur ) à la barre, la tâche la plus importante pour les producteurs était de trouver la centrale électrique parfaite pour égaler les performances indélébiles de Bette Midler en tant que C.C. La chanteuse est devenue synonyme du film, et il est impossible d'entendre son enregistrement primé aux Grammy Awards de «Wind Beneath My Wings» sans penser à la dévastation de C.C. lors du tragique acte final. Pourtant, Greenspan insiste sur le fait qu'il n'y avait qu'un seul choix. «Il était facile d'atterrir sur Idina Menzel pour tout son talent, pour toute sa grâce, pour tous ses partisans. Elle remplit magnifiquement les chaussures mais fabrique également C.C. sa propre. Je pense qu'elle a une vulnérabilité innée et une sympathie innée. Elle est aussi très, très drôle, et bien sûr sa voix est juste au-delà. '
Pour Menzel, cependant, la connexion n'était pas si simple. «J'ai dit non à quelques reprises, pour être honnête», dit-elle. 'Je n'ai pas l'habitude d'essayer de faire revivre des choses qui ont été faites auparavant. Bette Midler est l'une de mes idoles de tous les temps et j'aime le film tel qu'il est. » La chanteuse 'Let It Go' admet que ce n'est que lorsqu'elle s'est assise pendant un certain temps qu'elle a réalisé qu'elle devait le faire. 'Il y a toute une génération de jeunes filles qui n'ont jamais vu Des plages ,' elle explique. 'Et à quelle fréquence travaillez-vous sur un projet mené par deux femmes et célèbre vraiment l'amitié féminine? '
En vrai C.C. style, Menzel (qui a reçu la bénédiction de Midler dans un tweet après avoir rejoint la production et a enregistré sa propre version de 'Wind' pour le film) est tout aussi franc sur tout contrecoup potentiel. «Oh, je sais très bien qu'il y aura des gens qui auront du mal à y adhérer», dit-elle en riant. 'Ils n'ont pas à le regarder!'
À juste titre, dans ce conte de femmes qui prennent soin des femmes, c'est Menzel qui a suggéré Nia Long pour le rôle de Hillary, le yin discret au yang de C.C. 'Nous avions déjà passé du temps auparavant et j'étais fan de son travail', raconte-t-elle à propos de Long, qui a joué avec l'ex de Menzel, Taye Diggs, dans le Meilleur homme des films. 'Je pensais qu'elle serait un excellent choix.' Même avec le vent de Menzel sous ses ailes, Long avait également des réticences à refaire ce qu'elle appelle l'un de ses films préférés de tous les temps. 'J'ai eu peur de le faire parce que je ne crois pas à toucher quelque chose qui est, tout simplement, la perfection', confesse l'actrice. «J'ai dû y penser. Mais le fait que Lifetime soit intervenu et ait décidé «Hé, c'est le film que nous voulons faire» m'a fait penser: «Ce sont toutes des femmes fortes et formidables là-bas. Ils savent ce qu'ils font! »»
Les préoccupations communes de Menzel et de Long et la connexion préexistante se sont traduites en chimie à la pression une fois que les caméras ont commencé à rouler. «Cela a été facile pour nous - nous nous sommes liés très rapidement», explique Menzel. «Les gens sous-estiment généralement les femmes, et ils supposent toujours que ce sera cet environnement compétitif ou autre, mais nous nous soutenons vraiment les uns les autres et nous étions ravis de ce que nous faisions. Nous avons vraiment apprécié la profondeur de ces personnages. » Et les larmes.
Des plages , Première du film, samedi 21 janvier, 8 / 7c, à vie
