Les Duttons protègent ce qui leur appartient sur 'Yellowstone' (RECAP)
Alerte spoil Réseau Paramount (Attention: ce qui suit contient des spoilers MAJEURS pour la saison 3, épisode 4 de Yellowstone , 'Retour à Cali.')
Vous ne pouvez pas rester au camp d'été pour toujours.
Bien qu'il puisse être agréable de dormir un peu sous les étoiles et de voir tout ce pour quoi ils se battent, il est temps pour les Duttons et les mains du ranch de faire leurs bagages (et de revenir à la réalité) d'ici la fin de l'épisode de dimanche de Yellowstone .
Mais d'abord, nous découvrons si Jimmy (Jefferson White) a survécu à cet accident au rodéo, voir Beth Dutton ( Kelly Reilly ) et contremaître Rip Wheeler ( Cole Hauser ) discuter de leur avenir dans un Majeur chemin et Thomas Rainwater ( Gil Birmingham ) peut-être conclure un accord avec le diable pour essayer d'assurer l'avenir qu'il veut pour la vallée, et regarder le patriarche John ( Kevin Costner ) représentent une menace (et une promesse).
Plus, Josh Holloway Roarke Morris ne se présente que brièvement, avec sa seule scène cette semaine à venir alors qu'il voit les actions de MKT Equities Group en baisse ... et il sait que Beth est responsable.
Se remettre sur ses pieds
Cela aurait pu mal paraître pour Jimmy à la fin de l'épisode 3, et il pourrait avoir une longue liste de blessures - y compris une fracture de compression dans le cou et deux dans le dos, des fragments d'os appuyant contre sa colonne vertébrale, une hanche brisée et un commotion cérébrale - mais il est debout et marche.
(Réseau Paramount)
Il a également de la chance parce que John dit qu'il n'a pas à s'inquiéter de la facture d'hôpital, tant qu'il promet «plus de rodéo». `` C'est la seule chose qui m'a fait sentir que je valais quelque chose '', partage Jimmy, alors John a une solution: apprendre à corder, donc tout ce qu'il risque est un pouce (et il en a deux).
De plus, il a maintenant une petite amie - barrel racer Mia ( Eden Brolin ) - qui est à ses côtés, l'aide à sortir du lit et à traverser les couloirs ... et à prendre sa virginité dans le lit d'hôpital.
Attendez, était-ce une proposition?!
Beth et Rip continuent d'être adorables ensemble, avec lui révélant qu'il aime qu'elle l'appelle «bébé» et qu'elle suggère qu'il l'appelle «femme». Dès que cela sort de sa bouche, cependant, elle se précipite immédiatement dans sa maison, lui proposant de lui faire dîner pour une fois.
Et le lendemain, elle lui dit qu'elle ne le pensait pas, mais il admet qu'il ne se retient pas d'évoquer l'avenir avec elle parce qu'elle s'enfuit. «Je regarde chaque jour avec toi comme un cadeau. Mes lendemains sont à vous », dit-il en lui prenant la main. «Il n'y a pas de mot que je préfère t'appeler, si c'est ce que tu veux. Elle explique ensuite pourquoi elle s'enfuit: elle ne peut pas avoir d'enfants.
Mais il n'a pas besoin d'enfants. «Tu es tout ce dont j'ai besoin», lui assure-t-il. «Je vais vous appeler comme vous voulez. «Beth va bien pour l'instant», décide-t-elle, mais ces deux-là sont définitivement sur la bonne voie.
L'été est fini
Le gouverneur Perry (Wendy Moniz-Grillo) commence à déplacer les pièces en place pour le plan afin de s'assurer que la vallée reste telle quelle, rejoignant John au camp. (Comme elle le note, elle peut voir pourquoi il se bat si fort pour ça.) Et cela signifie laisser Kayce ( Luke Grimes ) savent que même s'il ne voulait pas prendre le poste de commissaire à l'élevage, il le doit parce que ce n'est plus le poste dont elle a besoin de son frère Jamie ( Wes Bentley ) dans.
(Réseau Paramount)
Ce n'est peut-être pas un homme politique, mais il n'est pas nécessaire qu'il soit commissaire, a déclaré le gouverneur à Kayce. Et alors qu'il protège les moyens de subsistance des gens, Jamie, en tant que procureur général, «m'aidera à empêcher cette vallée de devenir une ville», partage-t-elle. Elle est en conflit, admet-elle, lorsqu'il s'agit de maintenir la croissance du Montana sans perdre ce qui en fait le Montana. Elle a besoin de Jamie pour que la loi dise «non», donc quelqu'un d'autre qui dira «oui» ne se verra pas confier son travail. Kayce est d'accord, tant qu'il le fait à sa façon.
Le gouverneur passe la nuit au camp avec John, ce qui rend le lendemain matin amusant (mais quelque peu gênant) quand elle et Monica ( Kelsey Asbille ) rappellent John et Kayce dans leurs tentes respectives. Et plus tard, Kayce et Monica sont à nouveau sur le point d'avoir des relations sexuelles dans les bois - et elle sait que leur temps s'achève - lorsque le loup se présente. «Il étudie», détermine Kayce, prêt à aller le tuer, mais Monica l'arrête.
Pendant ce temps, Rip and ranch mains Lloyd (Forrie J. Smith), Colby (Denim Richards), Ryan (Ian Bohen) et Teeter (Jennifer Landon) se dirigent vers une vente aux enchères de bétail. Sur le chemin du retour, Colby, Ryan et Teeter repèrent les motards dans le domaine du ranch, et Ryan sort son badge pour les commander hors de la propriété privée. Les motards s'en moquent, et assez vite, un coup de poing est lancé (par Teeter). Un combat éclate ... jusqu'à ce que Rip et Lloyd les repèrent de leur voiture et labourent les motos garées sur la route. Avec leur aide, cela va dans le sens de Yellowstone. Rip ordonne au patron des motards de partir ou il ne le fera jamais, mais après le départ du groupe, Lloyd sait qu'ils seront de retour pour détruire le terrain.
Il a raison, mais John attend quand ils arrivent pour brûler la terre. «Ce champ est à moi, cette clôture est à moi», dit-il. «Vous avez endommagé les deux et vous êtes revenu pour les endommager davantage. C'est ma maison. Si je faisais ça chez toi, que ferais-tu? Le patron admet qu'il le tuerait, et c'est alors que Rip, Kayce, Ryan et Lloyd sortent tous de l'obscurité, armés. John rappelle aux motards la menace de les enterrer s'ils reviennent et leur fait creuser leurs propres tombes.
Après les avoir effrayés, il les laisse partir (de retour en Californie), mais les avertit qu'il quitte les trous comme ça au cas où ils reviendraient. Même s'il sait qu'il ne les reverra pas, il dit à Kayce de quitter les trous. Et bien que John ne sache peut-être pas ce qu'il veut faire au sujet des plans de création d'un aéroport sur son terrain, il a décidé qu'il était temps de retourner au lodge. «Mon été est terminé», dit-il.
(Réseau Paramount)
Yellowstone , Dimanche, 9 / 8c, Paramount Network
