Parlez-moi: pourquoi les narrateurs sont soudainement partout à la télévision
Danny Feld / The CW Jane la Vierge
C'est l'un des personnages les plus anciens de l'histoire de la télévision. De Rod Serling accueillant les téléspectateurs dans le twist zone floue à Mary Alice Young racontant les aventures de ses voisins sur Femmes au foyer désespérées , les narrateurs jouent un rôle important dans la narration en fournissant un point de vue au public. Récemment, les écrivains ont peaufiné l'appareil et contesté l'utilisation traditionnelle d'une voix off.
'Les narrateurs ont plus de succès lorsqu'ils sont spécifiques et pas seulement pour l'exposition', explique Jennie Snyder Urman, showrunner de The CW's Jane la Vierge . Pour cette série, le narrateur (Anthony Mendez) propose une vision ludique et avisée qui guide les téléspectateurs à travers le monde inspiré de la telenovela de son personnage principal. 'Je voulais que le public se sente comme s'il était entre les mains d'un conteur, et cela renvoie à Jane, dont la vie devient soudainement plus fantastique et scandaleuse', ajoute Urman. «Il y a tellement d'assiettes qui tournent, alors il peut aider à clarifier les choses et à nous donner une couche supplémentaire de perspicacité.
Mais combien de narration c'est trop? Walter F. Parkes, producteur exécutif de NBC's La giffle , explique que les décisions concernant l'utilisation de son narrateur (Victor Garber) sont prises dans la salle de montage. «Nous l'écrivons, nous l'enregistrons, puis nous essayons d'en retirer le plus possible», dit-il. '(Voice-over) ne peut pas être utilisé comme une béquille. Les histoires doivent fonctionner sans lui, alors j'espère que cela ajoute un commentaire détaché et ironique sur ce qui se passe.
La narration peut également mettre en évidence les perspectives de différents personnages, une stratégie récemment utilisée par Showtime. L'Affaire . Dans le cas de Netflix Château de cartes , la star Kevin Spacey s'adresse parfois directement aux téléspectateurs. Parkes ne voit aucune limitation créative avec l'appareil. 'La seule chose qui ne changera jamais à la télévision, c'est essentiellement le caractère, et la narration peut être un outil très précieux à cet égard', dit-il. «Il doit être utilisé avec précaution. Mais si vous avez encore une flèche dans votre carquois, pourquoi ne pas l'utiliser si elle vous aide à atteindre la cible?
