Reagir Death in Paradise Saison 14 Episode 1: Qui a tué l'officier Benjamin Brice?
Mort au paradis Saison 14 est enfin ici, et l'équipe est laissée au choc du coquille lorsque l'officier Benjamin Brice est assassiné le même jour qu'il devrait commencer à travailler avec la police de l'honneur. Malgré l'intention de rentrer chez lui à Londres, Di Mervin Wilson (Don Gilet) décide de rester assez longtemps pour clôturer l'affaire - mais le reste de l'équipe est loin d'être heureux d'être coincé avec lui après son attitude grossière et dédaigneuse à Noël. Peuvent-ils mettre leurs différences de côté assez longtemps pour résoudre l'affaire? Lisez la suite pour découvrir ...
Le Mort au paradis L'épisode commence par la narration de Benjamin (Anthony J Abraham): 'Tant que je me souvienne, je n'avais jamais eu l'impression d'appartenir. Ma mère était en travail pendant 30 heures quand elle m'a fait; elle a toujours dit que je ne voulais pas Sortez parce que je savais ce qui m'attendait, comme je savais que je ne rentrerais pas. En grandissant, j'étais le genre d'enfant qui s'asseyait à l'ombre en faisant des puzzles au lieu de jouer, en jouant avec mon frère. , ma maman apprendrait à savoir que je suis plus intéressé à faire des devoirs que de l'aider. . '
Nous voyons le frère de Benjamin, Karlus (Stephen Odubola) trouver une voiture déverrouillée et la hot-le lapin, encourageant Benjamin à entrer avec lui malgré ses protestations. Plus tard, Benjamin appelle la police de manière anonyme pour signaler où la voiture volée a été jetée. Sa voix off continue: 'Au lieu de faire ce qu'ils ont fait, j'ai réalisé C'était juste que quelque chose m'appelait. ' Benjamin se rend à une séance de recrutement de police, dirigée par JP Hooper (Tobi Bakare). Dans sa voix off, Benjamin admet que la dernière chose qu'il ait jamais pensé qu'il serait dans la vie était un policier, mais ce que le sergent Hooper lui avait dit était logique, et il ne s'est jamais senti aussi fier de lui que lorsqu'il a terminé sa formation policière. Benjamin termine en révélant que le matin, il a son premier quart de travail avec la police à Saint Marie, et il a hâte. Il s'avère qu'il enregistre tout cela pour un article sur les réseaux sociaux, espérant encourager d'autres personnes qui se sentent perdues pour trouver leur but dans la vie.
Le lendemain, DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) arrive au poste de police et accueille l'officier Darlene Curtis (Ginny Holder), demandant si Benjamin s'installe dans OK. Darlene révèle que Benjamin n'est pas encore arrivé, ce qui surprend Naomi, qui pensait qu'il serait arrivé tôt. Le téléphone sonne et Darlene va y répondre. Une femme appelle pour signaler un corps au bord de la route portant un uniforme de police - c'est Benjamin.
Pendant ce temps, Di Mervin Wilson (Don Gilet) est dans la cabane de plage, expliquant à Harry le lézard qu'il fait une boutique en ligne, prêt à être livré à son appartement à son retour à Londres demain. Il se demande si de telles progrès technologiques pourraient un jour se rendre à Saint Marie - mais il en doute. Un chauffeur de taxi excite sa corne de l'extérieur, et Mervin attrape ses effets personnels et sort. Sur le chemin de l'aéroport, Mervin est en train de grogner au sujet du manque de climatisation du taxi alors qu'ils dépassent Naomi et Darlene sur les lieux du crime. Il obtient le chauffeur de taxi à s'arrêter et demande à Darlene ce qui se passe. Darlene dit qu'ils viennent d'arriver, mais ils ont trouvé le vélo de Benjamin avec le pneu avant tordu, alors il a probablement frappé un nid-de-poule et est allé voler sur le côté de la route. Darlene assure à Mervin qu'il n'y a aucune raison pour qu'il traîne et qu'il puisse aller de l'avant et prendre son vol. Mervin revient dans la cabine, ce qui quitte ... et revient assez rapidement, car Mervin veut retirer quelque chose de sa poitrine: il a remarqué que Benjamin ne portait pas de casque, mais il y avait un clip de vélo sur la route. Il pense que c'est étrange - sûrement quelqu'un qui était assez raisonnable pour porter des clips de vélo ne renoncerait pas à un casque?
Lui et Darlene se rendent à Naomi, qui est surpris (et pas particulièrement ravi) de le voir. Elle vient de parler aux ambulanciers paramédicaux, qui pensent que Benjamin s'est cogné la tête sur un rocher. Naomi suppose que la mort de Benjamin était un accident tragique, mais Mervin pense différemment: il remarque que l'autre clip de vélo est sur le pantalon de Benjamin, et il y a de la saleté sous ses ongles, mais seulement d'une part. Il pense qu'il y a de fortes chances que Benjamin était Portant un casque, il y a donc potentiellement des preuves manquantes sur la scène du crime - et jusqu'à ce que Naomi puisse établir ce qui lui est arrivé, cette mort devrait être traitée comme suspecte. Il conseille également - eh bien, il dit à Naomi de faire passer le vélo au laboratoire dès que possible, de vérifier le GPS au téléphone et de faire une recherche approfondie de la zone. Il lui demande de le tenir au courant et se précipite vers le taxi. Alors que la voiture s'éloigne, Naomi remarque sarcastiquement à Darlene qu'elle va vraiment manquer Mervin.
En ville, le commissaire Selwyn Patterson (Don Warrington) et Naomi rencontrent JP, qui dit que s'ils traitent la mort de l'officier Brice comme suspecte, ils ne devraient pas exclure sa famille comme des suspects possibles - ils ont tous des casiers judiciaires, et ils Tous détestaient qu'il avait rejoint la police. JP est clairement contrarié par ce qui s'est passé et Naomi présente ses condoléances. Ils vont rencontrer la famille de Benjamin - sa mère Paulette (Michelle Greenidge) confirme que Benjamin est parti ce matin-là à 7h30 en uniforme. Naomi demande s'il portait un casque de cyclisme, mais Paulette n'a pas vu. Les dossiers GPS montrent que Benjamin est sorti de son vélo 15 minutes plus tard à 7h45, mais Paulette se hérisse de lui demander ce qu'elle faisait à ce moment-là. Elle leur dit qu'elle prenait le petit déjeuner sur sa véranda, et elle est sûre que quelqu'un l'aurait vue. Le beau-père de Benjamin, Damon Clarke (Mark Holden), dit qu'il prenait une livraison entre 7 h 30 et 8 h. Karlus dit qu'il était au lit avec sa petite amie, qui confirmera que leur alarme s'est déclenchée à 7h45 du matin alors qu'elle devait se lancer pour travailler. Selwyn demande s'ils ont une idée de la raison pour laquelle quelqu'un pourrait vouloir nuire à Benjamin; Karlus renifle que Benjamin était 'un softie' qui n'a jamais bouleversé personne, donc ça devait être un accident.
Les anneaux de téléphone de Selwyn, c'est Darlene, avec de mauvaises nouvelles: Mervin est revenu. Mervin lui dit de mettre le commissaire sur le haut-parleur, et Darlene - sa patience portant déjà mince après quelques minutes - l'informe ridicule qu'ils pourraient ne pas utiliser de mots comme 's'il vous plaît' à Londres mais ils absolument Utilisez-les dans Saint Marie. Mervin demande de nouveau de nouveau de la manière la plus politique qu'il peut rassembler, et après le respect de Darlene, il dit au commissaire que Benjamin leur a laissé un message: il a griffonné 'Airam' dans la saleté.
De retour au poste de police, Mervin souligne que 'Airam' est 'Maria' en arrière. Darlene dit qu'elle a vérifié le téléphone et les e-mails de Benjamin, mais n'a trouvé personne nommée Maria, et son activité sur les réseaux sociaux n'a rien proposé non plus. JP leur dit qu'il retourne en Jamaïque, mais il reviendra aux Brices sur le chemin pour voir s'ils savent qui est Maria - pas qu'il s'attend à ce qu'ils coopèrent. Il demande à Mervin de les tenir au courant, mais Mervin regarde intensément le tableau blanc et ne répond pas, alors Darlene lui assure qu'elle le tiendra au courant. Mervin demande à dire si le ventilateur de plafond de la gare ne peut pas aller plus vite, et Darlene lui dit, tout aussi tenace, de le quitter, car c'est bien comme ça. Mervin dit que l'écriture était sous le corps de Benjamin, et il avait de la saleté sous ses ongles, ce qui implique que Benjamin l'a écrit puis a roulé dessus pour empêcher quelqu'un d'autre de le voir - qui indique tous que Benjamin ait été assassiné, et le tueur Le stade pour ressembler à un accident. Mervin pense que s'ils veulent découvrir qui l'a tué et pourquoi, alors Benjamin leur a déjà donné la réponse. Naomi - pas de coude dans les enjeux d'observation elle-même - reprend son utilisation du mot 'nous', et Mervin souligne qu'il a raté son vol maintenant, et comme il est ici de toute façon, il pourrait aussi bien rester et aider à résoudre l'affaire .
Naomi renvoie Mervin à la cabane de plage dans la Jeep alors qu'il appelle le commissaire pour confirmer qu'il restera quelques jours de plus. Mervin plaisante en disant qu'il est sûr que Naomi est ravi qu'il reste, mais Naomi le surprend en disant qu'elle est réellement ravie - parce qu'elle pense que l'officier Brice mérite les meilleurs esprits résolvant son meurtre. Mervin convient qu'ils doivent donner tout ce qu'ils ont, car c'est le décès d'un autre officier dont ils parlent. Il ajoute qu'il est ravi de passer un peu plus de temps avec Larry - le lézard. Naomi souligne que le nom du lézard est Harry, et Mervin demande si elle ne pense pas que 'Larry' ait une meilleure bague. Naomi dit qu'elle pense que 'Larry le lézard' ressemble plus à un personnage pour enfants et dit que tout le monde appelle le lézard Harry. Mervin accepte de l'appeler Harry, mais quitte le marmonnement que c'est un nom stupide pour un lézard. (Est-ce mal que je suis équipe Mervin sur celui-ci? Larry le lézard est Un meilleur nom, 14 ans de priorité être damné.)
Plus tard dans la soirée, nous voyons quelqu'un pénétrer dans le poste de police. Suspect!
Le lendemain matin, Mervin - qui a oublié d'annuler sa boutique en ligne - est au téléphone avec le supermarché, à partir duquel nous pouvons rassembler que ses compétences de population ne passent pas beaucoup mieux au Royaume-Uni. Tout en expliquant le problème à Naomi, il lui demande si elle sait ce qu'est les achats en ligne, et c'est à un crédit au professionnalisme de Naomi qu'elle ne le colle pas dans les cellules pour le reste de la journée pour réfléchir à ce qu'il vient de dire. Elle l'informe cependant que son attitude envers Saint Marie en général est extrêmement condescendante, mais avant que l'argument imminent ne va plus loin, ils se rendent compte tous les deux qu'il y a une bande de scène de crime autour du poste de police.
Ils entrent à l'intérieur et trouvent que l'endroit a été saccagé. Darlene dit que le pasteur a remarqué les torchis dans la gare quand il retournait dans sa voiture après la pratique de la chorale; Il est allé le vérifier et a vraisemblablement dérangé l'intrus dans le processus. Mervin demande si quelque chose a été pris; Darlene dit qu'elle n'a rien remarqué, mais celui qui l'a fait était définitivement à la recherche de quelque chose de spécifique. Mervin commence à assembler les pièces: potentiellement quelqu'un ne voulait pas que l'officier Brice se rende au poste de police, et tout ce qu'il ne voulait pas qu'il voient, c'est toujours là, c'est pourquoi quelqu'un s'est cassé hier soir. Darlene a une onde cérébrale: l'intrus examinait à travers des copies papier des fichiers de preuves, et Dwayne a mentionné un informateur qu'il utilisait - Paulette Brice. Elle avait l'habitude de donner des informations sur la police sur les criminels locaux, et elle a fait arrêter Karlus pour avoir vendu des marchandises contrefaites.
Mervin et Naomi vont interviewer Paulette, qui explique qu'elle a informé Karlus parce qu'il marchait sur ses orteils en ce qui concerne son travail de «vente au détail» de citation. Naomi demande si elle avait peur de Karlus découvrir qu'elle était responsable de son emprisonnement, mais Paulette renifle qu'elle n'a pas peur de lui. Elle admet que Karlus ne sait pas que c'est elle qui a parlé à la police de lui et qu'elle préférerait que cela reste de cette façon, mais elle n'aurait pas tué Benji dessus. Mervin souligne que ce n'est pas seulement Benjamin et Karlus dont elle doit s'inquiéter: si la parole sortit que Paulette était une herbe, il y aurait énormément de gens assez douteux qui voudraient probablement assurer son silence.
Naomi prend un appel de Darlene l'informant qu'Alibis des trois suspects a vérifié. Mervin, quant à lui, écrit 'Airam' et 'Maria' sur la fenêtre d'une voiture sale; Il se demande si cela est lié à un ancien cas impliquant quelqu'un nommé Maria, et Benjamin a été tué pour l'empêcher de le découvrir.
De retour à la gare, Darlene a traversé les archives et a trouvé 13 dossiers impliquant des femmes nommées Maria. Mervin refuse l'offre d'aide de Naomi, car il n'est pas vraiment sûr de ce qu'il cherche, alors elle et Darlene partent pour la nuit. Avant de partir, Darlene l'informe que Catherine organise une veillée demain devant la gare pour que la communauté locale se souvienne de Benjamin. Mervin commence à passer par les fichiers, et celui sur le dessus le surstaigne: c'est une enquête sur la mort de Dorna Bray. Il appelle le commissaire et lui demande pourquoi il regarde un dossier au nom de sa mère.
Le commissaire le rencontre sur le front de mer et admet sa surprise que Mervin n'ait pas recherché ce qui est arrivé à sa mère plus tôt. Mervin dit qu'il venait de supposer que c'était une mauvaise santé - mais trouver un dossier avec son nom suggère que quelque chose de fâcheux lui est arrivé. Selwyn lui dit que la mort de Dorna était un accident il y a environ quatre mois: elle s'occupait du père de Mervin, qui était démence depuis un certain temps. Après sa mort, elle a décidé de disperser ses cendres en mer, mais une tempête est arrivée de façon inattendue alors qu'elle était sur un petit bateau de pêche, et elle n'avait aucune chance. Selwyn demande à Mervin s'il va bien, et Mervin dit que cela semble étrange d'entendre quelqu'un parler de sa maman - cela la fait se sentir réelle. Mervin demande ce qu'il trouvera dans le dossier, et Selwyn dit qu'il contient le rapport du coroner, la déclaration de police, l'après-mortem - le coroner dans cette affaire s'appelait Maria, et c'est pourquoi il est apparu lorsque Darlene a fouillé. Mervin demande s'il y a des photographies de Dorna là-dedans, et Selwyn dit qu'il n'y en a pas. Mervin le remercie un peu maladroitement, et dit qu'il laissera Selwyn à sa soirée.
De retour à la cabane de plage, Mervin met le dossier de cas de Dorna dans le tiroir du bureau. Larry - Désolé, Harceler Le lézard sort pour rejoindre Mervin pendant qu'il lit les fichiers de cas.
Le lendemain matin, un livreur apporte un petit-déjeuner Mervin alors que Naomi et Darlene viennent le voir. Mervin a commandé un sandwich au bacon, mais il se plaint rapidement que le bacon local n'a pas bon goût. (Darlene à Naomi, dans son souffle: 'Voulez-vous jeter ce petit-déjeuner au visage, ou dois-je?') Mervin abandonne le sandwich, et Naomi lui dit qu'elle se souvenait de quelque chose de quand Benjamin a visité la station la veille de son avis En raison de commencer à travailler: il a mis des papiers dans son tiroir de bureau. L'un d'eux montre une adresse avec les temps de la journée, et l'autre montre les plans de terrain d'une propriété - Benjamin avait découvert qu'un vol avait eu lieu il y a un an, dans lequel des bijoux, de l'argent et un sac à main avaient été volés par un homme nommé nommé nommé Clendon Sealey. Le sac à main a été récupéré sans rien, mais l'argent et les bijoux n'ont jamais été trouvés - et le propriétaire en question, Eudora James, est décédé d'une crise cardiaque cette même nuit, donc le sac à main est dans le magasin de preuves de la police depuis. Darlene dit à Mervin que lorsqu'ils ont enquêté à l'origine, on pensait que Clendon avait commis le cambriolage au nom d'un tiers, et Naomi dit que les journaux avaient un autre ensemble d'empreintes digitales sur eux en plus de Benjamin: Damon Clarke.
Naomi et Mervin vont voir Damon au sujet du cambriolage, et il ne se moque pas de l'idée qu'il a tué Benjamin pour l'empêcher de le signaler. Il dit que lui et Benjamin se sont toujours bien entendus et qu'il n'a jamais été accusé d'être impliqué dans le cambriolage auparavant. Naomi admet qu'ils n'ont pas l'intention de l'arrêter en ce moment, et Damon souligne doucement que s'ils n'ont pas suffisamment de preuves pour l'arrêter, ce n'est certainement pas quelque chose qui vaut la peine d'être tué. Mervin lui dit qu'ils vont continuer à creuser dans le vol, et il est sûr qu'ils trouveront plus de preuves, car ils le font toujours - et Damon devrait s'inquiéter quand ils le feront. Après leur départ, Damon passe un appel à quelqu'un et lui dit qu'il pense que la police se dirigera très bientôt.
Naomi et Mervin retournent à la gare, où Darlene a fait une percée: Clendon Sealey et Karlus Brice étaient en prison en même temps, et il s'avère que (souffle profondément) le petit ami de la fille de la sœur de la femme qui fait Darlene's Nails est un officier de prison, alors Darlene l'a appelé et a découvert que Karlus s'est lié d'amitié avec Clendon en prison. En ce moment, Karlus entre dans la gare et les informe qu'il y a beaucoup de désinformation qui circule dans cette prison, et il est ici pour lui donner l'histoire officielle.
Karlus leur dit qu'il n'a pas délibérément recherché l'amitié de Clendon en prison. Darlene dit que son contact est fiable et lui a dit que Clendon avait des informations à partager avec Karlus - mais Karlus le nie. Naomi lui demande si c'est une coïncidence pour laquelle ils ont des preuves reliant le beau-père de Karlus au vol de Clendon. Karlus dit que c'est une question pour eux de reprendre son beau-père, et réitère que lui et Clendon se sont familiarisés en prison, mais c'est aussi profond que possible. Mervin ne croit pas que Karlus soit honnête à 100% avec eux, mais pense qu'ils ne vont rien tirer de plus de lui et lui dire de partir. Par la suite, l'équipe théorise que les informations avaient à voir avec l'emplacement de l'argent et des bijoux manquants du vol, mais cela n'explique pas pourquoi le poste de police a été volé, car ils ne sont pas là. Darlene et Naomi se préparent à sortir pour la veillée, tandis que Mervin - se plaignant toujours de la chaleur - demande à Darlene ce qu'ils savent de la victime de vol, Eudora James. Darlene dit qu'elle est une riche veuve, qui était un peu seule. Mervin demande la clé du magasin de preuves afin qu'il puisse jeter un œil au sac à main d'Eudora.
À l'extérieur, Selwyn dirige la veillée et parle de Benjamin, disant qu'il n'était qu'au début de sa carrière, mais qu'il aurait fait un bon officier. Dans la gare, Mervin a récupéré le sac à main d'Eudora mais - toujours en difficulté avec la chaleur - se déplace pour transformer le contrôle du ventilateur de plafond à son réglage maximum. À l'extérieur, Selwyn demande à tout le monde de se tenir dans un moment de silence pour le défunt - mais ils peuvent entendre un son grinçant venant de l'intérieur de la gare. Darlene: 'Il a transformé le fan au plein, n'est-ce pas?' Mervin éteint le ventilateur, mais il est trop tard - il y a un fort crash de l'intérieur de la gare alors que le ventilateur tombe, manquant de peu Mervin. Darlene rapporte qu'elle pense que cela a pris toute l'électricité avec.
Plus tard, Selwyn informe Mervin que le réparateur ne peut pas y arriver pendant quelques jours, alors il facture Mervin pour les dépenses, gracieuseté de la police métropolitaine. Mervin proteste que ce n'est pas de sa faute si 'un ventilateur de plafond antique des années 1920' au lieu de la climatisation appropriée, et Selwyn s'enclenche enfin, lui disant de se taire. Catherine (Élizabeth Bourgine), qui les a aidés avec le clair-up, lui demande si l'affaire de meurtre implique Eudora James, comme elle la connaissait un peu - ils étaient près de Neighbours, et Catherine a gardé un œil sur Eudora parce qu'elle était âgé. Catherine était à l'hôpital avec Eudora lorsqu'elle est décédée, et dit qu'elle était très confuse à propos de quelque chose, mais a continué à demander où Maria était; Catherine ne savait pas ce qu'elle voulait dire, car il n'y a personne nommé Maria dans la famille d'Eudora. Mervin est convaincu que la réponse à tout cela doit être à l'intérieur du sac à main d'Eudora; Il l'éclate, mais tout semble assez standard: un tricot, une boîte à pilules, une vieille enveloppe avec une liste de courses. Le commissaire se demande pourquoi diable quelqu'un pénétrait dans un poste de police - ou engageait même le meurtre - pour mettre la main sur tout cela.
Le lendemain, JP revient et prend un moment au sanctuaire pour Benjamin à l'extérieur de la gare. Il a des réunions sur Saint Marie et a voulu vérifier s'il y avait des nouvelles sur le tueur de Benjamin. Il a également besoin de parler au commissaire de quelque chose. Darlene remarque que Mervin est porté disparu, alors Naomi l'appelle pour savoir où il est.
En l'occurrence, ils le trouvent sur la plage. Il est frustré, car les trois suspects ont des alibis, donc ils n'ont aucune idée de la façon dont le tueur a assassiné Benjamin, si c'est en effet l'un de ces trois. Ils ne savent pas non plus ce qu'ils essayaient de voler à la gare, ni pourquoi Benjamin a écrit 'Maria' en arrière avant sa mort. Il a l'air de voir et l'inspiration le frappe: les bateaux ont des noms. Il se rend compte que le bateau qu'ils cherchaient à voler était à l'intérieur de la gare depuis le début - et, en réfléchissant à la façon dont le Royaume-Uni est dans un fuseau horaire différent de Saint Marie (c'est en partie pourquoi il a oublié d'annuler sa boutique en ligne à temps), il se rend compte comment le tueur a réussi à être à deux endroits à la fois. Il dit à Naomi qu'elle doit faire vérifier les empreintes digitales, pendant qu'il passe un ancien collègue de la ville de Kentish. Naomi et Darlene sont perplexes, en particulier par l'existence de 'Kentish Town'.
Encore une fois, Mervin a été contraint de rassembler tous les suspects pour le grand j'accuse Moment, même s'il avait plutôt simplement déposer les documents et l'avait fait avec. Mervin dit aux suspects que Benjamin aurait excellé en tant qu'officier de police; Il le sait, parce que Benjamin était intelligent et capable de garder son sang-froid même dans les circonstances les plus avancées. Il a laissé à la police un message en écrivant 'Maria' à l'envers dans la boue, et bien qu'il ait fallu un certain temps à la police pour le résoudre, ils ont trouvé la réponse dans le sac à main d'Eudora James: sa liste de courses a été écrite au dos d'une enveloppe. Attaché à cette enveloppe était un vieux timbre Saint Marie des années 1930 (tel que vérifié par Mervin's Pal dans la légendaire ville de Kentish) - et l'image du bateau au centre du tampon est à l'envers. C'est une mauvaise imprimée rare, dont il n'existe que cinq - la dernière qui a été mise en vente aux enchères est allée pour près de 1 million de dollars, et le timbre s'appelle 'la Maria inversée'. C'est pourquoi Benjamin a écrit 'Airam' dans la boue - il savait que cela n'aurait pas de sens au début, mais que les beaux esprits de la police de Honoré pourraient le décoder à temps.
Les trois suspects savaient que ce tampon très précieux était dans le casier de la preuve du poste de police, et la police a maintenant trouvé les impressions de Paulette sur l'enveloppe. Ils ne savent pas comment ni quand elle l'a découvert, mais Naomi - prenant l'histoire - suppose que Paulette a trouvé un moyen de s'introduire avec Eudora, sachant qu'elle était vieille et seule, et ressentant un salaire imminent. Eudora a dû se confier à Paulette sur le timbre, à quel point Paulette et Damon ont concocté un plan qui a impliqué le recrutement de Clendon Sealey pour voler le sac à main. Malheureusement, le plan a mal tourné lorsque Eudora s'est réveillé pendant le vol et a appelé la police, et Clendon a été arrêté. C'est pourquoi Paulette est devenu informateur sur Karlus - afin qu'il puisse aller en prison et faire pression sur Clendon pour révéler où le sac à main avec le timbre précieux s'est retrouvé.
JP reprend le récit et dit que la famille s'est retrouvée avec un homme intérieur après que Benjamin a obtenu le poste avec la police, travaillant dans la même station où le timbre a été caché. Ils lui ont demandé d'entrer dans le magasin de preuves et de récupérer les limites, mais à leur grande surprise, Benjamin a refusé de le faire. Benjamin s'est senti obligé de signaler ce qu'il savait maintenant de sa famille à la police, et sa famille savait qu'ils étaient sur le point d'être arrêtés pour complot en vue de commettre un cambriolage, ainsi que de pervertir le cours de la justice.
Mervin déduit qu'un seul d'entre eux, cependant, était prêt à assassiner Benjamin pour assurer son silence: Karlus. Il avait passé six mois en prison juste pour trouver le timbre, et maintenant ça allait être vain s'il retournait en prison. Karlus rappelle à Mervin qu'il était avec sa petite amie à la mort de Benjamin, mais Mervin a déterminé que l'alibi de Karlus était le seul à avoir truqué. Il a ajusté le réveil de sa petite amie, le remettant 15 minutes pendant qu'elle dormait, et s'est levé pour intercepter Benjamin sur le chemin du travail et de le tuer, avant de retourner dans l'appartement de sa petite amie, de grimper dans le lit prêt pour que l'alarme s'éteint - et bien que l'horloge ait dit 7h45, il était en fait 8h du matin. Puis pendant que sa petite amie se doudait, Karlus a remis le chronomètre au bon moment, lui laissant ignorer qu'elle a perdu 15 minutes - mais lui a donné assez de fenêtre pour tuer son frère.
Karlus - pas déraisonnablement, il faut le dire - souligne que tout cela est une charge de supposition et aucune preuve réelle. Cependant, la police a un as dans leur manche: Mervin souligne que la première chose qui l'a dérangé dans cette affaire était que Benjamin ne portait pas de casque pendant qu'il faisait du vélo pour travailler. Ils viennent d'être allés à l'appartement de la petite amie de Karlus et ont trouvé un casque de vélo dans les ordures, et Mervin est sûr qu'ils trouveront les empreintes digitales de Karlus dessus. Il expose l'histoire: Karlus a arrêté Benjamin sur le chemin du travail pour l'empêcher de signaler sa propre famille, ainsi que pour expliquer la véritable valeur du timbre dans le casier des preuves. Mais Benjamin était déterminé à aller de l'avant, alors Karlus l'a frappé à la tête avec un rocher - et a pris le casque pour donner l'impression qu'il était mort dans un accident de vélo. Paulette est submergée par le chagrin et se lance à Karlus alors qu'elle est arrêtée, et Mervin donne à JP l'honneur de l'arrestation personnelle de Karlus pour le meurtre de Benjamin.
À l'extérieur du poste de police, Mervin vérifie les vols de retour à Londres et prévoit de rentrer chez lui demain après-midi. Naomi l'invite à se joindre à elle et à Darlene pour une bière d'adieu au bar de Catherine, mais Mervin lui dit qu'il a des trucs à faire. Mervin demande si elle mettra son nom pour être le nouveau DI quand il sera parti. Naomi dit que c'est quelque chose qu'elle cherche à faire à un moment donné, mais pas encore: elle sait qu'il y a encore des choses qu'elle doit apprendre. Mervin est impressionné par cela et dit qu'il y a quelques DSE à Londres qui pourraient apprendre de son approche. Naomi remarque secrète qu'ils ont finalement trouvé quelque chose que Saint Marie fait mieux que Londres.
Mervin appelle pour réserver le billet dans l'avion vers Londres et retourne à la cabane de plage où il récupère le dossier de cas de Dorna dans le tiroir. Il est assis à la table sur la véranda et le regarde.
Au bar de Catherine, Selwyn profite d'un verre. Catherine lui dit qu'elle est ravie que la police ait eu la justice pour Benjamin et Eudora, mais Selwyn dit que cela ne rend pas le tout moins triste. As Catherine attends to her customers, JP stops by to speak to Selwyn: he has found out some things at Police HQ in Jamaica, and wants to quietly tip Selwyn off that they are planning some cutbacks in Saint Marie — particularly that Selwyn's position as the Le commissaire de l'île devrait être dissous. Selwyn est surpris, mais merci JP de lui avoir donné un avertissement précoce. JP part pour attraper son avion, et Selwyn prend un appel - de Mervin, qui a parcouru le dossier de sa mère, et il ne pense pas que sa mort ait été un accident après tout. On dirait que c'est encore un autre billet d'avion qu'il n'utilisera pas - j'espère qu'il a réservé un tarif remboursable ...
Catégories
