Récapitulatif de l'épisode 1 de Rebus : Rebus peut-il faire confiance à quelqu'un ?
D'abord John Hannah l'a joué, puis Ken Stott, maintenant Richard Rankin s'attaque à la création la plus célèbre de Ian Rankin, John Rebus. Mais le problème, c'est que le flic est un homme plus jeune, dont la vie est bouleversée. Nous récapitulons ici l'épisode d'ouverture de Des choses ce qui nous donne un premier aperçu de la dernière version.
Nous trouvons notre homme qui a l'air convenablement maussade et fumant. Il se trouve sur les lieux d'un accident de voiture, où un inspecteur en chef appelé George est grièvement blessé. 'Deux policiers blessés, un grièvement et un blessé ambulant', annonce quelqu'un par radio. On voit alors que Rébus est le blessé ambulant.
« Est-ce que Cafferty est là ? Rébus pose des questions sur une ambulance. Lorsqu'il obtient une réponse affirmative, il dit au flic de 'se perdre'. Il monte dans l'ambulance pour rejoindre Cafferty. 'Je ne savais pas que tu étais dans la voiture', dit Cafferty avant que Rebus ne lui donne un coup de pied sec. 'Vous nous avez poussé hors de cette putain de route', crie-t-il. Cafferty répond : 'Personne ne me vole et ne s'en va'. Rebus, confus par la réponse de Cafferty, frappe alors l'escroc si violemment qu'il est sur le point de le tuant avant que la porte de l'ambulance ne s'ouvre.
Nous rejoignons Rebus un an plus tard. Il frappe chez son ex-femme et commente sa voiture luxueuse. Il récupère sa fille et l'emmène au domicile de son frère, Michael. Lorsque Michael se moque de Rébus à propos de l'effondrement de son mariage, Rébus le frappe au grand dam de sa fille.
Liens criminels
Rébus se dirige vers une scène de crime, où se trouve la victime Jimmy McJaggger — super nom ! – a été poignardé. Il était dans un bus pour le ramener en prison lorsqu'il a été attaqué par deux hommes habillés en joggeurs. Rebus apprend que Jagger est vivant et a des liens avec Cafferty.
Rebus est présenté à Siobhan Clarke, fraîchement sortie d'un cours de détective. Lorsqu'on lui demande de lui montrer les ficelles du métier, Rebus ironise : 'Il n'y a pas de ficelles du métier, ils sont sortis avec la dernière coupe budgétaire'.
Rebus et Siobhan regardent les images de vidéosurveillance de l'attaque. Ils se dirigent vers la voiture, frôlant quelqu'un qui répond aux normes professionnelles. Ils se dirigent vers l'hôpital, où ils taquinent Jagger à propos de son nom, mais n'obtiennent rien d'utile.
Rebus et Siobhan prennent un café, où Rebus révèle son opinion sur les cyclistes et parle de son passé militaire et de celui de son frère.
Rébus et son amant secret
Michael livre des colis. Dans une tournure intéressante, nous voyons Siobhan rencontrer l'homme des normes professionnelles (très Ligne de conduite !).
Rébus rend visite à George, le flic blessé dans l'accident de voiture au début de l'épisode. Il est maintenant paralysé. Rebus montre à George son téléphone et dit que c'est un message de Cafferty. Rebus sait que ça vient de lui puisqu'il l'a obtenu le jour où McJagger a été poignardé.
Siobhan et l'homme aux normes professionnelles vont boire un verre. Siobhan demande s'il a enquêté sur Rébus dans le passé. L'homme des normes professionnelles déclare : 'Il y a environ un an, lui et George Blantyre ont été impliqués dans un accident de voiture avec un criminel appelé Ger Cafferty. Personne ne sait ce qui s'est passé, c'est là le problème. Toutes les personnes impliquées ont gardé la bouche fermée. George était paralysé. et Cafferty s'en est tiré avec une conduite imprudente. George était le mentor de Rebus, chef de la brigade des crimes graves, ou chef de la brigade des alcooliques sérieux, comme on l'appelait à l'époque. Il y avait toujours ces rumeurs à propos de George. aux gens, mais rien ne lui a jamais été imputé. »
Pendant ce temps, Rebus demande à George pourquoi Cafferty a essayé de le tuer. George s'effondre et dit qu'il a ruiné la vie de tout le monde. George dit qu'il pense que sa partenaire Maggie voit quelqu'un d'autre...
Maggie frappe à l'appartement de Rebus et le couple commence à s'embrasser passionnément et se retrouve au lit. Rébus déclare qu'il ne peut plus faire ça maintenant que George sait qu'elle a une liaison. Maggie part et son téléphone sonne avec un autre message de Cafferty. 'Ne m'ignore pas'.
Rébus accompagne sa fille à l'école et découvre que son ex-femme est enceinte !
Michael se fait virer de son travail de livreur, ce qui semble le briser. Rebus se dirige vers le pub où il reçoit un appel de Cafferty exigeant un rendez-vous.
Michael sort son vieux pistolet militaire et enfile une cagoule. Il vole ensuite leur argent aux trafiquants de drogue locaux. Ils l’avertissent qu’il vole un grand gangster et abandonnent son nom. Rebus va à la rencontre de Ger et il donne également à Rebus le même nom. Ger pique également Rébus à propos de George et révèle qu'il connaît Maggie...
