Récapitulatif de l'épisode 2 de la saison 2 d'Outer Range : les personnages sont littéralement coincés dans le passé
Le deuxième épisode de Plage extérieure saison 2 montre à quel point il peut être difficile pour ses personnages de sauter dans le temps, lorsque les forces mystérieuses en jeu ne veulent pas qu'ils reviennent à leur propre époque.
Plus de gamme extérieure Comment regarder
Récapitulatif de l'épisode 1
Dans Plage extérieure saison 2 épisode 2, intitulé 'Traces to Somewhere', on reprend de l'épisode 1 : Amy est toujours portée disparue, Autumn aide Cecilia à la rechercher, Royal fait face à des incursions terrestres, Perry et Maria tentent de s'enfuir et Perry et Joy est tous deux coincés dans des périodes différentes du passé.
Cela fait donc beaucoup de choses à suivre, avec encore plus de rebondissements introduits dans ce deuxième épisode. De plus, certains personnages de la saison 1 reviennent enfin, et nous obtenons également une séquence de rêve trippante.
Voici notre récapitulatif de Plage extérieure l'épisode 2 de la saison 2, et bien sûr des spoilers pour l'épisode d'une heure suivront.
Voyages dans le passé
Tout au long de l'épisode, nous suivons deux personnages dans des périodes passées ; pour faciliter votre lecture et pour nous empêcher de sauter à plusieurs reprises dans le temps, je vais présenter leurs événements ci-dessous en un seul morceau :
Le premier est le shérif Joy (Tamara Podemski), dont nous apprenons rapidement qu'il se trouve en 1882. Cela lui a été raconté par un guide (Kimberly Guerrero) qui est également tombé à travers le trou, et on lui a dit qu'il est préférable de garder son saut dans le temps secret. Elle lui a donné des vêtements d'époque à porter.
Plus tard, ce guide parle de son histoire : elle était infirmière depuis 1972 et est tombée dans le trou 14 ans auparavant, le trou n'étant jamais réapparu pendant tout ce temps. Elle lui a dit cela avant de recevoir une livraison de nourriture d'un homme qui loue une partie de la réserve en échange de nourriture – et le fils de cet homme est un très jeune Royal Abbott !
À la fin de la journée, Joy regarde sur son téléphone des photos de sa famille, lorsque la batterie finit par s'épuiser. Elle se met à pleurer, réalisant qu'elle est probablement coincée dans les années 1800, et elle jette son téléphone dans le feu.
L'autre personnage du passé est Perry Abbott (Tom Pelphrey). Il rend visite au jeune Royal Abbott (Christian James) et révèle qu'il ne cherche pas en fait un emploi, mais qu'il cherche sa femme... et qu'il est le fils de Royal. Il révèle sa connaissance du trou pour prouver son point de vue.
Tout au long de la journée, alors que Royal emmène Perry au travail, ce dernier révèle davantage de son passé, notamment la disparition de sa femme et le meurtre d'un homme. Royal accepte de laisser Perry travailler pour lui, à condition qu'il garde le silence sur leur étrange histoire.
Royal emmène plus tard Perry au dîner de famille, où une jeune Cecilia n'est pas contente de le voir. Nous rencontrons également le petit ami de Cecilia, qui n'est pas Royal comme Perry s'y attendrait, mais est un jeune Wayne Tillerson ! Wayne et Royal entretiennent déjà une relation antagoniste.
La chasse à la vérité
Royal Abbott (Josh Brolin) emmène sa femme Cecilia (Lili Taylor) là où se trouvait le trou dans le ranch, lui ayant évidemment expliqué l'intrigue de la saison 1. Depuis que le trou a disparu la saison dernière, ils n'ont rien trouvé, bien que Royal trouve un étrange outil métallique portant l'inscription « propriété de UW ».
Plus tard, Cecilia emmène Autumn (Imogen Poots) à l'église. Lorsque le premier demande de l'aide pour rechercher Amy, les membres de la congrégation commencent à bavarder dans leur barbe, ce qui amène Autumn à les réprimander pour leur impiété. Ensuite, Cecilia reproche à Autumn cette explosion et lui dit de les aider à retrouver Amy ou à partir.
À l'hôpital, Patricia Tillerson (Deirdre O'Connell) rend visite à son fils Billy Tillerson (Noah Reid) à l'hôpital, mais il est toujours en froid. Elle attend avec Luke (Shaun Sipos) et Wayne (Will Patton).
Au même moment, des équipes de recherche commencent à effectuer des recherches pour retrouver le shérif Joy, mais elles n'ont aucune joie.
Après avoir séjourné au motel, Rhett Abbott (Lewis Pullman) répare la voiture endommagée. Maria Olivares (Isabel Arraiza) sort alors qu'elle a décidé où ils devraient aller en premier : une ville appelée White Fish. Rhett souligne qu'ils devront retourner à Wabang pour y arriver, mais cela ne dérange pas Maria.
Royal se rend à l'Université du Wyoming (l'UW sur l'appareil métallique) pour parler au Dr Bintu (Yrsa Daley-Ward), qui révèle qu'elle a prélevé des échantillons de sol qui ont des lectures très étranges. Royal la prévient de ne pas revenir, la menaçant de lui laisser une balle.
Le retour de Rhett, la renaissance de Billy
Rhett et Maria traversent Wabang en faisant des adieux idiots aux endroits qu'ils connaissaient. Ils dépassent le camion de Perry alors Rhett, ne connaissant pas les événements de la seconde moitié de la saison 1, décide de se rendre au bar pour lui dire au revoir. Dehors, il aperçoit une affiche manquante pour Amy, ce qui l'inquiète.
À l'intérieur, Rhett trouve Royal au lieu de Perry, qui déclare qu'il avait espéré que Rhett soit déjà parti car avec Amy et Perry portés disparus, il sait qu'il ne pourra pas partir maintenant. Quelque temps plus tard, Rhett quitte le bar pour dire à Maria qu'ils ne peuvent pas partir maintenant.
Alors qu'il est inconscient, Billy fait un étrange rêve fébrile dans lequel, vêtu de rouge, il chante une chanson d'amour d'Elvis Presley à Autumn. Puis il se réveille, entouré de sa famille, qui demande à savoir comment il s'est mis dans cet état. Billy répond simplement avec l'étrange symbole gravé sur sa poitrine.
Wayne veut prendre des mesures agressives contre Royal pour cela et Luke le soutient, contre la volonté de Patricia. Dehors, Luke dit à sa mère qu'il prend enfin des mesures pour s'assurer que le ranch Tillerson lui soit transmis à l'avenir. Il lui dit de rentrer chez elle pour le moment.
La femme de Sherriff Joy rentre chez elle après la fouille et sa fille trouve une photo disant 'regarde, c'est maman !'. Après une inspection plus approfondie, il semble qu'il s'agisse d'une photographie des années 1880... montrant Joy parmi les autres Shoshone !
Pendant le dîner, Cecilia demande ce qu'Autumn sait de l'étrange trou, et Autumn pense qu'il est lié d'une manière ou d'une autre à la famille Abbott. Plus tard, Abbott raconte à Cecilia son voyage à l'université.
Cecilia révèle à son mari que Rebecca est de retour et révèle un secret qu'elle garde : Rebecca trompait Perry avec Lewis (que nous avons rencontré dans le dernier épisode), et quand Cecilia l'a découvert, elle a menacé Rebecca. C'était juste avant que la femme ne disparaisse pour la première fois, et cela l'a peut-être incité à s'enfuir.
La dernière chose que nous voyons est Autumn, au lit, en train de lire des passages de la Bible. Elle semble se concentrer sur les parties les plus « incendiaires » et « colère de Dieu »...
