Récapitulatif de l'épisode 3 des expatriés : la pire nouvelle possible
Expatriés est un Vidéo principale drame qui explore les vies entrelacées de trois expatriées vivant à Hong Kong : Mercy (Ji-young Yoo), Margaret (Nicole Kidman) et Hilary (Sarayu Blue).
Récapitulatifs des expatriés Récapitulatif de l'épisode 1 des expatriés
Récapitulatif de l'épisode 2 des expatriés
Dans Expatriés Dans l'épisode 3, nous revenons au présent, continuant à suivre nos personnages alors qu'ils continuent de faire face à leurs vies de plus en plus enchevêtrées. Margaret a une nouvelle théorie sur qui pourrait être responsable de la disparition de Gus, tandis qu'Hilary tente de se réconcilier avec son mari et que Mercy noue une nouvelle amitié.
Un nouveau suspect
Nous retrouvons Mercy, qui continue de travailler comme serveur, même si elle recherche également des enfants disparus à Hong Kong pendant son temps libre. Pendant ce temps, suite à sa rencontre avec Mercy, Margaret a continué à enquêter sur la disparition de Gus, regardant une vieille photo de lui dans son deuxième appartement. Elle téléphone à Hilary et revient sur le fait que Christopher (le voisin d'Hilary au Peak, décédé dans l'épisode 1) avait une photo de Gus sur son téléphone. Ni elle ni Essie n'étaient avec lui lorsque la photo a été prise.
Hilary, à son tour, avertit Margaret d'arrêter de soupçonner tout le monde de l'avoir kidnappé et raccroche le téléphone alors qu'elle est occupée. David, quant à lui, a continué à demander à Sam de l'emmener au bar et est resté loin d'elle. Hilary essaie de le joindre, mais n'y parvient pas. Mercy passe du temps à observer les gens dans un restaurant ; Dans le train, Charly, une femme qu'elle surveillait, engage la conversation avec elle.
C'est parce que David a continué à coucher avec Mercy. Dans une chambre d'hôtel, Mercy demande à David quel est son plan. Il reste loin d'Hilary depuis des semaines maintenant, et il est frustré lorsqu'elle lui demande des informations. David continue en expliquant la situation entre eux : il s'est éloigné d'Hilary parce qu'elle ne l'a pas immédiatement défendu lorsque Margaret a accusé David d'être le ravisseur. Il éclate en diatribe sur le ridicule de sa théorie, puis fait semblant de chercher Gus dans la pièce ; Mercy finit par se joindre à sa ruse.
Margaret est toujours dans son autre appartement et regarde la photo. Elle zoome et se souvient qu'il avait eu une coupure au bras lors d'un voyage en Thaïlande. Clarke demande où elle est et elle dit qu'elle est allée au magasin (elle le fait peu de temps après). Au téléphone, elle déplore le fait qu'ils n'aient pas informé la police de cette marque d'identification parce qu'ils l'avaient oubliée. Clarke l'envoie chercher du sirop de maïs pour le projet scientifique de Philip, et Margaret demande avec irritation à un autre client (qu'elle pense être un commis de magasin) de l'aider à le chercher. Une fois qu'elle réalise son erreur, elle sort, embarrassée.
Clarke, quant à elle, assiste à un sermon. Ensuite, il dit au prêtre qu'il a du mal à trouver de la lumière dans sa vie pendant cette épreuve. Hilary est ailleurs dans un marché aux fleurs, poursuivant les préparatifs d'un dîner. Elle reçoit une série de textes destinés à Mercy de David et répond laconiquement, supposant qu'il ne vient pas dîner ; David voit le message mais ne renvoie rien. Lorsqu'elle rentre chez elle, Hilary trouve Puri en train de plier une partie du linge de David, ce qu'elle fait en secret. Hilary jette tout par la fenêtre et veut que Puri ne le récupère pas.
De retour chez elle, Margaret prend frénétiquement des photos des cicatrices ou des marques d'identification sur le corps de Philip. Mercy explique sa 'malédiction' à sa nouvelle amie et Charly l'invite à une soirée avec ses amis.
Une mise à jour tragique
Les invités d'Hilary arrivent ; elle ment sur l'endroit où se trouve David, leur disant qu'il s'était jeté le dos au gymnase pour expliquer son absence. Clarke rentre du travail au son de Daisy et Margaret qui se disputent : il la trouve en train d'essayer d'enlever les vêtements de Daisy pour qu'elle puisse photographier son corps. Clarke intervient et tente de réconforter sa fille. Margaret quitte l'appartement et se dirige vers chez Hilary ; Pendant son absence, Clarke présente aux enfants un chien qu'il a adopté à partir d'une publicité qu'il a vue à l'église.
S'excusant de la table, Hilary ouvre la porte. Margaret a demandé à Hilary si elle avait une clé de rechange pour la maison de Christopher. Hilary refuse d'abord de le remettre, car elle ne veut pas aider Margaret à « ruiner la vie d'un autre homme ».
Reconnaissant ce qu'elle voulait dire, Margaret dit qu'elle s'est déjà excusée pour ce qu'elle a fait à David, mais soutient durement qu'Hilary ne comprendra jamais ce qu'elle traverse parce qu'elle n'est pas une mère. Hilary remet alors la clé, lui dit de la garder et ferme la porte. Margaret le prend immédiatement et commence à fouiller l'appartement de Christopher.
Hilary se retrouve submergée par ses invités et se cache dans la salle de bain pendant un moment. Une fois rentrés chez eux, elle enfile une autre robe et ordonne à Sam de l'emmener là où se cache David. Avant de pouvoir partir, Puri s'excuse de ne pas lui avoir parlé de l'arrangement de blanchisserie de David mais confie qu'elle est toujours du côté d'Hilary.
Mercy retrouve les amis de Charly mais part peu de temps après. Dans le bus qui la ramène chez elle, elle appelle sa mère, l'invite à Hong Kong et prétend qu'elle a plein d'amis autour d'elle.
Hilary arrive au bar et trouve David en train de boire un verre. Les deux hommes commencent à parler et admettent qu'ils ne veulent pas vivre l'un sans l'autre, mais il ne semble pas qu'ils aient de chemin à parcourir ensemble. Et quand Hilary se plaint que le bar en question est un dépotoir, il se met sur la défensive, affirmant qu'il n'a pas besoin d'être sauvé. Elle dit qu'elle essaie de sauver leur mariage mais elle a l'impression d'être la seule à faire ça, alors elle s'en va.
Margaret continue ses recherches jusqu'à ce qu'elle trouve une carte postale de la même plage datant de leur voyage en famille en Thaïlande. Elle s'en empare, convaincue que c'est un indice selon lequel Christopher était responsable de la disparition de Gus. Elle retourne à l'appartement familial et trouve Clarke assise avec la police. Le détective Chang lui dit que des détectives sur le continent ont trouvé un corps correspondant à la description de Gus. Le corps est conservé dans une morgue à Shenzhen et ils souhaitent qu'elle prenne contact avec l'établissement dans la matinée.
Margaret, désemparée, retourne la carte postale dans sa main et la trouve signée par Jenny, adressée à Christopher. Mercy arrive à la maison et trouve David assis sur l'escalier de son immeuble. Elle l'emmène à l'étage et ils s'endorment côte à côte en s'appelant par leurs vrais noms. Ailleurs, Clarke met les enfants au lit alors qu'ils se préparent à se rendre à la morgue, et l'épisode se termine avec le début de leur voyage en Chine, en silence.
Expatriés est désormais diffusé exclusivement sur Prime Video.
