Récapitulatif de l'épisode 4 de Masters of the Air : « Stupide signifie mort »
Maîtres de l'Air l'épisode 4 suit Quinn et Bailey alors que la résistance belge tente de les faire sortir clandestinement du pays et apprend de dures leçons en cours de route (spoilers à venir). Ailleurs, alors que Bucky bénéficie d'un pass week-end pour Londres, Buck et le 100ème retour à Brême. Pourtant, beaucoup d’entre eux ne rentrent pas chez eux…
Récapitulatifs des Maîtres de l'Air Récapitulatif de l'épisode 1 de Masters of the Air
Récapitulatif de l'épisode 2 de Masters of the Air
Récapitulatif de l'épisode 3 de Masters of Air
Rencontrez les vrais héros des Maîtres de l'Air
L'émission est diffusée en streaming sur Apple TV Plus , et nous avons un guide sur comment regarder Masters of the Air si vous avez besoin d'aide pour le regarder vous-même.
En France, le sergent. William Quinn retrouve le Sgt. Charles K. Bailey (Bailey Brook) et un autre aviateur américain appelé 'Bob'. Ils sont tous interrogés par la résistance française, bien décidée à débusquer tout espion allemand potentiel qui tenterait d'infiltrer son réseau. Les sujets vont de Babe Ruth à l’hymne national. 'Je n'ai pas été aussi durement grillé depuis mon diplôme d'études sociales', déclare Bailey.
Pourtant, il semble que « Bob » n’ait pas réussi le test et les agents français l’ont exécuté dans les bois cet après-midi-là. C'est un choc pour Quinn et Bailey – et pour nous aussi. Mais comment savaient-ils qu’il était un infiltré ? Nous cherchons désespérément à le savoir, mais cette question n’a jamais de réponse.
« Maintenant, qui est content ?
De retour à Thorpe Abbotts, les hommes du 100e attendent le retour du lieutenant Glenn W. Dye (George Webster) à la base. S’il y parvient, cela signifiera qu’il aura accompli 25 missions et gagné son billet pour rentrer chez lui. Il est le premier homme du 100e à atteindre ce chiffre, sans se faire abattre.
Son fort atterrit sain et sauf et ce soir-là, une fête est organisée en son honneur. Il est l’un des premiers aviateurs arrivés du Groenland au printemps 1943 et il n’en reste plus beaucoup.
Des renforts sont cependant arrivés et l'un d'eux est le Lt Robert 'Rosie' Rosenthal (Nate Mann), un autre très beau pilote. 'Vous, les garçons, avez une sacrée réputation', dit Egan lorsqu'il les accueille et ils supposent qu'il fait référence à leur habitude de voler en sous-vêtements. Ce n'est pas le cas, ce que Rosie trouve embarrassant. Son camarade, le lieutenant Herbert Nash (Laurie Davidson), n'est pas trop inquiet et il interroge Helen, une jeune femme qui travaille pour la Croix-Rouge américaine.
Plus tard, le major Harding s'adresse à ses hommes et leur demande s'ils sont 'flak happy' (souffrant du SSPT après avoir effectué tant de missions), ce à quoi ils répondent qu'ils ne le sont pas. Il est clair qu’il en a bu un peu trop et il se met ensuite à rêver de mettre fin à la guerre en bombardant l’enceinte d’Hitler. « Maintenant, qui est content ? » dit Egan. C’est un défi direct à son supérieur et provoque un moment de tension, mais après quelques secondes, Harding en rit. Cependant, Buck dit que son ami a besoin d'une pause et lui recommande de se rendre à Londres avec un pass week-end.
'Stupide veut dire mort...'
En Belgique, Bailey et Quinn quittent la famille qui les hébergeait, Quinn recevant des adieux particulièrement émouvants de la part de la fille adolescente du fermier. 'Allez Roméo!' dit son copain. Leur guide sera une jeune femme qui soupçonnera immédiatement Quinn d'avoir quelque chose de dangereux dans son sac. Effectivement, il a une lettre de la fille du fermier. 'Que pensez-vous que les Allemands lui feront s'ils trouvent cela ?' il a demandé. « Ils la tortureront pour obtenir les noms dont ils ont besoin, puis ils tireront sur elle et sa famille. » Quinn admet que c'était stupide de sa part. « Ici, stupide veut dire mort ! vient la réponse.
Bailey et Quinn sont à bord d'un train en route vers l'Espagne, lorsque Quinn révèle enfin la vérité sur la façon dont il a été forcé de laisser Babyface sur leur B-17 lors de l'accident. C’est un moment d’émotion et cela pèse clairement encore dans son esprit lorsque le contrôleur arrive, alors qu’il tente de s’enfuir en panique. Heureusement, une autre résistante française, Louise, est sur place pour le sauver avant que les soldats nazis présents sur la plate-forme ne s'aperçoivent de ce qui se passe. 'Si tu fais encore quelque chose comme ça et je t'assommerai!' dit Bailey.
A Londres, le major Egan boit avec une Polonaise nommée Paulina (Joanna Kulig). Elle lui raconte que son mari était aussi un pilote abattu au début de la guerre. « Tu veux m'emmener au lit ? Emmenez-moi d'abord danser », dit-elle.
Plus tard dans la nuit, il regarde un bombardement depuis la fenêtre de sa chambre et réfléchit à l'éthique de son travail. « Il n’y a pas d’équilibre, juste un événement après l’autre. Les pires en ressortent intacts, les innocents morts », lui dit-elle.
'Il est tombé en se balançant...'
De retour en East Anglia, Buck se prépare pour une autre mission, tandis que Nash fait ses adieux à Helen, avec qui il a dansé si étroitement la nuit précédente. Le 100e retourne à Brême pour tenter de toucher les enclos des sous-marins, mais il y a un problème avec une magnéto sur l'avion de Buck que le chef de l'équipe au sol, le Sgt Lemmons, pense pouvoir résoudre uniquement pendant que l'avion roule au sol. C'est toute une astuce, mais ce n'est pas un problème pour Le fils de Jude Law .
Pourtant, c’est la dernière fois que nous voyons Buck et sa forteresse volante est l’une des huit qui ne reviennent pas du raid sur Brême. Est-il mort? Est-il prisonnier de guerre ? Personne ne sait. 'Maudit Brême', jure le major Bowman. Pendant ce temps, c'est à Rosie de faire savoir à Helen que le lieutenant Nash n'a pas survécu.
À Londres, Egan découvre le raid sur Brême et appelle la base pour lui demander si Bucky est revenu. « Il est tombé en trombe », explique le major Bowman, et Egan lui a dit qu'il serait de retour pour la mission du lendemain.
