Récapitulatif de l'épisode 5 d'Eric : une avancée dans les deux cas
Dans Éric épisode 5, l'avant-dernier épisode, le détective Ledroit (McKinley Belcher III) fait des progrès significatifs dans les deux cas. Cependant, son chemin se heurte à des obstacles, tant au sein de la police que de la mairie.
Éric récapitule Éric récapitulatif de l'épisode 1
Éric récapitulatif de l'épisode 2
Éric récapitulatif de l'épisode 3
Éric récapitulatif de l'épisode 4
Éric récapitulatif de l'épisode 6
Le temps presse pour Vincent (Benedict Cumberbatch), qui poursuit les indices qu'il pense que son fils Edgar (Ivan Howe) a laissé derrière lui. Son seul compagnon est la marionnette caustique Eric, visible uniquement par lui. Pendant ce temps, Cassie (Gaby Hoffmann), l'ex-épouse de Vincent, reçoit un appel téléphonique important, qui, selon elle, vient de l'homme qui tient son fils dans ses bras, mais la situation est loin d'être simple.
Lisez notre intégralité Éric récapitulatif de l’épisode 5 directement ci-dessous.
La douleur personnelle de Ledroit
'Nous avons besoin d'action', déclare l'avocate Renata Clark (LaTonya Borsay), avec Cécile (Adepero Oduye), la mère de Marlon Rochelle, 14 ans, disparue, à ses côtés. Edgar a disparu il y a six jours, alors que Marlon n'a pas été revu depuis 11 mois.
Non seulement Ledroit tente de résoudre deux affaires, mais il est également en deuil après la mort de son petit ami, William. La sœur de William a donné un mois à Ledroit pour trouver un nouveau logement. Elle reproche à Ledroit d'avoir rendu son frère malade et menace de dire à la police de New York qu'il est gay. Ledroit lui dit qu'il n'est pas séropositif et elle essaie d'effacer « sept années extraordinaires ensemble ».
Pendant ce temps, Yussuf (Bamar Kane) a dit à Raya (Alexis Molnar) de mettre un terme à son projet d'utiliser Edgar pour payer ses dettes de drogue afin de proxénèter TJ (Stefan Race) car il va enfin appeler Cassie pour organiser le retour d'Edgar dans échange contre la récompense de 25 000 $.
Après avoir reçu cet appel, Cassie se rend au Bonjour rayon de soleil studio pour le dire à Vincent, ignorant que Vincent a été licencié. Elle est furieuse que Lennie (Dan Fogler) n'ait pas empêché les dirigeants de prendre cette décision.
Les grands débuts d'Eric
Alors que Vincent est dans le métro en suivant le plan d'Edgar, il aperçoit un enfant avec un dépliant pour le Bonjour rayon de soleil rencontre, où Eric fait sa première apparition publique. Vincent ne peut résister à l'envie de se rendre à cet événement organisé en l'honneur du Bonjour rayon de soleil organisme de bienfaisance qui vient en aide aux personnes sans abri.
Le maire adjoint Costello (Jeff Hephner) et l'équipe d'assainissement d'Hudson sont sur place pour soutenir cette cause, même s'ils avancent à toute vapeur pour nettoyer les tunnels des sans-abri qui y résident actuellement. Le petit ami de Cassie, Sebastian (José Pimentão), s'oppose vocalement à leurs projets.
Vincent a l'air consterné par ce qu'ils ont fait à sa conception de marionnette Eric. Sa version d'Eric exprime également ses objections. 'Qu'est-ce que c'est que ça ?' imaginaire Eric dit.
Une avancée dans les deux cas
Sur le terrain de basket, Ledroit retrouve Ricardo (Orlando Norman), qui porte le maillot de basket numéro 12 de Marlon. Ricardo admet qu'ils ont échangé leurs maillots et que son numéro est huit. Marlon est-il le « 8 » dont Kennedy parlait avant de mourir dans un délit de fuite ? Ricardo craint que s'il parle, il finira par mourir.
Après cette conversation éclairante, Ledroit confronte Gator (Wade Allain-Marcus) avec ce qu'il sait, affirmant qu'il a besoin de la vidéosurveillance Lux depuis le jour de la disparition de Marlon. Gator réitère que toutes les travailleuses du sexe du club sont légales, mais Ledroit doute que TJ ait suivi ces règles.
Gator dit que la seule autre fois où il a vu Ledroit dans ce procès, c'est lorsque la mère de Ledroit est décédée, soulignant une fois de plus à quel point ils étaient proches.
D'autres images de surveillance du jour de la disparition d'Edgar révèlent qu'il suivait Yussuf ; Ledroit estime qu'il est la personne qu'Edgar a dessinée. Il se rend chez le capitaine Cripp (David Denman) avec cette nouvelle information suspecte, lui disant également que Marlon Rocelle est le '8' qu'il recherchait.
Ledroit raconte à Cripp sa conversation avec l'épouse du détective Nokes (Ryan Hunter) et qu'il pense que Nokes a tué Kennedy. Cripp dit à Ledroit de l'abandonner et de se concentrer sur la recherche d'Edgar. Cripp avertit alors Nokes de « ramener votre femme dans le rang », suggérant que Cripp fait partie d'une dissimulation.
Nettoyer les tunnels
Eric continue de critiquer les compétences parentales de Vincent pendant qu'ils continuent de cocher des indices. Vincent se rend compte qu'Edgar est en train de tracer une étiquette de graffiti spécifique et se rend compte qu'elle descend dans un tunnel de métro, qu'il suit.
Lorsque Cassie va chercher l'argent de la récompense de sa belle-famille pour payer Yussuf, Mme Anderson (Phoebe Nicholls) lui a dit de dormir un peu pendant qu'elle faisait rentrer son mari à la maison. Les Anderson appellent alors la police, qui est là lorsque Cassie se réveille. Ils parviennent à un accord pour se retenir pendant que Cassie fait l'échange, mais ce plan va à l'enfer puisque Cripp a publié l'image de Yussuf aux médias, alors ils pensent qu'il ne se présentera pas maintenant.
L'autre problème est que pendant qu'un orage fait rage, la police et Hudson Sanitation prévoient d'expulser toute personne qui s'y est réfugiée ou y a résidé.
Au Lux, Gator confronte TJ à propos de la cassette manquante du 12 juin. Gator est furieux alors qu'il surveille Marlon, qui est venu au club un autre soir, et se rend compte que TJ a enfreint sa règle numéro un. Gator lui dit qu'il le tuera s'il ne trouve pas la cassette.
À l'insu de Vincent, Edgar est à proximité. Mais plutôt que de chercher son fils, Vincent fume de l'héroïne. Alors quand les flics arrivent avec leurs matraques brandies, Vincent n'est pas en état de s'enfuir. Malheureusement, il repère la veste d'Edgar mais ne parvient pas à l'atteindre.
Yussuf a vu un reportage avec son visage partout, alors il laisse à contrecœur Raya emmener Edgar. Raya prétend qu'elle emmènera Edgar chez Cassie, mais cela semble peu probable. Edgar glisse en grimpant l'échelle jusqu'à la rue et tombe dans les égouts pluviaux maintenant inondés avec Raya. Pendant ce temps, Cassie attend toujours à la cabine téléphonique.
N'ayant personne d'autre vers qui se tourner, Ledroit se dirige vers The Lux, cherchant du réconfort chez Gator. Dans les rues, Vincent découvre les dessins qu'Edgar a réalisés dans la maison de fortune aujourd'hui détruite de Yussuf, mais s'évanouit avant de pouvoir faire quoi que ce soit. Il reste un épisode et les deux cas sont sur le point d’être résolus.
Tous les épisodes de Éric sont maintenant disponibles en streaming sur Netflix .
