Récapitulatif de l'épisode 5 de la saison 5 de The Marvelous Mrs. Maisel : l'insubmersible Midge Maisel

Rachel Brosnahan dans La merveilleuse Mme Maisel (Crédit image : Amazon Studios)

REMARQUE : ce message contient des spoilers pour La Merveilleuse Mme Maisel saison 5 épisode 5, « La reine des pirates ».

Les flash forwards sont de retour cette semaine dans Mme Maisel . Les choses s'ouvrent en 1987 avec un Midge plus âgé (Rachel Brosnahan) rendant visite à Joel (Michael Zegen) beaucoup plus âgé et plus usé en prison. Midge montre à Joel une photo d'Ethan, Chava et leur bébé Rose et Joel mentionne qu'il rencontrera son petit-fils dans quatre à six mois avec un bon comportement. La raison pour laquelle Joel est en prison n'est pas mentionnée. Mais compte tenu de son passé, il est prudent de supposer qu'il y a un certain nombre de raisons pour lesquelles il est là.

En 1961, Joel et Archie (Joel Johnstone) sont en train d'acheter l'école catholique St. Xavier pour en faire un club de souper. Peut-être que le séjour en prison de Joe à l'avenir pourrait être lié à certaines de ses activités commerciales.

Dans les bureaux de Susie Myerson and Associates, les choses bougent avec des espoirs déposant leurs bobines de grésillement et leurs tirs à la tête, mais Susie (Alex Borstein), Dinah (Alfie Fuller) et Maggie (Julie Klausner) de l'autre côté de la ruelle travaillent tous les téléphones essayant pour appeler Helen au téléphone pour savoir si elle interprète James (Jay Will), l'un des autres talents de Susie, dans un film. Lorsque Susie obtient enfin Helen au téléphone, Helen dit à Susie que ce n'est pas elle qui prend la décision, c'est un producteur nommé David Weston (Brice Altman). Susie raccroche au nez d'Helen et immédiatement le bureau recommence les appels incessants pour essayer d'avoir David Weston.

Midge arrive pour vérifier ses concerts de comédie pour la semaine prochaine. Elle se produit tous les soirs et écrit tous les jours, déterminée à rester forte. Pendant ce temps, dans la chambre de l'écrivain, Midge se débrouille avec les garçons et ils l'ont finalement acceptée.

Gordon (Reid Scott) convoque tous les scénaristes pour parler du monologue de la nuit, mais il est de mauvaise humeur à cause de George (Peter Friedman). George a aligné un nouveau sponsor pour l'émission, Diddy Do Diaper Cream, et Gordon n'en est pas content. Mais Diddy Do veut atteindre la démographie de l'émission et a surenchéri sur les autres sponsors pour le faire.

Diddy Do a affrété un bateau pour une croisière sur le fleuve Hudson pour certains des dirigeants et des spécialistes du marketing de l'entreprise ainsi que des personnes de l'émission. Gordon refuse catégoriquement d'y aller. Midge dit à George qu'elle peut aller aider à arranger les choses. Elle propose de faire une comédie pour les divertir et mentionne qu'elle est exactement celle qu'ils essaient d'atteindre. George accepte avec empressement son offre.

De retour à l'appartement, Rose (Marin Hinkle) et Shirley (Caroline Aaron) préparent Zelda (Matilda Szydagis) pour son mariage avec Janusz (Alexander Gemignani). Les deux familles se réunissent dans le salon pour la cérémonie de mariage. Mais pendant les vœux, Janusz lâche une bombe et dit que Zelda n'aura plus à travailler. Il n'est jamais venu à l'esprit de la famille qu'ils perdraient Zelda après son mariage, ils sont donc immédiatement contrariés.

Carolina Aaron, Kevin Pollak, Michael Zegen, Rachel Brosnahan, Marin Hinkle et Tony Shalhoub dans La merveilleuse Mme Maisel (Image credit: Philippe Antonello/Prime Video)

Une autre note rapide du mariage, tandis que Midge et Joel se disputent les relations de Susie avec la mafia, les ex finissent par s'embrasser. Mais avec Midge devant aller au concert du bateau, ils y ont mis une épingle.

Pendant ce temps, Susie traque David Weston dans toute la ville. Elle le coince dans un bain public et utilise un peu de psychologie inversée, mais Weston ne craque toujours pas. Le lendemain, Susie est enfin en mesure de conclure l'affaire et James est embauché.

Pendant la croisière, Midge charme les dirigeants de Diddy Do avec sa comédie et sa répartie pleine d'esprit. Elle fait un travail fantastique pendant la majeure partie de la nuit et George est vraiment ravi. Mais comme d'habitude, quand Midge est impliqué, les choses vont vite trop loin. L'un des contingents ivres de Diddy Do se prend la main avec une serveuse, qui a peur et est mal à l'aise. Midge intervient pour aider la fille et ramasse la veste du gars. Elle demande à l'homme s'il est mal à l'aise qu'elle touche quelque chose qu'il ne veut pas toucher car il exige qu'elle rende le manteau. Puis elle perd accidentellement son emprise et le manteau passe par-dessus bord dans la rivière. Midge est emmené hors du bateau par les garde-côtes, menotté.

Susie est convoquée au bureau de Gordon Ford au milieu de la nuit pour aider à faire face à la situation de Midge, avec George, certains des dirigeants du réseau, Mike (Jason Ralph) et Gordon.

Midge explique à Gordon ce qui s'est passé: avoir été arrêté pour conduite désordonnée et, parce que le bateau était techniquement dans les eaux internationales, piraterie pour avoir jeté le manteau et le portefeuille de l'homme par-dessus bord. En fait, Gordon n'est pas fâché contre Midge, mais contre George pour avoir fait le concert de Diddy Do même s'il a dit non. Il trouve en fait tout l'angle du pirate Midge hilarant et n'a pas l'intention de la renvoyer. Midge est maintenant la reine des pirates. Cue plusieurs jeux de mots pirates.

La nuit suivante, Gordon se présente au plateau de comédie de Midge. Il lui propose de l'emmener dîner. Gordon essaie toujours de charmer Midge pour qu'elle sorte avec lui, mais elle refuse, lui disant que lorsqu'elle entre dans l'émission, elle doit savoir que c'est parce qu'elle l'a mérité plutôt que les gens supposent que ce serait la fille de Gordon. Et ce silence que vous entendez est le son de chaque femme qui hoche la tête parce qu'elle sait que Midge a raison.

Nouveaux épisodes de La merveilleuse Mme Maisel sortie de la saison 5 vendredi le Première vidéo .