Récapitulatif de l'épisode 5 de Rebus : Rebus et Michael font prisonnier Cafferty
Des choses l'épisode 5 voit le flic chercher à se venger ultimement de Cafferty... L'épisode s'ouvre avec Rebus se sentant dur, ce qui n'est guère surprenant étant donné sa consommation d'alcool la nuit précédente. Gill arrive et ça n'a pas l'air bien. Elle demande à prendre le téléphone et l'ordinateur portable de Rebus. Gill dit qu'elle en a besoin parce que son témoin Andy a été abattu chez son frère et que Michae a disparu. Chez Michael, Gill dit qu'elle espère que Rebus lui dit la vérité. Chrissie blâme Rebus pour la mort d'Andy et le gifle, ce qui semble un peu riche étant donné que tout est dû aux actions folles de Michael.
Récapitulatifs de Rébus Rébus épisode 1
Rébus épisode 2
Rébus épisode 3
Rébus épisode 4
L'effrayant Malcolm commence à interroger Siobhan sur ce qui s'est passé. Il emmène ensuite Rebus pour un entretien formel. Rébus commence à se tortiller lorsque Malcolm lui pose des questions sur sa rencontre avec Cafferty. Malcolm ne croit pas que les événements soient tous des coïncidences. Malcolm retire Rebus de l'enquête. Rebus crie à Gill pour l'avoir laissé tomber dedans, mais elle répond que si elle n'avait pas ouvert la porte de l'ambulance, Rebus aurait tué Cafferty. Gill laisse entendre que Siobhan est celle qui a parlé. Siobhan le nie à Rébus.
Maggie téléphone à Rébus. Pendant ce temps, Michael recherche Cafferty. Christie et Shaun sont emprisonnés, écoutant les cris venant d'une autre pièce. Le couple UDA de Cafferty - les Chuckle Brothers comme Cafferty les surnomme - découvrent qu'Andy n'était pas l'ancien soldat qui a abattu leur homme.
Cafferty dit à Christie qu'il doit organiser une réunion avec le gang de Michael. Cafferty nie à Christie avoir quelque chose à voir avec la mort de son père. 'C'était entre ton père et Jimmy McJagger'. Cafferty décide de dire à Christie quelques vérités personnelles.
Rébus découvre que George s'est suicidé. Rébus demande cruellement à Maggie si elle est heureuse de lui en avoir parlé. Rhona accueille Chrissie et ses garçons. Rébus s'excuse auprès de Maggie.
Cafferty appelle Rebus via le téléphone de Maggie. 'Michael a beaucoup de problèmes', déclare Caffferty. Ils se donnent rendez-vous au pub. Michael se présente à l'appartement de Rebus en disant qu'il doit trouver Cafferty et le tuer ! Michael raconte calmement à Rebus comment il a volé à Cafferty et à l'UDA un tas de drogue. 'J'ai une assurance vie !' dit Michael, euh, je ne suis pas entièrement sûr que cela couvre ce scénario !
Christie élimine le crétin de Cafferty, qui s'avère spectaculairement inutile. Christie appelle Siobhan et demande Rebus. Mais il accepte de la rencontrer à la place. Christie donne à Siobhan l'adresse de l'endroit où Shaun est retenu prisonnier.
Rhona dit à Rebus qu'il doit aider Michael, mais bien sûr, elle sait ce que Michael a fait.
L'équipe de Michael kidnappe Cafferty à l'extérieur du pub et l'emmène dans leur cachette dans le garage. Gill dit à Siobhan que Rebus pense qu'elle l'a présenté à Malcolm. Ils sont à l'extérieur de l'endroit où Shaun est détenu et ils ont amené des flics armés. De manière assez amusante, le voyou au nez mordu par Andy reçoit une crosse de pistolet. Son pauvre sirène ! Ils trouvent Shaun.
Au garage, Cafferty dit à Michael qu'il connaît son frère. Rébus montre alors son visage. Rebus dit qu'il veut être celui qui mettra une balle dans la tête de Cafferty...
