Spoilers à la maison et à l'extérieur: Mackenzie Booth ACCROCHE avec Kahu!
Mackenzie Weir (joué par Emily Weir) n'a pas l'intention de mélanger affaires et plaisir avec un autre homme de si tôt À la maison et à l'extérieur (13h45 - voir notre guide télévisé pour les annonces).
Mackenzie essaie de passer à autre chose après la mort de son ancien fiancé et partenaire commercial temporaire, Gabe Miller.
Mais la patronne de Salt, Mackenzie, ne peut s'empêcher d'être impressionnée par l'optimisme implacable du séduisant Kahu Parata (Jordi Webber).
Mackenzie accepte d'aider Kahu à élaborer un plan d'affaires pour lancer son propre bateau de pêche.
Cependant, alors que Kahu continue de flirter avec elle, Mackenzie commence à se demander si une distraction attrayante pourrait être exactement ce dont elle a besoin !
Lorsque Kahu fait un geste sur Mackenzie, il ne faut pas longtemps avant que les choses se CHAUFFENT dans la réserve de Salt !
Pendant ce temps, Felicity Newman (Jacqui Purvis) croit toujours que son mari, Tane (Ethan Browne), commet une erreur en donnant de l'argent à son cousin Kahu.
Felicity pense que Kahu profite de la bonne nature de Tane.
Elle décide donc de garder un œil sur Kahu et de découvrir exactement ce qu'il fait !
Marilyn Chambers (Emily Symons) dit clairement à sa collègue de Diner, Kirby Aramoana (Angelina Thomson), qu'elle est au-dessus de sa tête avec Stunning Organics.
La société menace de poursuivre Marilyn si elle tente de mettre fin à son contrat de 12 mois en tant qu'ambassadrice de la marque.
Kirby n'est pas du genre à reculer devant un combat et encourage Marilyn à télécharger une vidéo sur les réseaux sociaux, exposant la nature contraire à l'éthique de Stunning Organics.
Cependant, la vidéo se retourne contre lui lorsque l'entreprise menace de poursuivre en justice pour diffamation à moins que la vidéo accablante ne soit supprimée immédiatement !
Marilyn et Kirby seront-ils obligés de renoncer au combat ?
Remi Carter (Adam Rowland) craint qu'une tournée avec Lyrik ne mette trop à rude épreuve sa relation fragile avec Bree Cameron (Juliet Godwin).
Remi devrait-il sacrifier une tournée avec le groupe pour soutenir Bree à travers son traumatisme passé ?
Rémi propose de rester à la maison, où le groupe pourrait enregistrer un album.
Mais OÙ vont-ils trouver l'argent pour financer l'enregistrement de l'album ?
À la maison et à l'extérieur continue en semaine à 13h45 sur Channel 5
Basculez pour les épisodes FIRST LOOK à 18h30 sur 5STAR
La série est également disponible en streaming sur Mon5
