Spoilers à la maison et à l'extérieur : Mackenzie Booth découvrira-t-il le SECRET de Gabe ?
Mackenzie Booth (jouée par Emily Weir) est heureuse d'avoir une seconde chance avec son ancien fiancé, Gabe Miller (Akos Armont), sur À la maison et à l'extérieur (13h45 - voir notre guide télévisé pour les annonces).
Mais elle ne sait pas que Gabe lui cache un secret dévastateur...
Gabe a déjà reçu un diagnostic de lymphome non hodgkinien et vient de découvrir que son cancer est maintenant revenu…
À l'hôpital du district nord, le Dr Bree Cameron ( Juliet Godwin ) offre des services de conseil à Gabe après les nouvelles de SHOCK.
Mais Gabe semble déjà avoir abandonné le combat et jure à Bree de garder le secret sur son diagnostic.
Plus tard dans la journée, Gabe est pris au dépourvu lorsqu'un Mackenzie bien-aimé le surprend avec un verre romantique et lui demande d'emménager avec elle !
Gabe est submergé par le moment et se précipite, laissant Mackenzie blessé et confus...
Saura-t-elle ce qui se passe avec lui ?
Pendant ce temps, Bree continue de traiter son propre traumatisme personnel à la suite de la mort / des funérailles de son mari violent, Jacob.
Après sa rencontre avec Gabe à l'hôpital, Bree se rend compte qu'elle doit consulter après tout ce qui s'est passé.
Bree a peur d'affronter ses démons.
Mais Remi Carter (Adam Rowland) propose de la soutenir à chaque étape.
Ziggy Astoni (Sophie Dillman) est toujours paniquée après la visite à l'hôpital du bébé Izzy.
La nouvelle maman passe en mode super-protecteur pour tenter de protéger sa fille des germes et des infections.
Cependant, le petit ami de Ziggy, Dean Thompson (Patrick O'Connor), craint qu'elle ne pousse les choses trop loin avec ses règles STRICTES sur la vie propre.
Les espoirs de Dean que Ziggy s'installe sont anéantis lorsqu'il découvre qu'elle a demandé à une amie de la famille, Marilyn Chambers (Emily Symons), de venir aider à « désintoxiquer » la ferme !
À la maison et à l'extérieur continue en semaine à 13h45 sur Channel 5
Basculez pour les épisodes FIRST LOOK à 18h30 sur 5STAR
La série est également disponible en streaming sur Mon5
