Spoilers à la maison et à l'extérieur: Ziggy Astoni a une PEUR DE GROSSESSE...
Ziggy Astoni (interprétée par Sophie Dillman) est soulagée de ne plus avoir de nausées matinales À la maison et à l'extérieur (13h45 - voir notre guide télévisé pour les annonces).
Maintenant, la mécanicienne enceinte peut se concentrer sur sa promotion en tant que nouvelle directrice de Summer Bay Autos.
Cependant, juste au moment où Ziggy est sur le point de se mettre au travail, elle s'effondre soudainement avec des douleurs à l'estomac SHOCK !
Quelque chose ne va pas avec son bébé à naître?
Ziggy et son petit ami, Dean Thompson (Patrick O'Connor), craignent le pire après l'arrivée de l'ambulancier Xander Delaney (Luke Van Os) pour vérifier la situation.
Est-ce qu'il se passe quelque chose de grave ?
Pendant ce temps, le patron du garage Justin Morgan (James Stewart) n'est pas impressionné lorsqu'il reçoit un appel d'un client signalant que Summer Bay Autos est fermé.
Ignorant l'urgence de l'hôpital de Ziggy, Justin tente de limiter les dégâts avec ses clients mécontents.
Mais il ne peut s'empêcher de se demander : QU'EST-IL arrivé à Ziggy ?
Lorsqu'un Justin agacé arrive à la ferme à la recherche de réponses, Ziggy va-t-elle avouer et admettre ce qui s'est passé avec ses problèmes de grossesse ?
Marilyn Chambers (Emily Symons) s'est enfuie en ville pour échapper à sa culpabilité face à ce qui s'est passé avec sa fille vengeresse perdue depuis longtemps, Heather Fraser.
Des amis de la famille, Roo Stewart (Georgie Parker) et Nikau Parata (Kawakawa Fox-Reo), ont retrouvé Marilyn au refuge pour jeunes sans-abri, où elle fait maintenant du bénévolat.
Roo essaie de convaincre Marilyn qu'elle n'est pas responsable des actions de Heather et trouvera beaucoup de soutien de ses amis et de sa famille à Summer Bay.
Mais une Marilyn têtue refuse l'aide de Roo.
Cependant, après quelques mots durs d'une jeune voleuse de sacs à main, accusant Marilyn d'essayer de remplacer sa fille par des projets de pitié, Marilyn réalisera-t-elle qu'elle appartient à Summer Bay ?
À la maison et à l'extérieur continue en semaine à 13h45 sur Channel 5
Basculez pour les épisodes FIRST LOOK à 18h30 sur 5STAR
La série est également disponible en streaming sur Mon5
