Feud : Récapitulatif de l'épisode 4 de Capote vs the Swans : le pardon n'est pas impossible
Feud : Capote contre les cygnes l'épisode 4 s'ouvre sur les airs de 'It's Impossible' de Perry Como, qui se joue sur un montage de Babe Paley (Naomi Watts) se faisant coiffer devant sa coiffeuse et s'habillant. Elle quitte la maison en ressemblant à n'importe quelle mondaine new-yorkaise pour une journée de shopping.
Feud : récapitulations de Capote vs the Swans Feud : Capote contre les cygnes récapitulatif e1
Feud : Capote contre les cygnes récapitulatif de l'e2
Feud : Capote contre les cygnes récapitulatif de l'e3
Mais Babe va passer une IRM. Pendant que la chanson continue, elle entre dans une salle de traitement privée de l'hôpital, enlève ses bijoux coûteux et ses vêtements de marque et les échange contre une blouse d'hôpital afin qu'elle puisse être scannée.
Après l'analyse, elle s'assoit avec le Dr Bernard Magnin (Ned Van Zandt) pour discuter de son pronostic. Ce n'est pas bon. Elle demande combien de temps il lui reste et le générique commence.
Cygnes au déjeuner
Un déjeuner Swans à La Côte Basque voit Slim (Diane Lane) parler à C.Z (Chloë Sevigny). C.Z. dit à Slim Truman qu'il veut donner une suite à son fameux Bal noir et blanc ; lui dit-il lui-même alors qu'ils étaient à la Côte Basque la veille.
Même si Truman a une liste d'invités fantastiques qui comprend des stars de la culture pop et des personnalités politiques, ainsi que les Swans, C.Z. lui a dit que cela n'arriverait jamais. Slim veut agir immédiatement pour le fermer. Babe entre et rejoint ses amis.
Slim commence à parler à Babe du bal de Truman et Babe coupe Slim en disant qu'elle en a assez de parler de Truman. Bébé dit aussi que si elle est invitée au bal, elle peut y aller, cela fait trop longtemps qu'elle n'a pas dansé. La vie est courte et Babe ne veut pas gâcher la vie qu'il lui reste.
Truman va en traitement
La scène passe à celle de Truman (Tom Hollander). Il cuisine pendant que John (Russell Tovey) boude sur le canapé. Truman parle de qui il veut inviter au bal, mais John est désintéressé et ivre. Il offre une bouteille à Truman, mais Truman essaie de rester sobre. Ils ont un autre combat dans lequel John frappe Truman, puis s'en va.
Pendant que Truman s'occupe de sa situation domestique, Slim est allongé au lit après le coït dans une combinaison noire et des bas jarretelles, parlant à Bill Paley (Treat Williams). Oui, elle couche avec le mari de Babe. Slim dit à Bill qu'elle va poursuivre Truman pour diffamation, mais Bill l'avertit d'être prudente.
Plus tard dans la nuit, Truman, portant des lunettes de soleil pour cacher son œil au beurre noir, boit à La Côte Basque. En sortant de la salle de bain, il tombe sur Slim. Elle lui annonce qu'elle lui porte plainte, ce qui entraîne un échange de coups verbaux qui font durement sentir. Truman dit à Slim qu'elle vit pour le feu des projecteurs et tout ce qu'il a fait, c'est de le lui donner. Slim rétorque que Truman ne pourra pas revenir dans le monde de Babe avant sa mort.
Lorsque Truman revient à table, Jack (Joe Mantello) est là. Il transmet un message du médecin de Truman : sa consommation d'alcool va le tuer s'il ne s'arrête pas. Alors Jack lance un ultimatum : Truman doit se faire soigner et jeter John ou Jack partira. Truman est d'accord.
Plumes ébouriffées
Slim fait appel aux chroniqueurs de potins de toutes les grandes publications, les obligeant à écrire des articles aveugles sur Truman et ses projets de lancer une autre balle. Elle espère que la mauvaise presse empêchera quiconque de soutenir ses tentatives de réinsertion dans la société.
Lors d'un défilé de mode, C.Z. dit à Slim d'arrêter son offensive contre Truman car cela pourrait avoir un impact sur sa sobriété. Babe, quant à elle, dit à Slim que si Truman l'invite au bal, elle y ira, ce qui exaspère Slim.
Plus tard, Lee (Calista Flockhart) et Slim se rencontrent à La Côte Basque, mais pas pour une conversation joyeuse. Lee se joint à lui pour dire à Slim d'arrêter d'attaquer Truman. Lee souligne que Truman est un homme malade et malheureux qui fait du bon travail en se détruisant. Slim dit qu'elle ne fait ça que pour venger Babe. Mais Lee l'interpelle pour avoir couché avec le mari de Babe. Elle dit à Slim d'arrêter d'attaquer Truman pour apaiser sa culpabilité et d'arrêter de coucher avec Bill. Slim accepte, à contrecœur.
Faire la paix
Lorsque Truman rentre du traitement, Jack a nettoyé l'appartement, enlevé tout l'alcool et fait tout ce qu'il pouvait pour aider Truman à rester sobre. Truman apprécie que Jack soit resté à ses côtés et ne l'ait pas quitté. Jack dit à Truman qu'il ne sait pas pourquoi, mais Truman est tout simplement la personne la plus importante de sa vie.
Dans un rare moment de convivialité, Bill et Babe, en pyjama, discutent dans son salon. Bill met le disque 'It's Impossible' de Perry Como et demande à Babe de danser avec lui. Babe lui dit que c'est un bon entraînement parce qu'il l'emmène au bal de Truman, expliquant qu'elle est trop près de la fin pour ne pas pardonner à Truman. Elle dit également à Bill d'épouser Slim après son départ, indiquant qu'elle est au courant de leur liaison.
Jack entre dans l'appartement et parle des échantillons d'invitation qu'il a récupérés pour Truman. Malheureusement, il trouve Truman ivre et au lit avec John. Le lendemain, Truman reçoit une visiteuse surprise, la fille de John, Kerry O'Shea (Ella Beatty). Elle veut que Truman soit son mentor. Il accepte de l'aider.
Le lendemain, Babe se tient devant une vitrine lorsque Truman s'approche d'elle. Ils discutent légèrement, mais il y a un fort courant sous-jacent de pardon qui n’est pas dit. Ils s'étreignent fort pendant un long moment. Alors que Babe part, elle se retourne et lui envoie un baiser.
Feud : Capote contre les cygnes diffuse de nouveaux épisodes chaque semaine sur FX. Tous les épisodes sont disponibles le lendemain sur Hulu aux Etats-Unis.
