'It's A Sin' - les références culturelles britanniques qu'un public américain devrait connaître avant de regarder le drame à succès sur HBO Max
Le gang 'It's A Sin' des années 1980 à Londres. (Crédit image : WarnerMedia)
Série britannique C'est un peché arrive enfin aux États-Unis, lorsqu'il atterrit sur HBO Max à partir du 18 février. Du Queer comme folk et Docteur Who écrivain Russell T. Davies, la série très émouvante suit un groupe de jeunes amis à Londres au plus fort de la crise du VIH/sida des années 1980. Il a été immédiatement salué par le public britannique comme un joyau de la télévision après son lancement sur Channel 4 et All4 en janvier.
Mettant en vedette Stephen Fry , Keeley Hawes et Des années et des années chanteuse Olly Alexandre , ainsi que la star américaine Neil Patrick Harris , la série en cinq parties présente de nombreux clins d'œil à la culture britannique qui pourraient inciter certains publics américains à chercher des explications sur Google. Voici donc notre guide pratique de certaines des références culturelles notables de C'est un peché .
Les meilleures offres HBO Max du jour HBO Max HBO Max avec publicités9,99 $/mois VoiràHBOMax HBO Max HBO Max sans publicité 14,99 $/mois Voir à HBOMaxQui est Gladys Pugh ?
L'un des trois principaux C'est un peché personnages, timide gay gallois Colin (joué par le nouveau venu Callum Scott Howells ), reçoit le surnom de Gladys Pugh par ses colocataires. Gladys Pugh, également du Pays de Galles, était un personnage de la comédie classique Salut-de-salut ! , diffusée sur BBC1 de 1980 à 1988.
Dans les années 1950, la sitcom britannique a suivi les événements du camp de vacances fictif des Maplins et Gladys (jouée par Ruth Madoc) était l'annonceur radio du camp, célèbre pour ses tons gallois doux. Voir Gladys faire une annonce dans un Salut-de-salut ! clip ci-dessous…
Qui étaient Isla St Clair et Larry Grayson ?
Isla St Clair est une chanteuse et actrice écossaise, qui est devenue un nom familier lorsqu'elle a co-animé un jeu télévisé britannique classique Le jeu des générations avec Larry Grayson de 1978 à 1981. Le regretté Larry Grayson était un comédien ultra-camp très apprécié et un véritable favori de la télévision pour les mamies. Son grand slogan était de dire 'Fermez cette porte!'. Dans C'est un peché , Ritchie (Olly Alexander) découvre que le gang a surnommé l'un de ses petits amis Isla St Clair, car ils pensent qu'il lui ressemble. Ainsi Ritchie est surnommé Larry Grayson. Voici un joli clip de Larry et Isla de Le jeu des générations a l'époque…
Où regarder It’s A Sin’ aux États-Unis.
Il y a cinq épisodes de 60 minutes de C'est un peché qui sera diffusé en Amérique sur HBO Max à partir du 18 février, ayant déjà été diffusé au Royaume-Uni sur Channel 4 et le service On Demand Tous4 .
Mme Thatcher et son importance pour la communauté gay.
Margaret Thatcher a été Premier ministre britannique entre 1979 et 1990. Leader du parti conservateur de droite, sa politique sur les questions homosexuelles était incroyablement source de division. C'est sous son gouvernement que la section 28 (voir ci-dessous) a été introduite, alors que sa réponse à la crise du sida était également considérée comme inadéquate. Lors de la conférence du parti conservateur en 1987, elle a prononcé un discours désormais considéré comme très anti-droits des homosexuels.
Qu'est-ce que l'article 28 ?
Il y a plusieurs références à l'article 28 dans C'est un peché qui était une loi introduite en mai 1988 qui interdisait la « promotion » de l'homosexualité dans les écoles. Le personnage enseignant Ash (Nathaniel Curtis) est invité à parcourir tous les livres de la bibliothèque de son école pour en supprimer tous ceux qui contiennent des références homosexuelles. La loi a eu un impact dévastateur sur la communauté gay et n'a pris fin au Royaume-Uni qu'en 2003.
La campagne publicitaire « AIDS : Don't Die of Ignorance » mettant en vedette John Hurt.
'AIDS: Don't Die of Ignorance' était une campagne publicitaire de santé publique lancée en réponse à la montée du VIH/SIDA au Royaume-Uni. Le gouvernement craignait que des millions de personnes ne soient infectées et un dépliant a été envoyé à chaque foyer du Royaume-Uni. Mais on se souvient surtout de la campagne pour une publicité télévisée de 40 secondes chargée de malheur en 1987, exprimée par l'acteur acclamé John Hurt, qui présentait un volcan en explosion et un énorme monolithe de pierre tombale. Voir la célèbre publicité ici :
Qu'est-ce qu'un conducteur de bus ?
L'un des personnages Gloria (alias Gregory) est conducteur de bus. Les conducteurs de bus étaient une caractéristique commune des services de bus à impériale au Royaume-Uni jusqu'à la fin des années 1980. Le conducteur collectait les tarifs, surveillait la sécurité et signalait au conducteur quand il était sûr de repartir après un arrêt via une cloche. Voici un clip de la célèbre comédienne britannique Hattie Jacques en tant que conducteur de bus...
L'apparition de Doctor Who et des Daleks.
Le personnage principal Ritchie Tozer cherche désespérément à devenir acteur et, dans les derniers épisodes de la série, il réussit assez bien, obtenant des rôles télévisés et des comédies musicales. On le verra tourner des scènes dans un Docteur Who épisode où il dirige une bande de guerriers de l'espace contre un ennemi mortel, les Daleks. Docteur Who est la meilleure émission télévisée de science-fiction en Grande-Bretagne et est diffusée sur BBC1 depuis 1963. C'est un peché l'écrivain Russell T. Davies était en fait le producteur exécutif de l'émission de 2005 à 2010, il n'est donc pas surprenant qu'il ait mis un Docteur Who scène dans C'est un peché . Les Daleks sont les ennemis extraterrestres les plus célèbres du Docteur qui crient 'Exterminer' à leurs ennemis lorsqu'ils se déchaînent. Profitez des Daleks en action ici :
- Tout ce que vous devez savoir sur HBO Max
- Les meilleurs films sur HBO et HBO Max
- La meilleure série HBO
- Revue HBO Max
