La fin de la saison 2 de la recrue a expliqué: Qu'arrive-t-il à la femme de Jang?
La recrue La saison 2 voit le retour de Netflix Thriller plein d'action, venant au streamer au cours du même mois que L'agent de nuit Saison 2 .
La saison de recrues 2 récapitulative The Recruit Saison 2 EP1
La saison recrue 2 EP2
La saison recrue 2 EP3
La saison recrue 2 EP4
La saison recrue 2 EP5
L'avocate recrue de la CIA, Owen Hendricks, s'est retrouvée impliquée dans une entreprise d'agence très intense La recrue Saison 1.
Et alors qu'Owen doit subir les conséquences de ses actions dans l'opération Max Meladze, il est rapidement remis dans le fond - cette fois à Séoul, en Corée du Sud. Mais, c'est loin d'être des vacances car les affaires mortelles l'attendent, aux côtés de l'espionnage, de l'enlèvement, des négociations d'otages, etc.
Alors qu'Owen est rejoint par des agents de retour, il rencontre également beaucoup de nouveaux visages lors de ses voyages internationaux - à savoir Jang Kyun (Teo Yoo) et Grace Cho (Young-Ah Kim). Bien que leur rôle à jouer La recrue La saison 2 est pleine de rebondissements.
Voici un récapitulatif de tout ce qui s'est passé La recrue Saison 2 Épisode 6.
Le dernier épisode s'ouvre sur l'équipe qui navigue à Vladivostok, en Russie. Les garde-côtes s'approchent, donc Lester et Owen se cachent sur le bateau. Nichka appelle Owen pour lui dire qu'elle se dirige vers l'enceinte de Yakuza et il dit qu'il ne peut pas parler, mais pour le tenir informé. Jang et Yoo Jin disent aux garde-côtes qu'ils sont là pour la pêche - mais les gardes veulent un paiement pour avoir laissé le privilège. Jang remet de l'argent et ils les laissent partir et au fur et à mesure qu'ils partent, vous voyez le reste de l'équipe des opérations de la CIA émerger de sous-marin en pleine équipement.
Pendant ce temps, le directeur de la CIA West a déclaré à Nyland et Amelia que la mission va mal. Donc, leur objectif devrait maintenant être de protéger la réputation de l'agence. Amelia lit un document qu'elle a écrit qui justifie à la fois Owen et Lester et dit qu'ils étaient devenus Rogue - repoussant complètement tout le blâme de la CIA. Elle le brûle ensuite. Ailleurs, le directeur du NIS fait de même. Il demande à Grace Cho ce qu'elle fait sur leur problème et elle dit qu'elle arrive quelque part avec Janus.
En Russie, Nichka se rend dans le complexe Yakuza. Elle leur dit qu'elle est un exécuteur pour la mafia russe et qu'elle est là pour parler à leur patron - Kenta Nakano - l'homme de la réunion de négociation à Séoul. Elle dit qu'elle est là pour reprendre certaines opérations et a besoin du travailleur des ONG coréen qui a été kidnappé sur le sol russe. Il a dit qu'ils l'avaient emmenée parce qu'elle avait appris un envoi de drogue et devait la garder silencieuse. Nichka est emmenée à Nan Hee où elle est allongée dans une boîte en cage en forme de cercueil, toujours en vie.
En Corée, Grace voit si elle peut obtenir des informations de Janus. Il dit que même s'il aurait pu l'aimer romantiquement dans une autre vie, dans celui-ci, il ne lui donne rien ou il se retrouverait dans une cellule aux États-Unis. Nichka appelle Owen et révèle que même si elle a vu Nan Hee vivant, l'endroit est une forteresse dans une marina qui est impossible à pénétrer. Owen dit qu'ils devraient prétendre être à nouveau l'entreprise d'enlèvement et de rançon, mais dire à Nakano qu'ils ont reçu plus d'argent. Pour se rencontrer, ils devront leur apporter Nan Hee parce que, pour des raisons juridiques, l'accord devrait être fait sur les eaux internationales - pas sur le sol russe. Owen fait l'appel et organise la réunion, demandant à Nichka de rester proche et de leur faire savoir ce qui se passe de son côté.
Cette nuit-là, Dawn et Lester parlent enfin de ce qui s'est passé - la tentative d'assassinat et Lester occupent son emploi, alors qu'elle a été en caoutchouc à Maurice. Il dit que si elle aide à cette mission, il ne se souciera pas du passé. Mais, si elle essaie à nouveau, il se coupera la tête. Pendant ce temps, Yoo Jin et Owen passent la nuit ensemble. Il craint que ce ne soit qu'un autre moment égoïste et qu'il poursuive juste la rédemption dans l'histoire d'amour de Jang, mais Yoo Jin le rassure que cela en vaut la peine.
Owen et Jang ne peuvent pas dormir. Owen dit à Jang qu'il ne devrait pas venir à la réunion car il laissera les émotions le gouverner. De plus, Nan Hee pourrait l’abandonner, à quoi Jang le montre qu’il a écrit «You Don't Know Me» en coréen sur la paume de sa main.
De retour à l'agence, Nyland parle à Amelia. Il lui dit que la mission se produit bientôt et qu'elle pourra regarder un flux vidéo de l'un des bureaux. Bien qu'elle dit qu'elle ne soit pas intéressée, elle ne peut pas s'aider elle-même et descend dans la pièce.
En Russie, Nan Hee est amené au bateau de Nakano et Nichka est là avec Nakano. Pendant ce temps, Dawn tend une montre à appuyer sur Owen quand il voit l'otage. Ils laissent le chalutier derrière et Owen et Jang se dirigent vers la négociation. Sur le bateau, Jang demande de voir Nan Hee en premier, avant de voir l'argent. Ils l'élèvent et il s'approche d'elle, expliquant qui il est, tout en lui montrant les mots sur sa main.
Owen presse sa montre pour appeler l'équipe de Dawn, mais les garde-côtes apparaissent. L'équipe est obligée d'interrompre la mission et tandis que Yoo Jin est en colère contre eux pour avoir abandonné Owen, Lester l'enferme dans la salle de bain et ils se déplacent. Réalisant qu'ils ne viennent pas, Owen essaie d'acheter du temps pendant que Nakano insiste sur le fait que l'argent est remis - dont ils n'en ont pas assez. Comme Nakano le réalise, ils commencent tous à se battre. Alors que Jang attrape un pistolet et tue l'un des gardes, Nakano lui tire dessus. À cela, Owen court à l'étage et saute par-dessus bord. Les Yakuza tirent sur l'eau et présument qu'il est mort, alors naviguez. Nichka dit à Nakano que ses patrons ne seront pas impressionnés qu'il ait été joué. Amelia regarde à l'agence et crie.
Owen émerge de l'eau et regarde les deux navires partir. Mais, au lieu de nager vers son équipe de la CIA, il nage à terre. Pendant ce temps, Amelia va dire à Nyland ce dont elle a été témoin et il lui dit de ramener Owen, ce qui signifie qu'elle ajoutera tous les échecs à son dossier, ce qui signifie que la CIA peut blâmer Owen pour tout. Ensuite, elle doit l'enterrer sans être inscrit afin qu'ils puissent dire à Ceg que cela se situait entre les mailles du filet. Bien qu'elle refuse, il insiste sur le fait que c'est son travail. Pendant ce temps, Owen revient à Shore, se divise dans un hangar à bateaux sur le port et se trouve dans une couverture, s'endormant.
À Séoul, Violet rencontre Grace Cho. Violet dit à Grace qu'elle a fini de considérer que Jang travaille avec la CIA et Jae a été arrêtée. Violet dit qu'avec le travail de Grace sur la ligne et une éventuelle peine de prison, elle l'aidera si Grace les aide en premier. Violet dit qu'ils vont aider le NIS à tout épingler sur Owen. Pendant ce temps, Owen se réveille jusqu'à deux Russes rentrant chez eux - ils sont vêtus de matériel de combat et armés. Quand on monte à l'étage, Owen le bat. Il bat ensuite l'autre, le tuant apparemment.
La fin de la saison 2 de la recrue expliquée
Alors que Lester et Dawn décident quoi faire, Owen les appelle à partir de l'un des téléphones masculins russes. Alors que Lester lui dit de sortir de là, Owen dit qu'il ne partira pas sans aider Jang et sa femme. Lester lui dit que c'est une idée terrible, mais qu'il demandera à Nichka de l'aider. À la Marina, ils déchargent Jang et sa femme et Nichka paient les garde-côtes pour être venus pendant la compétition. La FSB arrive en disant qu'elle avait promis à l'espion américain. Elle dit qu'elle peut encore l'obtenir. Quelques instants plus tard, Lester appelle Nichka et lui dit où est Owen et elle va le rencontrer.
Lorsque Nichka arrive à la péniche, Owen a mis l'un des vêtements du soldat. Mais, quand elle se rend compte que l'autre homme est toujours en vie, elle lui tire morte. Mais, alors qu'elle mène Owen, apparemment pour l'aider, elle lui tient son arme et lui dit à la place de monter dans le coffre. Elle révèle qu'elle a dit au FSB que la CIA avait essayé de la recruter, mais qu'elle serait à la place une agent double pour eux. Son plan est de remettre Owen et Jang et, en récompense, obtenir beaucoup d'argent et une promotion. Alors que Nichka essaie de le capturer, il sort un pistolet et le jette sur son visage. Il saute ensuite à l'arrière de la voiture et trouve un fusil de chasse. Bien qu'il lui manque des coups, il parvient à s'échapper à l'arrière de la voiture sans elle et lui frappe la tête avec le fusil de chasse, la coupant. Il la met ensuite dans le coffre.
Lester l'appelle et Owen lui dit ce qui s'est passé. Il dit que le FSB vient pour lui et Jang dans un aérodrome - c'est là qu'il prévoit d'aller ensuite. Il trouve un vieux vélo abandonné et se déroule. Lester reçoit ensuite un appel de West qui dit avoir craqué le code sur le commutateur de l'homme mort. Ils sont invités à ramener Jang, mais Lester explique que les Russes l'ont capturé. West dit que Jang divulguera des secrets quand ils le briseront et leur dit qu'ils doivent aller tuer Jang pour le faire taire. Dawn dit qu'elle le fera, mais en échange, elle veut être nommée chef de la gare de Moscou - trahissant son accord avec Lester. West dit à Nyland de partir et accepte l’accord de Dawn.
Ailleurs, Violet dit à Janus qu'il peut revenir aux États-Unis et Grace dit qu'il est interdit de Corée pour toujours. Pendant ce temps, Nichka se réveille dans le coffre et se déchaîne. Owen se rend à l'aérodrome et se fraye un chemin vers la compétition. Cependant, en même temps, Dawn se met en position avec un tireur d'élite pour tuer Jang et, comme indiqué, attachez les extrémités lâches.
Au bateau, Lester se rend compte que Yoo Jin s'est échappé par la fenêtre de la salle de bain et se retourne pour trouver Dodge en tenant un pistolet. Il lui dit que Dawn lui a demandé de s'assurer qu'il n'y avait pas de survivants. Yoo Jin, juste à temps, apparaît derrière Dodge et l'assomme avec un extincteur. Ensuite, elle élimine Lester et les attache tous les deux.
Jang et Nan Hee attendent dans l'aérodrome alors que Jang saigne de sa blessure par balle. Il s'excuse auprès de sa femme pour tout. Il dit qu'ils les sépareront à Moscou et envoient Nan Hee dans un camp de prisonniers. Elle espère toujours que quelqu'un viendra les sauver. En ce moment, Owen entre, assomme le garde et se dirige vers eux. Ils se faufilent derrière les gardes et alors que l'aube s'aligne pour tirer, Nichka se présente derrière elle et ils sortent leurs lames pour se battre. Pendant qu'ils se coupent et se poignardent, Nichka parvient à avoir le coup final et tue Dawn.
Owen, Nan Hee et Jang parviennent à trouver une voiture avec les clés sur le volant et à commencer à sortir. Malheureusement, Nichka se présente et tandis qu'Owen essaie de la renverser, elle esquive la voiture et commence à tirer, déclenchant tous les gardes pour faire de même. Ils atteignent l'eau et sautent de la voiture pour commencer à nager. Ce faisant, tous les gardes ont couru après eux et commencent à leur tirer dessus.
Pendant ce temps, le FSB a pris Nichka pour ne pas avoir terminé sa mission. Comme il semble peu probable qu'ils survivent au barrage de balles, Yoo Jin conduit le chalutier pour que Owen, Jang et Nan Hee puissent grimper à bord - en évitant toutes les balles qui frappent l'eau. Mais, les garde-côtes russes ont été appelés pour arrêter le bateau et ils sont à la poursuite. Tout comme les garde-côtes gagnent du terrain, un énorme sous-marin submerge de sous-marin - c'est la marine américaine, qui oblige les garde-côtes russes à se retourner.
La marine américaine emmène l'équipe à bord et Owen peut enfin parler à Jang. Jang le remercie et demande la prochaine? Owen suggère de dire à tout le monde que Jang et Nan Hee ont été tués à Vladivostok et que la CIA leur donnera de nouvelles identités et de l'argent aux États-Unis - en échange de ses secrets. Jang se rend compte qu'Owen essaie de le recruter. Owen lui dit que son autre option est de se verrouiller pour une trahison en Corée. Sans alternative claire, ils se serrent la main.
Tous les épisodes de La recrue sont disponibles pour diffuser sur Netflix maintenant.
Catégories
