Les stars d'Outlander révèlent comment cet ours a tourné

(Attention: ce post contient des spoilers de dimanche Outlander épisode, «Common Ground».)
Outlander Jamie Fraser (Sam Heughan) a de nombreux noms, et maintenant il peut en ajouter un autre à la liste: Bear Killer.
Mais contrairement à la série de livres de Diana Gabaldon, la quatrième saison est basée sur le quatrième livre intitulé Tambours d'automne —Jamie n'a pas tué un vrai ours. C'était un Amérindien portant la peau et les griffes d'un ours.
L'homme-ours terrorisait la crête de Fraser où lui, son épouse Claire (Caitriona Balfe) et son neveu, Young Ian (John Bell), ont construit leur cabane en rondins. Il a volé leur nourriture, blessé un de leurs chevaux et presque tué leur ami John Quincy Myers (Kyle Rees).
Jamie est sorti à la recherche de la bête, ne sachant pas que c'était un Cherokee, et l'a poignardé dans un combat à mort ou à tuer dans les bois. Lorsque Jamie a réalisé que l'ours était un homme, il a transporté le corps au camp Cherokee et là, ils ont révélé les origines de l'homme.
C'était un Cherokee qui a violé une femme et a été banni de la tribu. Après avoir vécu si longtemps dans les bois, il a commencé à perdre la tête et à croire qu'il était un ours. Il a terrorisé quiconque avec qui il est entré en contact et a fait des bois un endroit très dangereux.
Les Cherokee étaient soulagés que l'oursier soit mort et remercia Jamie, ce qui créa une paix entre les indigènes et les Frasers.
Heughan a dit The Hollywood Reporter il a adoré le changement du livre: «Je pense que c'est une tournure intéressante qui commence en fait l'histoire avec les Amérindiens. C'est vraiment merveilleux, cet honneur ou cette entente entre Jamie et le Cherokee. Il a un nom, il est maintenant Bear Killer, et leur relation devient amicale, ce qui est assez important pour aller de l'avant.
`` Nous avons quelques moments comme celui-ci cette saison où nous allons surprendre les fans, et je pense que c'est bien. Sinon, ils savent ce qui va arriver, et c'est génial d'y avoir quelques petits œufs de Pâques, des choses qui surprendront même les lecteurs les plus fidèles '', a-t-il ajouté.
La raison pour laquelle ce n'était pas un vrai ours? 'Je pense qu'ils ont essayé de trouver un ours en Écosse, mais ils n'ont pas réussi', a plaisanté Balfe.
Outlander , Dimanche, 8 / 7c, Starz