'NCIS' révèle pourquoi Sahar veut Ziva Dead - Que sait Tony? (RÉSUMER)

Alerte spoil Michael Yarish / CBS

(Attention: ce qui suit contient des spoilers MAJEURS pour la saison 17, épisode 2 de NCIS , 'Dans la lumière.')

L'équipe peut-elle faire confiance à Ziva ( Côte de Pablo )? Telle est la question pour son deuxième épisode de NCIS Saison 17.

Après avoir seulement vu Ziva avec Gibbs ( Mark Harmon ) dans le première , nous la voyons enfin retrouver d'autres membres de sa famille: Ducky ( David McCallum ) et McGee ( Sean Murray ). (Il semble que le pauvre Palmer devra attendre la prochaine fois.)

Mais en tant qu'évêque ( Emily Wickersham ) prévient McGee, Ziva n'est peut-être pas la même personne dont il se souvient. Jusqu'où est-elle prête à aller pour récupérer sa vie?

Que fait Sahar?

Gibbs et Ziva prennent le relais d'un shérif pour interroger Sahar sur le sénateur dont la vie est en danger, mais elle refuse de parler - alors même que Ziva menace à nouveau de lui tirer dessus. «Je suis toi», lui dit Sahar. Ils ont tous deux perdu des années de leur vie en prison, seulement elle dit que Ziva a choisi la sienne, a choisi de se cacher de ceux qu'elle aime. En réponse, Ziva écrase les choses avec une batte de baseball. Gibbs lui dit de prendre une pause, et quand elle sort de l'arrière-salle, Bishop entre dans la gare.

Ils sortent, où Bishop admet qu'elle pensait que ce pourrait être sa seule chance de rencontrer Ziva. Elle a beaucoup de questions. Mais avant qu'elle ne puisse en demander, l'hélicoptère arrive pour les ramener tous à D.C.

Pendant ce temps de retour au siège, McGee et Torres ( Wilmer Valderrama ) revoyez ce qu'ils savent de Sahar. Elle a dirigé un groupe terroriste dissident, mais il s'est effondré et elle s'est retrouvée dans un camp de prisonniers de guerre. Alors qu'ils veulent savoir pourquoi elle vise un sénateur, Jack ( Maria Bello ) les informe qu'ils doivent comprendre pourquoi elle est après Gibbs en premier. Puis un rapport de nouvelles de dernière minute de ZNN arrive: une tentative de kamikaze a été tuée lors d'un événement de sénateur. La taille de sa bombe suggère une seule cible. Alors, le chef Freydano qui a dit qu'il ne pouvait rien faire sans plus d'informations? Owes Vance ( Rocky Carroll ) des excuses.

(Michael Yarish / CBS)

Alors que Gibbs se dirige vers la scène du crime, Ziva retourne dans son sous-sol, où elle se souvient d'avoir tué Ari. Elle sort son arme quand elle entend un bruit, mais c'est juste Ducky. Il attendait depuis quatre heures. Nous passons un doux moment des deux retrouvailles, avec un câlin, et elle lui montre même une photo de sa fille (prise de loin, aussi près qu'elle a osé le faire).

Quant à Tony, «c'est compliqué», dit-elle. «Moins Tony en sait, mieux c'est. Moins vous en savez tous, mieux c'est. Elle admet qu'elle s'attendait à ce que Gibbs suive le chemin qu'elle a laissé après sa `` mort '' et promet de faire tout ce qu'il faut pour retrouver sa fille.

Gibbs envoie Jack pour interroger Sahar, mais tout ce qu'elle retient d'elle est qu'elle peut signifier qu'un membre du Congrès était en danger - juste avant que Torres ne signale qu'un autre kamikaze s'est arrêté, cette fois à la commémoration d'un membre du Congrès qui prend sa retraite. La police du Capitole a activé le protocole de la citadelle de fer du Patriot Act. Les deux bombardiers avaient des tatouages assortis associés à des suprémacistes blancs. Alors pourquoi travaillent-ils avec Sahar?

McGee et Ziva prennent les choses en main

Agacé que tout le monde puisse voir Ziva sauf lui, McGee insiste pour que Gibbs le laisse apporter ses photos des kamikazes. Il fait l'erreur de lui tapoter l'épaule par derrière, et elle le cloue au comptoir du restaurant avant de réaliser que c'est lui. Ils ont aussi une belle réunion, et après leur câlin, McGee montre ses photos de ses enfants.

Elle ne reconnaît pas les bombardiers, mais elle a appris qu'Ari faisait partie du groupe de Sahar. Après que Ziva l'ait tué, les choses se sont effondrées pour le groupe, alors Sahar lui en veut. Elle n'est pas sûre de retourner au NCIS, mais McGee lui dit: «quoi que vous pensiez de nous, nous vous considérons toujours comme une famille. Ziva, rentre à la maison.

Et donc Ziva revient dans le bâtiment et son ancien bureau. Torres la rencontre et la taille, `` un démon qui se fait botter le cul à un autre '', et elle décline son offre et celle de Bishop de les rejoindre chez Kasie ( Diona Reasonover ) laboratoire. Cela signifie qu'elle rate Kasie, révélant que les bombes avaient été désactivées avant les attaques. Ils n'allaient jamais se déclencher, même avec des interrupteurs d'homme mort.

Ils retracent les systèmes informatiques des bombes jusqu'à Dwight Colton, et grâce au bug que Ziva a laissé dans le bureau, elle sait où ils vont. Elle oblige Torres à la combattre pour attirer son attention et celle de ses hommes, et une fois qu'ils sont complètement distraits - et elle a Torres à genoux - eux et Bishop les arrêtent. En interrogatoire, Gibbs informe Dwight que Sahar a désactivé ses bombes, et Dwight abandonne la personne qui l'a aidé à passer la sécurité: le chef Freydano.

Les secrets de Ziva

Il est parti quand ils arrivent chez lui, mais ce qui est important, c'est que Gibbs et Ziva aient un moment pour parler de ce qu'elle a dit à Ducky. Elle révèle qu'elle a eu la cicatrice sur son poignet au Paraguay. Quand elle a appris que Gibbs et McGee avaient été kidnappés, même lorsque ses contacts ont dit qu'ils étaient morts, elle est toujours allée chercher. Et après qu'ils ont été secourus, elle s'est assurée que personne ne puisse venir se venger. C'est ce que vous faites pour la famille, lui dit-elle, alors qu'il «ne pouvait même pas espérer (qu'elle) soit encore en vie».

McGee trouve un brûleur dans la maison de Freydano et Kasie est en mesure de reconstruire partiellement l'une de ses conversations vidéo avec Sahar. Elle voulait qu'ils activent le protocole de la citadelle de fer. De plus, elle trouve des appels entre lui et Ducky - après que Ducky ait donné son téléphone à Ziva.

(Michael Yarish / CBS)

Mais Ziva ne pouvait pas travailler avec Sahar, non? Et elle ne pouvait pas être derrière l'évasion de Sahar de la garde à vue? Une fois qu'ils ont récupéré Freydano en train de quitter le pays, il leur dit que Ziva aide Sahar à reconstruire son organisation, mais pas de son plein gré. À l'origine, Sahar allait amener Ziva à coopérer en kidnappant Gibbs, mais elle lui a plutôt dit qu'elle pourrait reprendre sa vie en main.

Un de ses hommes a dépassé Ziva en voiture avant qu'elle et McGee se rencontrent dans le restaurant. Et une fois que Ziva était dans le NCIS, elle a accédé à l'ordinateur de Vance, en utilisant les pouvoirs d'urgence accordés à l'agence, pour transférer des actifs au groupe de Sahar. Et il semble que les preuves soient contre elle.

Ensuite, le téléphone de Ducky est rallumé et ils ont un emplacement. Ziva rencontre Sahar et ses hommes au poste de shérif depuis le début de l'épisode, avec une preuve du transfert. Mais Sahar revient sans surprise sur sa fin du marché. Avant que ses hommes ne puissent tuer Ziva, Gibbs et les autres ont fait irruption - et Ziva révèle qu'elle a alerté Interpol et les gens de Sahar seront arrêtés lorsqu'ils iront chercher l'argent. Sahar fait alors tuer ses hommes et l'équipe les tue.

Gibbs trouve Ziva dans son bureau secret. Il admet qu'il n'est pas allé la chercher parce qu'il l'avait déjà perdue une fois auparavant, et s'il pensait qu'elle était vivante et qu'elle est allée la chercher, mais elle ne l'était pas ... Cependant, elle lui dit qu'elle l'aurait perdu mille fois fois si c'est ce qu'il a fallu. Elle l'attendait, mais il n'est jamais venu. Il sait que c'était une erreur.

Maintenant, elle a encore une chose à faire avant de pouvoir tout mettre derrière elle. Mais le téléphone de Gibbs sonne, et c'est Tony; il l'a appelé plus tôt. Gibbs sait que Tony a besoin de l'entendre de Ziva, et elle dit qu'il le fera.