Pris fin a expliqué: Qui a tué Martina et Leo est-il toujours vivant?
Attrapé est la dernière adaptation de Harlan Coben pour Netflix qui suit l'histoire d'un journaliste connu pour traduire en justice les criminels, mais lorsqu'une jeune femme disparaît, l'enquête émoure un réseau de mystères interconnectés et soupçonne que personne n'aurait pu prédire.
Vous voulez lire le livre? Achetez capturé par Harlan Coben ici
Récapitulatif Recaps épisode pêché
Récapitulé de l'épisode 2
Recaps épisode 3
Recaps épisode 4
Recaps épisode capturé 5
L'épisode final s'ouvre sur un autre flashback, cette fois à Marcos et Leo à l'âge adulte, qui traverse les bois dans lesquels ils jouaient en tant qu'enfants ensemble. Ils arrivent au lac et Leo saute d'un rebord élevé, et finalement Marcos le suit dans l'eau.
Marcos parle à Leo de la mise en place d'une trouvaille de confiance pour la fondation et de la façon dont ils peuvent utiliser leur rôle comme effet de levier pour faire pression sur Fran Briguel. Il essaie de persuader Leo de déplacer la fondation vers un nouvel emplacement et Leo dit que les enfants l'aiment près du lac et qu'il ne veut pas en retirer cela.
Marcos souligne qu'ils auraient beaucoup d'argent après le déménagement, mais Leo dit qu'il sait que Marcos ment à l'idée d'être utilisé comme bouc émissaire à Buenos Aires et qu'il doit faire face à ce qui s'est passé et passer à autre chose. Marcos obtient la croix et rappelle à son ami qu'il a pris le blâme pour eux tous les deux blessés à Margarita il y a 30 ans. Leo dit qu'il n'a pas besoin de rappeler parce que cela le hante tous les jours et qu'il ne peut pas dire oui à ce que Marcos demande parce que le terrain ne lui appartient pas, il appartient aux enfants.
Dans un autre flashback, nous voyons Marcos et Martina sur l'avion privé de Fran Briguel. Il lui conseille de ne pas se mettre en position avec Fran qu'elle ne peut pas contrôler, et Martina semble confuse mais hoche la tête.
Au bar, Marcos essaie de parler à Fran de lui vendre le terrain de la fondation, et il interrompt et lui demande de traiter avec Martina et ils parleront d'affaires demain.
Marcos sort Martina de l'hôtel et l'emmène pour la pizza et la met dans un bus. Il lui donne un foulard, qui est le jaune que la police a trouvé au fond du bateau abandonné, car le bus va être froid, et lui dit de rentrer à la maison en sécurité. Elle le remercie pour son aide et le serre au revoir - avant de se souvenir rapidement d'où elle le connaît. Martina demande s'il est ami avec Leo, et il dit qu'il l'est et elle lui dit qu'elle vit à côté de son ex, Julianna. Nous voyons à ce stade que Martina vient de donner une idée à Marcos.
Dans un autre flashback, nous voyons Marcos envoyer un e-mail à EMA faisant semblant d'être une adolescente qui est soignée et qui demande de l'aide pour attraper le prédateur. Il l'a ensuite envoyée sur le site de chat et nous réalisons que la personne à qui elle parlait en ligne pour l'histoire était Marcos.
Nous découvrons également que l'homme à laquelle Martina parlait était Marcos après qu'il lui ait donné un téléphone en brûleur. Ils se retrouvent secrètement et il l'a soignée pour lui faire confiance et veut lui plaire, alors quand il lui dit qu'il a une amie qui passe une période difficile, elle accepte d'aider. Cet ami est, bien sûr, Leo et elle accepte de l'appeler demander son aide, le faisant la rencontrer et un certain temps et lieu. Après que Marcos ait vu Ema quitter la maison de Leo après avoir dormi ensemble, il appelle Martina et lui dit que le moment d'appeler Leo et d'organiser où se rencontrer.
Nous voyons Martina faisant semblant d'être en danger pour Leo au téléphone et parce qu'il est si gentil, il accepte d'aller la chercher. Il laisse son repas avec Marcos pour obtenir Martina, puis comme nous le savons, c'est là qu'il rencontre Ema et son équipe et ils pensent qu'il est le prédateur en ligne.
Alors que Leo est à la maison avec la porte rouge, installé par Marcos, Marcos est chez Leo pour planter toutes les images des filles mineures et la peluche de la fausse rencontre au skate park avec EMA et son équipe. Nous voyons ensuite Marcos à la maison, réconfortant sa fille qui a fait un cauchemar, et par la suite, il regarde en ligne et trouve la vidéo d'Ema qui apparemment exposé Leo en tant qu'agresseur enfant et Marcos se rend compte que son plan a fonctionné.
De nos jours, nous retournons à Ema et Marcos sur le rivage du lac. EMA est froide et il la traîne à l'eau, criant que si Leo venait de rendre la terre qui était à juste titre, ce ne serait pas de tout cela. Il crie également que c'est toute la faute d'Ema, tout ce qu'elle était censé faire était d'aider la police à attraper Leo, mais à la place, elle s'est impliquée et maintenant les gens sont morts.
Marcos essaie de noyer Ema dans l'eau et elle se bat pour sa vie, essayant de le combattre jusqu'à ce qu'il la dépasse et il semble qu'elle soit morte ... Cependant, alors qu'il la pousse sous l'eau, elle attrape un rocher et le frappe au-dessus de la tête. Elle a du mal à sortir du lac, il vient après elle, mais elle attrape son téléphone et commence un flux en direct, disant à tout le monde qu'elle est blessée et a besoin d'aide. Elle filme Marcos alors qu'il vient vers elle avec un rocher et révèle qu'il a avoué avoir encadré Leo et l'utiliser ainsi que Martina comme un moyen d'atteindre sa meilleure amie. En fin de compte, Marcos sait qu'il a perdu et s'éloigne, laissant EMA seul au lac.
Marcos rentre chez lui, la tête saignant et appelle sa femme, Mercedes. Il lui dit de ne pas regarder son téléphone jusqu'à ce qu'il arrive parce que les gens inventent des mensonges à son sujet, et elle dit maintenant qu'elle est intriguée et inquiète. Il lui fait promettre de ne pas regarder les nouvelles, puis raccroche sur elle ... mais au lieu de rentrer chez elle, il enlève sa ceinture de sécurité et accélère la voiture avant de se suicider en conduisant à l'arrière d'un camion en rondins stationnaire sur le bord de la route.
Ema est à la maison quelques jours plus tard et sa tête est coupée et son bras est dans un plâtre. Elle écrit un article sur la capture de Marcos, mais les mots ne viennent pas à elle. Bruno descend et ils partent, Ema dit à son fils qu'il peut conduire comme elle ne peut pas avec son bras dans le casting.
À l'école, ils ont une veillée pour Martina. Sa sœur et ses parents sont sur scène alors que tout le monde regarde et tient des bougies et Celia fait un discours sur la façon dont Martina était incroyable. Sur le chemin du retour, Bruno dit à sa maman que le discours était des ordures et que Martina n'avait pas vraiment beaucoup d'amis et qu'elle n'était pas si gai non plus. EMA demande à son fils de lui parler de Martina et il dit qu'elle était tendue et a joué son violon pour se détendre. Il dit à EMA qu'elle a fait une énorme scène la nuit où elle a disparu et que tout le monde disait de mauvaises choses à son sujet.
Bruno emmène EMA au bureau et Vicky essaie de faire valoir que ce n'est pas parce que Fran Briguel n'est pas coupable d'avoir encadré Leo, il a attiré les jeunes filles dans une chambre d'hôtel et doit être poursuivi pour cela. EMA dit à son équipe qu'elle pense que Vicky devrait écrire les pièces «capturées» à partir de maintenant, mais son patron dit que la fonctionnalité est célèbre à cause de l'EMA et qu'ils devraient y penser un instant. EMA dit qu'elle n'a pas besoin de temps pour réfléchir et qu'elle pense que Vicky fera un meilleur travail qu'elle de toute façon.
Alors qu'Ema et Bruno quittent les bureaux du magazine, elle voit une photo de Martina à la fête et demande à nouveau à son fils ce que signifie le point rouge sur son front. Il explique que c'est un bindi et elle semble réaliser quelque chose, mais la maintient pour elle. Sur le chemin du retour, ils s'arrêtent à l'école et EMA prend une photo du sanctuaire que les élèves ont fait - sur la photo, Martina a également un bindi.
Plus tard, Ema va voir Armando pour lui poser quelques questions, mais Julianna est là et elle lui dit qu'Armando va rester avec son père et qu'ils doivent partir. EMA ne veut pas aller sans réponses et va donc à l'intérieur de la maison pour leur parler ... mais ils sont dans une autre pièce qui emballe à la hâte et EMA regarde autour des escaliers.
Nous voyons ensuite ce que EMA a remarqué sur la photo, et c'est que Martina se tient devant un mur de dessins d'Armando. Elle trouve le mur de leur maison où se rend compte que la photo qu'elle a obtenue a été prise dans la même pièce - la cuisine de Julianna et Armando.
Armando et Julianna descendent en bas et elle les confronte, la photo a été prise par Armando et Ema dit qu'elle sait que c'était la nuit de la fête parce que Martina a encore Bindi. Elle demande si Armando était celui qui est monté sur le bateau avec Martina cette nuit-là à la fête, et Julianna dit à son fils de se taire.
L'épisode revient ensuite à la fête et nous voyons Martina danser, et cette fois nous voyons Armando la regarder. Nous la voyons avoir la dispute avec Gael, quand il lui dit qu'il a quelque chose pour elle (ce que nous savons maintenant est la boîte de musique qu'il a finalement donnée à sa sœur, Sofia après la mort de Martina). Alors que Martina s'associe à la salle de bain où elle passe l'appel téléphonique mystère, nous voyons Armando la regarder à travers la fenêtre de l'extérieur et elle le repère en la regardant et sort pour le voir. Elle dit qu'elle s'ennuie de la fête et lui demande de l'emmener sur le bateau, et il est d'accord.
Une fois dans le bateau, Martina enlève son foulard jaune et finit par le laisser au fond du bateau. Elle dit qu'elle ne veut pas encore se coucher et ils quittent le bateau sans le lier.
Dans la maison d'Armando, ils boivent plus et elle admire ses dessins. Il raconte comment elle venait chez lui après l'école quand ils étaient petits, mais elle dit qu'elle ne se souvient pas du tout. Elle trouve sa caméra et prend sa photo et lui offre de prendre l'une d'elle, c'est celle de l'EMA de nos jours. Dans le flashback, Martina interroge Armando quand il la regarde à travers la fenêtre, et il reste, calme. Mais bientôt, ils flirtent et finissent par dormir ensemble.
Cependant, au milieu de la nuit, Martina s'habille tandis qu'Armando dort toujours après s'être réveillé par son téléphone qui ping. Elle se lève et regarde la vidéo qui lui a été envoyée, et c'est celle de Leo qui est attrapé par Ema dans la maison avec la porte rouge. Elle est horrifiée de réaliser que c'est elle qui a attiré Leo à la maison après avoir fait ce que Marcos a demandé, alors sort son téléphone en brûleur et appelle Marcos. Il lui dit de ne pas s'inquiéter et qu'il va la chercher demain et expliquer tout. Mais Martina veut des réponses immédiatement, mais Marcos lui dit non et raccroche.
Pendant ce temps, Armando s'est réveillé et frappe à la porte de la salle de bain où elle se cache pour voir si elle va bien. Alors qu'il ouvre la porte, elle rince son téléphone en brûleur dans les toilettes et il trouve son autre téléphone avec la vidéo de Leo en jouant dessus. Il lui demande ce qui se passe et elle explique que ce n'est pas vrai, que le gars qu'elle voit l'a installée et et elle est désolée. Il se fâche à propos de ce qui est arrivé à Leo, qui est comme un père pour lui, et elle essaie de s'excuser, mais il l'éloigne de lui et elle tombe accidentellement en arrière dans les escaliers.
Nous voyons ensuite que Julianna est rentrée à la maison et a trouvé Martina mort dans sa maison et elle dit à EMA de nos jours qu'il n'y avait rien qu'ils ne pouvaient faire pour Martina et elle a donc fait ce qu'elle avait à faire pour protéger son fils. Nous les voyons obtenir le corps de Martina à l'arrière de la voiture et la jeter dans les bois où elle a finalement été retrouvée.
De nos jours, Julianna dit à EMA que c'est elle qui a planté le téléphone de Martina avec les affaires de Leo dans les bois après être rentrée du corps de Martina et constaté que son téléphone était toujours dans la maison. Julianna dit que lorsqu'elle a appris où Leo a été tué, elle savait qu'il devait camper à proximité et qu'elle a planté le téléphone avec ses choses en espérant qu'il les sauverait à nouveau.
Julianna supplie EMA de ne pas aller à la police, lui demandant en tant que maman d'un garçon à une autre de la laisser protéger son fils, mais Armando sait que c'est la bonne chose de se nettoyer et ils vont au poste de police où ils sont inculpés.
De retour à la maison, EMA se rend compte après ce qui s'est passé entre Armando et Martina que tous les décès ne sont pas coupés de la durée, et elle dit à Bruno qu'ils ont reçu des lettres de la femme qui a tué son père depuis des mois et qu'elle les a gardés cachés de lui. Elle se rend maintenant compte que même si elle ne pourra jamais lui pardonner, Bruno a le droit de lire les lettres et il va les lire dans sa chambre.
À la toute fin de l'épisode, une énorme tournure vient quand Ema va voir Facu en prison et lui dit que parce que le corps de Leo n'a jamais été retrouvé, son accusation est passée du meurtre à une tentative de meurtre et qu'il sera bientôt en prison.
Ils parlent de savoir si Leo pourrait encore être en vie, et Facu dit à EMA que même s'il est toujours en vie, Leo pourrait ne jamais revenir. Et il s'avère que FACU a raison, car à la fin de l'épisode, nous voyons Leo, bien vivant, parcourant un cheval à travers le paysage argentin. Derrière lui se trouve un groupe d'adolescents et il semble qu'il ait pu mettre en place une nouvelle fondation après avoir nagé en sécurité après avoir été abattu.
Tous les épisodes de Attrapé sont disponibles sur Netflix maintenant.
Catégories
