Reagir de la mort dans la saison 14 de la saison 14: qui a tué Patrick Ambrose?
Mort au paradis Saison 14 L'épisode 4 voit l'équipe enquêter sur un empoisonnement suspect dans une distillerie locale qui affecte plusieurs personnes - mais n'en tue qu'un. Était-ce un meurtre délibéré, et si oui, comment le tueur a-t-il veillé à ce que la bonne personne ait obtenu la dose mortelle?
Décapé de mort dans le paradis 14 récapitulative Death in Paradise Saison 14 Ep 1
Death in Paradise Saison 14 Ep 2
Death in Paradise Saison 14 Ep 3
Pendant ce temps, après avoir apparemment terminé l'enquête sur la mort prématurée de sa mère, Di Mervin Wilson (Don Gilet) a tenté de rendre le reste de son temps sur Saint Marie plus à l'aise en créant une maison à domicile, mais les choses ne se sont pas déroulées en fonction de la plan.
Lisez la suite pour savoir comment l'affaire a été résolue ...
Nous commençons par une voiture de sport ouverte arrivant à la distillerie Ambrose, conduite par Janelle Dulice ( Haut garçon 's Michelle Asante). Après le stationnement, elle est accueillie par Cora Ambrose ( À long terme 's Madeline Appiah). Cora tente des plaisanteries, mais Janelle veut se mettre directement aux affaires et demande où est Patrick. Cora dit à Janelle que Patrick est dans le bar de dégustation, avec l'assistant de Janelle Antony - une information que Janelle semble brièvement lancée.
Au bar de dégustation susmentionné, Antony Dulice (Tienne Simon) discute avec Patrick Ambrose ( Mlle Scarlet et le duc 's Ansu Kabia) ses plans de lancement un jour de sa propre start-up. Patrick semble distrait, mais est vaguement encourageant. Janelle et Cora arrivent, et Janelle ignore la tentative de Patrick de poignée de main. Patrick dit que le contrat sera avec eux sous peu, et Cora suggère de prendre un verre pendant qu'ils attendent; Janelle leur dit qu'elle a juste besoin d'un moment avec Antony. Après Cora et Patrick Retreat, Janelle dit à Antony - qui il s'avère que c'est son fils - qu'elle lui a dit qu'il n'était pas censé être ici, mais il semble s'être quand même invité afin qu'il puisse apprendre d'elle. Cora lui dit que c'est trop important pour gâcher, et Antony est piqué par l'implication que sa présence là-bas le gâchait en quelque sorte.
Au bar de dégustation, maître distiller Francesca Bower ( Deux portes Si Siobhán Redmond) donne à chacun les notes de dégustation du nouveau rhum de la distillerie, disant qu'elle a vieilli en tonneaux de chêne, et la bouteille dont ils boivent a été tirée il y a trois jours spécifiquement pour cette réunion. Elle met de la glace dans les lunettes de tout le monde, bien que Patrick dit qu'il prendra sa soignante. Cora suggère que Janelle fait un toast, et Janette toasts 'pour faire des affaires'. Les quatre d'entre eux tintent leurs verres et boivent.
Quelque temps plus tard, Antony est sorti sur une civière alors que l'officier Darlene Curtis (Ginny Holder) et l'officier Sebastian Rose (Shaquille Ali-Yebuah) arrivent. Francesca s'identifie comme celle qui les a appelés, et dit que tout cela est de sa faute - elle pense que c'était un empoisonnement au méthanol, mais est agité car cela n'aurait pas dû se produire. SEB rapporte que trois victimes sont en route pour l'hôpital, mais un quatrième a été trouvé au bar qui n'a pas réussi. Au bar de dégustation, le corps sans vie de Patrick reste sur le sol.
À la cabane de plage, Mervin s'occupe avec plaisir d'une unité de climatisation. Maintenant, je ne suis peut-être pas un expert HVAC d'aucune sorte, mais cela me semble être à la fois un investissement inutile et inutile pour un bâtiment qui semble être environ 40% de fenêtres ouvertes. Mais peut-être que je manque quelque chose? DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) arrive et est intrigué (pas nécessairement de manière positive) par la présence de l'unité AC, que Mervin prétend louer pour une poitrine. Ce n'est pas le seul morceau d'amélioration de la maison sur laquelle il a travaillé non plus; Il n'est parti et n'a pas collé un plat satellite à l'extérieur. Mervin explique à Naomi qu'il essaie juste de s'amuser pour le reste de son séjour sur l'île, et elle demande s'il se sent bien pour fermer le cas de sa mère. Mervin insiste sur le fait qu'il va bien, surtout maintenant il peut regarder le football, avec la climatisation. Naomi lui dit qu'il y a eu un empoisonnement accidentel qui a hospitalisé trois personnes et en a tué un, et Mervin devine que cela s'est produit à la distillerie d'Ambrose, à la grande surprise de Naomi.
À la distillerie, Darlene prépare le terrain: Patrick est le propriétaire de la distillerie et, comme toutes les victimes, a eu un seul coup de rhum avant de commencer à se sentir malade. Mervin s'accroupi sur le corps faisant des bruits 'MMHMM', Darlene ennuyeuse qui a tendance à préférer la communication en mots réels, et Naomi explique à Darlene qu'elle pense que Mervin se comporte de cette façon pour une raison; Elle n'est tout simplement pas sûre de cette raison. Naomi demande s'il y a une explication à Patrick mourant et à tout le monde survivant, et Darlene dit que l'hypothèse actuelle est qu'il a simplement bu un peu plus que tout le monde. Mervin trouve ce qu'il recherche sur le corps: une note post-it. Il explique qu'il a reçu un appel sur son mobile il y a deux jours de quelqu'un qui n'a rien dit avant de raccrocher, et quand il a vérifié le numéro, il provenait de la distillerie Ambrose - mais quand il a rappelé, la réceptionniste a dit que cela pouvait sont venus de n'importe quel téléphone sur le domaine et il n'y avait aucun moyen de le dire. Maintenant, il sait que c'était Patrick qui téléphonait, et le fait qu'il soit mort est trop coïncidant.
Francesca, toujours assez émotionnelle, dit que les agents de la santé et de la sécurité ont confirmé que le fût était contaminé, donc elle ne peut que supposer qu'elle doit l'avoir distillée à la mauvaise température et n'a pas réussi à éliminer tout le méthanol; Qu'il s'agisse d'un thermomètre défectueux ou d'une erreur humaine, c'est de sa faute. Elle guide Mervin à travers ce qui s'est passé: elle a dessiné le rhum il y a trois jours, la bouteille a été plafonnée et scellée et donnée à Patrick, qui l'a gardé depuis. Lors du rassemblement, Patrick a décapé la bouteille tandis que Francesca a sorti quatre verres, avec de la glace dans tout le monde en dehors de la sienne. Patrick a versé un coup de feu à tout le monde, et ils ont tous siroté. Cora était sur le point de verser Patrick un deuxième coup tandis que Francesca a rafraîchi les lunettes, et c'est à ce moment-là que Patrick a commencé à tousser, avec tout le monde tombant malade peu de temps après. Mervin demande ce qu'ils faisaient tous ici, et Francesca explique que Janelle était sur le point d'acheter la distillerie de Patrick, mais ils n'ont jamais signé le contrat. Puisque Cora est le dernier membre restant de la famille Ambrose, Francesca suppose qu'elle est maintenant la seule propriétaire de la distillerie.
Francesca s'attend à être arrêté, mais Mervin pense que c'est plus compliqué que cela: la signature imminente du contrat pour vendre l'intégralité de la succession est un deuxième élément suspect dans cette affaire. Mais Patrick a été celui qui a versé les boissons - donc si c'était un meurtre, et l'empoisonnement était intentionnel, comment le tueur s'est-il assuré à Patrick une dose mortelle mais personne d'autre?
Au poste de police, le commissaire Selwyn Patterson (Don Warrington) attend, car il a plus d'informations sur la famille Ambrose. Il se souvient qu'il y a environ 18 ans, Patrick est tombé avec son père Darnell, bien que la raison de l'argument n'ait jamais été clairement indiquée. Darnell est décédé il y a six semaines, donc Patrick vient de hériter de la distillerie - et est vraisemblablement retourné à Saint Marie pour le vendre. Mervin et Naomi concluent que la longue absence de Patrick, et le fait qu'il est décédé peu de temps après son retour sur l'île, équivaut à la chose suspecte numéro trois. Alors que Selwyn est en train de sortir, Darlene s'arrête pour vérifier s'il a raison à la lumière de sa redondance imminente. Il lui assure qu'il va bien, mais il lui remercie de l'avoir demandé.
Le lendemain matin, Naomi arrive à la cabane pour trouver toutes les portes et fenêtres fermées. Elle frappe à la porte et Mervin la traîne à l'intérieur où elle obtient un choc désagréable: une température de 18 ° C. Mervin admet que l'inconvénient de tout cela est la nécessité de garder les portes et les fenêtres fermées à tout moment (voir, comme je l'ai dit!), Et Naomi dit que si c'était à elle, elle préférerait pouvoir voir la vue. Elle souligne également que Harry le lézard semble souffrir dans le froid, donc Mervin - qui n'avait même pas remarqué qu'Harry était dans la cabane - le laisse rapidement sortir.
Sur le chemin du travail, Naomi remplit Mervin sur ce qu'elle a entendu de l'avocat de la famille Ambrose: depuis que Patrick a quitté la maison il y a 18 ans, Cora a aidé son père à gérer la distillerie, et il lui a fallu beaucoup de temps pour gagner son respect. En lisant entre les lignes, Naomi a déduit que Darnell était un gars assez traditionnel qui voulait que son fils, et non sa fille, hérite de l'entreprise familiale. Cependant, Cora l'a progressivement convaincu qu'elle avait les compétences, mais il n'a jamais pu changer sa volonté à temps, et Cora était dévastée lorsqu'elle a découvert que Patrick héritait non seulement la distillerie, mais prévoyait de le vendre.
Mervin va voir Cora à l'hôpital, où elle admet qu'elle et Patrick n'ont jamais continué, et elle n'était pas particulièrement bouleversée lorsqu'il a disparu il y a toutes ces années. Elle dit qu'au début, leur père a continué à mettre une allocation mensuelle sur le compte de Patrick, mais il s'est arrêté après un an - en espérant qu'être coupé obligerait Patrick à rentrer chez lui. Mervin demande comment elle se sentait lorsque Patrick a hérité de la distillerie, et Cora admet qu'elle était 'au-delà de la colère' et qu'elle n'hésite pas au fait que la mort de Patrick lui a donné tout ce qu'elle a toujours voulu - mais promet à Mervin qu'elle ne l'a pas tué .
Darlene et Seb recherchent le bureau de Patrick, et Seb est particulièrement impressionné que Patrick ait eu un minibar là-dedans. Darlene est un peu distrait en pensant que Selwyn perd son emploi, mais sort de sa rêverie lorsqu'elle remarque que Seb prenait des photos de l'intérieur du minibar et souligne que la pièce dans laquelle ils se trouvent n'est même pas une scène de crime. Seb explique que c'est sa nouvelle approche pour enquêter: auparavant, il n'en a pas fait assez et a raté les choses, alors maintenant il va en faire trop - et le démontre en photographiant Darlene, qui lui embrasse les dents.
En quittant l'hôpital, Mervin remplit Naomi sur le témoignage de Cora. Ils voient Janelle et Antony entrer dans une voiture, et Naomi révèle qu'aucun d'eux ne semble avoir beaucoup de motif de vouloir Patrick Dead: Janelle n'a rencontré Patrick qu'il y a quelques jours, et Antony ne l'a rencontré que le jour où Patrick est mort. De plus, Janelle a largement perdu de la vente de la distillerie qui ne se passe pas. Le téléphone de Janelle sonne, et elle a l'air momentanément paniquée, mais n'y répond pas.
De retour au poste de police, Darlene met à jour Mervin sur les rapports du laboratoire: la bouteille de rhum a été contaminée, et il y avait des traces dans les quatre verres mais nulle part ailleurs. Le post-mortem de Patrick confirme qu'il est mort d'un empoisonnement au méthanol, le montant trouvé dans son système étant supérieur à celui trouvé dans les trois autres. Seb suggère que Patrick était le seul à boire son rhum soigné, donc peut-être le poison a été dilué par la glace fondante? Mervin abat cette théorie, disant que la glace fondante n'aurait pas réduit la dose globale de poison. Darlene se demande si le tueur n'était même pas ce calcul, qu'il ne se souciait pas du nombre de personnes qui sont mortes et ont eu de la chance que tout le monde à part Patrick ait survécu. Mervin souligne qu'un résultat potentiel de cette approche survivrait à Patrick et que tout le monde mourrait; L'opposé de ce que le tueur voulait. Darlene dit que lors de la recherche, elle a découvert que Janelle travaillait pour la distillerie Ambrose, âgée de 19 ans, pour un été avant d'aller à l'université aux États-Unis. Naomi fait une arithmétique mentale et estime que, malgré ce qu'elle leur a dit, Janelle a dû rencontrer Patrick quand elle y travaillait. Darlene précise qu'elle parle de l'été 2007, il y a 18 ans, et Mervin se rend compte que c'est la même année que Patrick est parti, alors il lui demande de retourner à la distillerie le matin et de parler à quiconque y travaillait en 2007 .
De retour à la cabane, le plat parabolique de Mervin a attiré beaucoup d'attention indésirable. Il demande à Selwyn quel est le problème, et Selwyn explique que le plat est une horreur, et Mervin n'a pas demandé la permission de l'installer - et s'il avait demandé, Selwyn lui aurait dit qu'il était illégal. Mervin ne peut pas croire cela, en disant 'vous pouvez simplement les pousser à Londres, personne ne donne une huée'. Naomi explique doucement que le fait que la cabane se trouve sur une plage publique fait partie du problème, et Catherine Bordey (Élizabeth Bourgine) ajoute que c'est dans une zone de beauté naturelle. Elle dit que le conseil n'en est pas satisfait et que Mervin une amende pour 150 $. Selwyn conseille à Mervin de payer rapidement la fine et de retirer le joint satellite. Catherine dit à Mervin que c'était agréable de le revoir, bien que son ton de voix implique le contraire.
Naomi aide Mervin à retirer le plat et suggère qu'au lieu de s'asseoir à l'intérieur de regarder la télévision pendant les prochaines semaines, il pourrait passer un peu plus de temps à connaître sa mère - peut-être rendre visite à ses vieux repaires, parler à ses amis, que une sorte de chose. Mervin dit que sa voisine Brianna a mentionné un restaurant de fruits de mer que Dorna aimait aller, et Naomi suggère qu'il y va et l'essaye par lui-même. Elle lui rappelle que c'est sa seule chance de se renseigner sur la vie de sa mère sur Saint Marie, et souligne qu'il peut regarder 'Day of the Match' (heh) autant qu'il le aime quand il rentre à la maison. Mervin accepte de donner dûment l'idée.
À la distillerie le lendemain, Seb rapporte que Patrick et Janelle y ont été vues pour la dernière fois le 22 août 2007, avec Darlene ajoutant que les gens supposaient qu'ils s'enfuiraient ensemble, bien que personne ne le sache avec certitude. Naomi dit qu'une romance estivale d'il y a 18 ans n'est pas vraiment un motif de meurtre, mais Mervin dit qu'il est étrange qu'ils soient tous deux revenus à la distillerie en même temps.
Naomi et Mervin vont parler à Janelle, qui les avertit de ne pas écouter les ragots, et qu'il n'y avait jamais rien entre elle et Patrick. En regardant une photo de Janelle et Antony, Mervin note que sa date de naissance est marquée au dos: 28 mai 2008, environ neuf mois après avoir quitté la distillerie. Janelle admet que Patrick était le père d'Antony, mais au moment où elle a découvert qu'elle était enceinte, il avait déjà disparu, alors elle a continué à élever Antony seule. Mervin se demande si c'est vraiment une coïncidence qu'elle revienne sur l'île avec Antony juste avant la mort de Patrick, mais Janelle insiste sur le fait que son retour était purement affaire, ajoutant qu'Antony ne sait pas que Patrick était son père et qu'elle ne veut pas qu'il trouve qu'il trouve à ce sujet maintenant. Antony rentre chez elle alors que Mervin et Naomi partent et demande ce que la police faisait là-bas; Janelle lui dit que ce n'était que des questions de routine.
Naomi est surpris lorsque Mervin l'emmène déjeuner au restaurant Flying Fish - l'endroit préféré de sa mère pour manger. Cependant, Mervin aborde le déjeuner de la même manière qu'il s'approche de tout le reste: avec une efficacité impitoyable, ne balayant que brièvement le menu avant de commander et de demander à la serveuse de se dépêcher le chef car ils sont sur le chronomètre. Naomi l'encourage à parler au personnel pour voir s'ils connaissaient sa mère, mais Mervin est toujours en mode travail et pense que Janelle ne leur raconte pas l'histoire complète de ce qui s'est passé il y a 18 ans.
Francesca se rend au bar de Catherine pour boire un verre et admet à Catherine qu'elle se sent en quelque sorte avec tout ce qui s'est passé récemment. Catherine encourage Francesca à s'ouvrir, et Francesca dit qu'il y a quelque chose qu'elle sait qu'elle devrait probablement dire à la police - elle estime qu'il serait mal de parler, mais aussi mal de se taire, et elle ne sait pas quoi faire. Catherine propose d'aider en faisant un appel.
De retour au Flying Fish, Naomi profite de son déjeuner, mais Mervin a déjà hissé et est impatient de retourner au travail, car il veut consulter les journaux de service de la station il y a 18 ans. Il va régler le projet de loi et suggère à Naomi des boîtes le reste de son déjeuner à emporter avec elle. Mervin va appeler Darlene pour lui demander de retirer les fichiers appropriés des archives, mais est confronté à une Naomi complètement exaspérée (et à son déjeuner en boîte), qui lui dit franc Mère, mais il a couru à travers le tout comme si c'était juste un autre élément de sa liste de tâches. Elle ajoute que s'il s'était arrêté pour vraiment prendre note de son environnement, il aurait vu une planche à l'intérieur avec des photos de clients réguliers: y compris une de sa mère. Elle lui rappelle qu'il va manquer des choses vraiment importantes s'il ne ralentit pas, et Mervin lui dit qu'il le sait. La chaleur se dissipe de l'argument alors qu'ils atteignent une compréhension - Mervin, bien qu'il ne l'admet pas carrément, montrant une prise de conscience qu'il sait qu'il ne devrait pas toujours agir comme ça, et Naomi s'excusant d'avoir explosé vers lui. (Un très beau travail de Don Gilet et Shantol Jackson dans cette scène, soit dit en passant.)
Catherine a convoqué Selwyn dans son bar pour rencontrer Francesca, qui lui dit que ce qu'elle connaît n'est pas vraiment son secret à partager - mais elle le porte depuis si longtemps. Selwyn lui conseille de s'ouvrir, et Francesca lui dit qu'il s'agit de Janelle.
De retour au poste de police, Darlene a découvert une entrée des journaux de service concernant Janelle: elle est venue au poste de police le matin du 23 août 2007 - le lendemain de son quitté la distillerie - disant qu'elle voulait signaler un crime. Le sergent Lily Thomson (Souviens-toi d'elle? L'officier corrompu du tout premier épisode de Mort au paradis , joué par Lenora Crichlow?) était de service ce jour-là et a commencé à faire une déclaration, mais Janelle a changé d'avis et est partie. Naomi se demande ce que le crime Janelle avait l'intention de signaler, à quel point Selwyn arrive avec la réponse à cette question: Francesca lui a dit que le 22 août, elle partait pour le jour où elle a trouvé Janelle traversant les terrains de distillerie dans un état de détresse et choc, ayant été agressé sexuellement par Patrick. Selwyn dit qu'à la lumière de cette nouvelle preuve, ils doivent parler à Janelle - mais ils doivent être sensibles, il demande donc que Naomi et Darlene prennent les devants de cette interview.
Janelle vient au poste de police, ayant déterminé que Francesca leur avait parlé. Elle dit qu'elle travaillait tard le 22 août 2007 et était sur le point de partir lorsque Patrick est apparu, disant qu'il voulait boire un verre. Depuis qu'il était le fils du patron, elle ne se sentait pas capable de refuser, mais il a commencé à se plaindre de son père et de l'argument qu'ils avaient eu plus tôt - apparemment, la semaine précédente, un incendie qui était la faute de Patrick avait brûlé l'un des membres Les dépendances et cela allait coûter beaucoup d'argent à réparer. Janelle a essayé de partir à nouveau, mais Patrick l'a arrêtée et s'est forcée sur elle. Elle dit que lorsqu'elle a entendu que Patrick était de retour et que la distillerie en vente, elle voulait l'acheter pour qu'elle puisse tout renverser et le transformer en autre chose, effaçant tous les horribles souvenirs qu'il lui tenait. Elle voulait revoir Patrick, le regarder dans les yeux comme elle ne pouvait pas il y a 18 ans. Mais c'était étrange quand elle l'a fait: il ressemblait à un homme différent, plus gardé et calme, comme s'il cachait quelque chose. Elle dit que même si elle a passé la majeure partie de sa vie à détester Patrick, elle ne l'a pas tué parce que cela ne l'aurait pas rendue meilleure que lui.
Seb s'arrête au bar de Catherine pour un verre d'eau, et Catherine lui dit à quel point Selwyn était bonne avec Francesca plus tôt. Elle pense qu'il n'est pas vrai qu'il ne sera plus là pour le faire, et Seb - via un discours caractéristique sur le fait que son personnage préféré soit écrit de son émission de télévision préférée quand il était enfant - suggère qu'ils pourraient organiser un pétition pour sauver le travail de Selwyn. Pendant ce temps, Mervin dit à Selwyn que quelque chose le dérange: depuis le début, ils travaillaient sur l'hypothèse que Patrick était la victime et que l'un de leurs sujets était l'agresseur, mais l'inverse peut également être vrai, car Janelle a été victime d'un Crime commis par Patrick. Cela lui a laissé se demander pourquoi Patrick, en tant qu'auteur d'un crime lui-même, aurait téléphoné à la police.
De retour au poste de police, Mervin passe par les centaines de photos que Seb a prises de la distillerie, admettant qu'il ne sait pas entièrement ce qu'il recherche. Il trouve une photo que Seb a pris de l'intérieur du minibar de Patrick, et félicite Seb pour son bon travail parce que cette image pourrait bien être la clé pour résoudre l'affaire. Pendant ce temps, Darlene - qui a dépoussiéré la note de post-it avec le numéro de téléphone de Mervin dessus pour les impressions - a un résultat, en trouvant deux ensembles d'impressions. L'un d'eux appartient à l'un de leurs suspects, mais les autres correspondent à un gars sans lien avec le cas appelé Samson. Il a été arrêté pour son implication dans un vol de banque à la Guadeloupe en 2007 et s'est enfui plus tard, et il y a toujours un mandat en suspens pour son arrestation. Seb se demande ce que Samson a à voir avec le meurtre de Patrick, et Mervin Twigs: tout.
De retour à la distillerie, Mervin montre le post-it à Cora, disant qu'ils ont trouvé ses empreintes digitales dessus. Il demande pourquoi elle a écrit son numéro - est-ce parce que, comme il le soupçonne, elle prévoyait de l'appeler pour signaler un crime il y a quelques jours? Naomi dit qu'ils viennent de vérifier le corps couché dans la morgue et ont confirmé que ce n'était pas réellement Patrick Ambrose: c'est Samson. Mervin dit qu'elle voulait l'informer que l'homme qui était rentré chez lui en prétendant être Patrick était en fait un imposteur, et Cora feigne l'ignorance - avec Mervin ajoutant qu'ils savent que l'homme tué ici il y a deux jours n'était pas Patrick, cela les fait les faire Je me demande où est le vrai Patrick. Il dit qu'il ne croit pas que Patrick ait jamais quitté la distillerie - il pense qu'il est sous le bâtiment dans lequel ils se tiennent et que Cora était celui qui l'a tué. Cora proteste, mais la police vient de faire appel à une équipe médico-légale spécialisée pour déterminer s'il y a un corps enterré ci-dessous, et sont prêts à apporter un creuseur comme prochaine étape.
Naomi demande à Cora de leur dire ce qui s'est passé le 22 août 2007 - la dernière nuit, Patrick a été vu dans la distillerie. En coincé, Cora admet avoir vu Francesca et Janelle parler, ce qui lui a fait réaliser ce que Patrick avait fait à Janelle. Cora est allée le confronter, mais il a juste souri, alors elle a attrapé la chose la plus proche qu'elle pouvait atteindre - une bouteille de rhum - et l'a frappé avec. Patrick est tombé, s'est cogné la tête et ne s'est jamais levé. Alors que la nouvelle dépendance était en cours de construction à l'époque, Mervin déduit que Cora a traîné le corps de Patrick sur le site afin que les constructeurs enterrent involontairement le corps, puis ont convaincu son père que Patrick s'était enfui. Cora dit qu'elle a pris une valise, l'a remplie du portefeuille, du passeport et des vêtements de son frère, et l'a jetée dans la mer. Mais quand elle a entendu que quelqu'un tirait de l'argent sur le compte de Patrick, elle a réalisé que quelqu'un avait volé son identité. Samson ressemblait à raisonnablement Patrick, alors quand il est arrivé, personne ne savait qu'il était un imposteur à part Cora. Mervin dit que Samson vivait une existence au corps à corps, donc la possibilité de vendre la distillerie était trop tentante pour refuser, même si elle était risquée.
Naomi dit que la police pense que Cora a découvert les plans de Janelle pour raser la distillerie après l'avoir acheté, et craignait que le corps de Patrick ne se trouve dans le processus. Elle a écrit le numéro de Mervin parce qu'elle prévoyait de signaler Samson comme un imposteur, mais il a compris ce qu'elle faisait et l'avait averti que si elle essayait quelque chose, il ferait savoir à tout le monde ce qu'elle avait fait à Patrick - alors Cora se sentait Ce tuer Samson était sa seule issue.
Tout le monde déménage au bar de dégustation pour révéler comment Cora a commis le crime. La bouteille de rhum dessinée par Francesca et versée par Patrick / Samson ne contenait en fait aucun méthanol. Cora a administré une dose non létale pour elle-même, Janelle et Anthony en lançant la glace avec, laissant les glaçons empoisonnés sur le dessus du seau pour s'assurer que Francesca les cueillerait. Samson a ensuite versé du rhum dans les lunettes de chacun, provoquant la fonte de la glace dans la glace dans Cora, Janelle et Antony à fondre et à libérer une trace de méthanol. À ce stade, Samson est le seul à boire un verre qui ne contenait pas de méthanol: parce qu'il avait déjà été empoisonné.
C'est là que la photo de SEB du minibar met tout au point (sans jeu de mots): il était empilé de canettes de boissons gazeuses, que Samson a clairement bu. Au cours de sa déclaration, Antony a confirmé qu'il avait vu 'Patrick' terminer une boîte de soda lorsqu'il est arrivé à la distillerie, alors Mervin est certain que Cora s'est faufilé dans le bureau de Samson / Patrick peu de temps avant que Janelle et Antony ne soient arrivées et ont augmenté son boisson pendant qu'il était sur le téléphone et distrait. Il ne restait plus que de contaminer la bouteille de rhum après coup, alors quand Cora a offert à tout le monde un deuxième verre, elle a laissé tomber le dessus de la bouteille sur le sol et a ajouté quelques gouttes de méthanol dans la bouteille pendant qu'elle était hors de vue. ça. Pendant que cela se passait, Francesca rafraîchissait les verres de tout le monde, enlevant toutes les traces du poison - puis Cora a versé un deuxième coup pour Samson uniquement, s'assurant que son verre se testerait positif pour le méthanol et que la police supposerait que sa première boisson a été empoisonnée tout comme comme Tout le monde, car ils étaient tous versés de la même bouteille, même si c'est la boisson gazeuse qui l'a vraiment tué.
Cora s'excuse pour ce qu'elle a fait, disant que Samson n'était pas un homme bon, mais elle ne pensait pas qu'il méritait de mourir. Cependant, elle dit que Patrick a fait méritez de mourir, et elle n'est pas désolée pour ce qu'elle lui a fait. Naomi arrête Cora pour le meurtre de Samson.
Avec le cas résolu, Seb et Catherine se mettent au travail sur une pétition en ligne pour sauver le travail de Selwyn, tandis que Mervin revient sur le poisson volant, essayant de le prendre lentement la deuxième fois. Il va au tableau et regarde l'image d'une Dorna souriante, et toaste sa défunte mère avec sa bouteille de bière avant de s'installer pour manger son dîner à un rythme plus tranquille tout en profitant de la vue vers la plage.
Catégories
