Récapitulatif de l'épisode 1 de la saison 2 de The Diplomat : s'effondrer
Après un cliffhanger explosif, il est temps de retrouver l’ambassadrice Kate Wyler (Keri Russell) dans . Voici votre récapitulatif de Le diplomate saison 2, épisode 1, «Quand un étranger appelle».
Le Diplomate saison 2 récapituleLe Diplomate saison 2 épisode 2
Alors que la carte de titre défile, nous entendons les sons des conséquences immédiates de l'explosion lors de la finale de la saison 1. Les premiers intervenants sont sur place pour s'occuper de Stuart (Ato Essandoh) et de Ronnie (Jess Chanliau). Ronnie est conscient mais Stuart ne l'est pas.
A Paris, Kate et le ministre britannique des Affaires étrangères Austin Dennison (David Gyasi) sont escortés vers leurs salles de guerre. Aux États-Unis, le président Rayburn (Michael McKean) et Billie (Nana Mensah) reçoivent la nouvelle de l'attentat à la bombe. Austin est en appel vidéo avec plusieurs membres du cabinet pour tenter d'obtenir des informations sur les victimes. Il envoie une note à Kate indiquant que le député Merritt Grove, l'homme que Hal Wyler (Rufus Sewell) allait rencontrer avant la bombe, est mort.
Alors que Kate et Austin se dirigent vers leurs voitures, il suggère qu'ils gardent secrète leur conversation depuis le pont. Il est difficile de savoir à qui ils peuvent faire confiance. Kate dit que ce n'est pas leur problème du jour. Il dit que Grove aurait pu être celui qui essayait d'atteindre Lenkov.
Kate est informée des conditions de vie de son mari et de son personnel dès leur atterrissage à Londres. Tout le monde est en chirurgie. Alysse (Pearl Mackie) la salue et lui présente Neil, son nouvel agent de liaison au bureau politique. Eidra Park (Ali Ahn) s'approche, alors Kate l'entraîne dehors et l'informe de la conversation qu'elle a eue avec Austin au sujet des Britanniques derrière l'attentat à la voiture piégée et le bombardement du navire qui a déclenché toute cette histoire. Eidra hésite au début, mais lorsque Kate insiste sur le fait que « l'appel vient de l'intérieur de la maison », Eidra accepte de verrouiller l'hôpital.
Austin arrive à son bureau et est briefé. Personne n’a encore assumé la responsabilité de l’attentat, mais la bombe ne porte aucune marque russe. Le Premier ministre Trowbridge (Rory Kinnear) demande à Austin de comparaître au numéro 10, mais Austin emmène son conseiller Tom dans son bureau intérieur et dit que les renseignements français croient que Lenkov va être assassiné, ce que Tom nie. Austin souligne que seul Lenkov peut dire qui l'a embauché, ce qui signifie qu'ils ont besoin de lui vivant.
Kate regarde un rapport du chirurgien de Hal, qui dit qu'il est en plein milieu d'une opération chirurgicale mais doit attendre pour voir ce qui se passe. Il s'éloigne soudainement alors qu'un deuxième saignement s'ouvre et Hal retourne au bloc opératoire.
Quand Austin arrive à Downing Street, Trowbridge crie qu'il ne sait pas qui a fait cela, ce qui va envoyer le Parlement dans la clandestinité et fermer le gouvernement. Lorsqu’il continue de déclamer et de s’en prendre à son personnel, c’est Mme Trowbridge qui émet une déclaration en deux mots qui le calme : « Asseyez-vous ». Le briefing se poursuit, et lorsqu'il remarque que Tom n'est pas là, Mme Trowbridge lui dit d'« appeler un COBRA » pour réunir les conseillers. Avant de partir, Austin l'informe que les Français ont accepté le plan concernant Lenkov, grâce à Kate.
Eidra prend Kate à part dans l'une des chambres d'hôpital. Elle veut en savoir plus sur ce que Kate lui a dit plus tôt, mais Kate craint que la pièce ne soit mise sur écoute, alors ils utilisent un tableau blanc pour parler sans révéler les noms. Kate explique que les Français pensent que Lenkov sera assassiné et non arrêté par les Britanniques. Eidra dit que les Britanniques ne tuent pas, ils demandent aux Américains de le faire. Kate souligne qu’ils ne veulent pas que les États-Unis le fassent parce qu’ils ont embauché Lenkov en premier lieu et que Trowbridge est au centre de tout cela. Kate veut qu'ils surveillent le Premier ministre, mais Eidra dit que la dernière fois qu'ils l'ont fait, cela a presque mis fin à l'OTAN. Neil arrive pour faire savoir à Kate que Hal n'est plus opéré. Elle se précipite dans le couloir pour le trouver endormi dans son lit. Elle s'approche de son lit et retire sa robe pour voir la blessure. Quand ses yeux s'ouvrent, Kate demande s'il peut l'entendre. C’est à ce moment-là qu’elle s’effondre, grimpant sur lui et le serrant contre elle.
Le lendemain, Eidra se réveille et reçoit des nouvelles de Stuart, qui est toujours en opération après une hémorragie. Elle pose des questions sur Ronnie, qui est toujours en salle d'opération. En bas, Frances (Penny Downie) et Pensy (Georgie Henley) arrivent avec des fleurs et des provisions, mais l'entrée leur est refusée à cause du verrouillage, alors elles installent leur campement sur un canapé dans le hall.
Austin rencontre Tom, qui confirme que Lenkov serait tué lors de la tentative d'arrestation. Ils sont interrompus par Mme Trowbridge, qui entre et attrape Austin pour une conversation privée. Elle dit que Margaret Roylin (Celia Imrie) est introuvable, puis elle raconte comment elle a rencontré son mari. Elle était sa chargée de cours à l'école. Elle le traite de collaborateur et dit qu'il avait tendance à appeler Roylin pour l'aider à résoudre des problèmes. Après son départ, elle dit à Tom de retrouver Roylin.
À l'hôpital, Kate donne un aperçu à Hal. Il ne comprend pas pourquoi les Britanniques bombardent leurs propres navires. Elle pose des questions sur Grove et il insiste sur le fait qu'il ne lui a jamais parlé. Il veut savoir s'ils seront informés pour Ronnie et Stuart, mais Kate veut parler de ce que Grove lui a dit. Lorsqu'elle se rend compte qu'elle a appelé Roylin à propos de la rencontre de Hal avec Grove, Kate appelle Eidra et tous les trois en discutent. C'est alors qu'ils apprennent que Trowbridge a appelé un COBRA et souhaite qu'ils y assistent. Hal insiste pour que Kate parte.
Trowbridge frôle Philippa, sa conseillère, qui a besoin de lui parler, et se dirige vers Kate pour lui présenter ses condoléances. Il commence la réunion en faisant exploser ses conseillers en disant qu'il s'agit des Russes. Austin lui dit que deux attaques des Russes seraient un appel à la guerre. Ce n’est pas leur travail. Philippa se lève et demande un mot en privé avec Trowbridge, qui lui dit de parler. Elle dit à la salle que les fragments de bombe sont d'origine britannique. Il l'appelle à son bureau, laissant Austin et Kate échanger des regards de l'autre côté de la table.
Avant que Kate ne parte, Austin demande à la voir et Eidra l'accompagne à leur rendez-vous. Quand Kate entre avec elle, elle lui dit qu'Eidra est au courant. Il pose des questions sur son équipe et elle dit que Hal est réveillé mais que Stuart et Ronnie sont toujours en chirurgie. Kate est surprise de voir tout ce qu'Eidra sait sur Stuart. Il leur dit que Roylin a disparu ; le Premier ministre n'a pas pu la trouver et il a envoyé des gens chez elle. Son téléphone a disparu et elle n'est pas avec son cousin à Southampton.
Neil entre dans la chambre de Hal et Hal pose des questions sur Stuart et Ronnie. Neil dit qu'il est là pour lui montrer la déclaration que l'ambassade publie sur l'attentat à la bombe. Neil révèle qu'il a rejoint le service à cause de Hal. Lorsqu'il va lui montrer le site Web, Hal voit une photo de Kate et Austin et il se tait.
Kate et Eidra sortent de leur voiture et marchent pour pouvoir parler ouvertement. Eidra soupçonne Grove de les avoir mis en relation avec Lenkov. Kate se demande si Roylin est mort et Eidra dit qu'ils essaient de nettoyer la maison. Eidra dit à Kate qu'elle veut créer une certaine distance entre Kate et l'enquête, étant donné que les personnes qui enquêtent sur le Premier ministre seront licenciées.
De retour à l'hôpital, Alysse lui donne le téléphone. C'est Billie, qui appelle de la Maison Blanche. Elle a besoin d’entendre Kate directement pour pouvoir appeler la mère de Stuart car ils se connaissent depuis 23 ans. Elle est également en train de ramasser les dégâts de Rayburn. Kate met fin à l'appel et trouve Eidra en train d'interroger Hal. Kate s'inquiète du sac de glace de Hal alors qu'un des gardes entre et dit que le chirurgien doit leur parler. Hal dit à Kate de rester en retrait parce que Stuart est le gars d'Eidra. Kate n'avait aucune idée qu'ils étaient ensemble et ne peut pas croire qu'il le savait avant elle. Elle demande comment fonctionne « la géométrie » étant donné que Stuart est si grand. Quand Eidra revient, Kate se réjouit de leur relation mais Hal peut dire que quelque chose ne va pas. Stuart est inconscient mais l'intervention s'est bien déroulée, dit-elle. Mais Ronnie n’y est pas parvenu.
Kate passe un appel vidéo avec le secrétaire d'État Ganon (Miguel Sandoval). Ils doivent appeler les parents de Ronnie. Ils essaient d’alléger la situation en racontant comment ils ont tous deux essayé de se débarrasser de Hal. Ganon a toujours admiré le dévouement de Hal envers les personnes qu’il n’a jamais rencontrées.
Neil donne un téléphone à Kate. Lorsqu’elle entre dans une pièce, toute la pièce se vide pour qu’elle puisse appeler la famille de Ronnie. Sa mère se réjouit de Kate, ce qui rend d'autant plus difficile l'annonce de l'horrible nouvelle. Dehors, les drapeaux sont baissés. Alysse voit Pensy et Frances dormir dans le hall.
Quand Stuart se réveille, il dit au médecin qu'il appelle Eidra « Pi » et il continue en disant qu'ils se sont disputés et qu'il est dans la niche. Il pense qu'il a eu un accident de voiture et elle dit que ce n'était pas du tout un accident. À l'extérieur de la pièce, Kate reçoit des nouvelles de l'état de Stuart tandis qu'Eidra donne à Stuart des nouvelles de Ronnie. En raison de son traumatisme crânien, Stuart insiste sur le fait que Ronnie n'était pas dans la rue lorsque cela s'est produit. Il est frustré, disant que Ronnie était à l'intérieur et que c'était lui qui parlait à Grove.
Neil est près du bureau de l'infirmière lorsqu'un appel arrive pour Kate. La personne prétend être un ami, mais lorsqu’il donne le nom de la personne à Alysse, Alysse dit que le nom donné est celui d’une personne décédée il y a des années. Il dit à l’infirmière de garder la personne en ligne, et on voit qu’il s’agit de Margaret Roylin.
Tous les épisodes de Le diplomate la saison 2 est disponible en streaming maintenant Netflix .
