Récapitulatif de l'épisode 2 de la saison 2 de The Diplomat : Roylin complique tout pour Kate
La tension monte alors que l'ambassadrice Kate Wyler (Keri Russell) suit les indices Le diplomate saison 2 . Voici votre récapitulatif de Le diplomate épisode 2, «St. Celui de Paul.
Le Diplomate saison 2 récapituleLe Diplomate saison 2 épisode 1
Il pleut le jour des funérailles du député Merritt Grove. Kate monte les marches de la cathédrale avec un Hal (Rufus Sewell) faible. Eidra (Ali Ahn) les accueille à l'intérieur, tout comme Austin (David Gyasi). Ils sont escortés jusqu’à leur place.
Nous suivons Eidra alors qu’elle se précipite à travers l’église, naviguant facilement dans le labyrinthe. Elle se rend dans une pièce de l'une des tours où Margaret Roylin (Celia Imrie) regarde par la fenêtre. Elle s'inquiète pour sa sécurité, mais Eidra insiste sur le fait qu'elle est plus en sécurité là-bas que partout ailleurs. Eidra souligne qu'elle n'est pas en fuite, elle est à un enterrement et cela fait de cet endroit l'endroit le plus sûr pour elle. Roylin échange son manteau et suit un garde alors qu'Eidra entre dans la salle de bain, où elle échange des sacs avec une femme portant le même manteau (et la même coiffure) que Roylin.
En retournant à l'église, nous constatons qu'il y a en fait pas mal de sosies de Roylin. Eidra prend place à l'arrière tandis que le Premier ministre Trowbridge (Rory Kinnear) arrive et s'assoit à l'avant. Kate regarde Austin et Trowbridge alors que le service commence. Bientôt, les gens commencent à remarquer la présence de Roylin et commencent à chuchoter.
Lorsque Trowbridge parle, il aperçoit Roylin dans le bureau et se laisse distraire. Austin se retourne et la voit aussi. Il termine son discours alors que la congrégation commence à chanter. Trowbridge se déplace pour la retrouver mais Hal jette sa canne dans l'allée, forçant Trowbridge à l'aider au lieu de poursuivre Roylin. Les gens d'Eidra sont en mouvement, échangeant leurs manteaux, alors Trowbridge finit par poursuivre l'un des sosies tandis que le vrai Roylin se dirige vers une voiture en attente avec Eidra.
Alors que Hal et Kate quittent l'église, Hal dit qu'il doit utiliser la salle de bain et il insiste sur le fait qu'il peut y arriver seul. Il lui dit qu'elle peut toujours divorcer même s'il a explosé. Quand ils voient Austin, il demande si elle a couché avec lui et elle dit que non, mais elle aurait pu coucher avec lui. Hal s'éloigne et Austin s'approche, disant que leurs soupçons concernant Lenkov ont été confirmés. Il ajoute que Roylin était à l'intérieur et Kate fait semblant d'être surprise. Elle prend le temps de s'excuser de son comportement sur le pont de Paris. Il sait qu'elle s'inquiétait pour son mari, et quand elle commence à parler de son mariage, il l'interrompt et dit que son mariage est également en sécurité.
À l'ambassade, Eidra dit que Roylin est en bas et veut parler à Austin. Kate admet qu'elle n'est plus aussi proche de lui qu'avant, mais ils sont interrompus lorsque Stuart (Ato Essandoh) entre et que le bureau applaudit. Alysse (Pearl Mackie) demande s'il est censé être là mais il dit qu'il ne peut pas arrêter de penser à Ronnie. Kate demande à Eidra s'ils peuvent le mettre en contact et elle dit non ; les femmes se concentrent plutôt sur l’aide à Stuart pour se sentir à l’aise dans le bureau de Kate. Eidra part et Kate lui dit qu'elle est vraiment désolée d'avoir envoyé Stuart au restaurant. Il dit que ce n'est pas sa faute. Kate fait allusion à sa relation avec Eidra, mais Stuart dit qu'Eidra l'a largué. Il se lève et retourne à son bureau pour vérifier ses e-mails, passant devant le bureau vide de Ronnie en chemin. Stuart trouve Hal endormi dans son bureau.
Austin reçoit un appel de Kate, lui demandant de venir à l'ambassade pour des affaires urgentes. Elle utilise l'excuse du fait qu'il signe le livre de condoléances de Ronnie. Il semble comprendre le message caché qu’elle lui envoie.
Stuart et Hal se lient à cause de leurs analgésiques et de la fatigue. Neil arrive avec eux avec du café, dans l'espoir de se joindre à la conversation, mais ils lui demandent de partir pour une conversation privée. Stuart veut s'excuser pour les choses blessantes qu'il a dites avant l'attentat mais Hal lui dit de ne pas s'excuser pour des choses qui ne sont pas de sa faute. Hal demande si Stuart veut qu'il s'excuse pour ce qui est arrivé à Ronnie mais il dit que ce n'était pas de sa faute. Il demande à Neil d'amener sa voiture.
Austin arrive à l'ambassade et Eidra est là pour le rencontrer. Kate est escortée jusqu'à l'ascenseur et ils se retrouvent tous au sous-sol, où Kate admet qu'ils ont Roylin avec eux et qu'elle veut parler.
Roylin et Austin commencent immédiatement à se chamailler. Elle prévient qu'il risque de connaître le même sort que Grove parce que les mêmes personnes qui l'ont tué se lassent également d'Austin. Elle dit que des citoyens britanniques étaient derrière le bombardement du HMS Courageous, et que cela a eu lieu sur ordre de Grove, qui a engagé Lenkov pour y parvenir. Eidra demande pourquoi Grove voudrait bombarder un navire britannique, ce qui amènera Kate à comprendre que cela avait été fait pour unifier le pays et arrêter la succession écossaise. Elle poursuit en disant qu'elle utilise toujours un téléphone portable pour contacter les gens car cela ne peut pas être retracé, mais dans ce cas, Kate l'a appelée et c'est ainsi qu'ils savaient où Grove allait être.
Neil dit à Stuart que Trowbridge arrive, alors il envoie quelqu'un pour la retrouver. Lorsque Kate quitte la pièce, Stuart lui dit que le Premier ministre vient signer le livre de condoléances. Kate dit qu'elle ne peut pas le faire parce qu'Austin est là. Comme Stuart ne sait pas ce qui se passe, elle ne peut pas expliquer ce qu'ils font.
Une fois de retour en bas, Kate rejoint Eidra et Austin dans un placard, où Kate souligne que Roylin a confirmé que l'appel venait de l'intérieur du pays. Ils se disputent sur ce qu'ils doivent faire de Roylin, mais ils sont interrompus lorsque Trowbridge arrive. Kate le rencontre dehors et il vient signer le livre devant les caméras rassemblées. Trowbridge demande un moment d'intimité avec Kate. Il veut parler de Roylin et pourquoi Kate l'a appelée. Elle dit que le président Rayburn veut qu'elle gère Trowbridge et qu'elle s'est donc appuyée sur l'avis de Roylin pour obtenir des conseils sur Lenkov. Kate promet de tendre la main si elle a des nouvelles de Roylin.
Après le départ du Premier ministre, Kate demande à parler à Stuart à l'extérieur. Elle l'informe de ce qui s'est passé. Stuart voulait que Kate se concentre sur la mort de Ronnie, mais Kate pense que Trowbridge était derrière sa mort. Elle essaie de reconstituer la situation parce que le visage de Ronnie est gravé dans sa mémoire alors qu'elle lutte pour découvrir qui l'a tuée. Plus tard, Kate est informée des funérailles de Ronnie mais elle peut à peine y prêter attention.
Stuart confronte Eidra à propos de Roylin, arguant que Kate « court avec des ciseaux » vers son équipe. Il ne pense pas que Kate sera capable de se pardonner ce qui s'est passé, et il pense que Ronnie serait en vie si ses prédécesseurs étaient toujours là.
Kate et Stuart se rendent ensemble à la cérémonie de Ronnie. Il lui dit qu'il a essayé de la mettre en garde à propos de Roylin mais que Kate n'a pas écouté. Il lui a dit qui était Roylin et elle n’a pas écouté, et cela a fini par être une erreur mortelle. À l'intérieur du porte-avions, le corps de Ronnie est transporté jusqu'à l'avion tandis que Kate et Stuart se font face.
Au dîner ce soir-là, Kate révèle que Stuart est en colère contre elle et Hal dit qu'il est aussi en colère contre lui. Lorsqu'elle mentionne l'appel à Roylin, il insiste sur le fait que ce n'est pas de sa faute. Cependant, Kate voit toujours son rôle dans tout ce qui s'est passé. Il appelle cela le coût des affaires et lui rappelle qu'elle n'a jamais rien dit quand c'était lui qui prenait les coups plus tôt dans leur mariage. Elle s'éloigne, furieuse, mais il la suit dans la chambre et ils se battent, elle lui disant de ne jamais dire qu'elle comprend le coût des affaires maintenant qu'elle est aux commandes. Elle lui dit finalement qu'elle était injuste parce que c'est le travail, et elle lui reprochait toujours tout. « Ce travail comporte une composante moralement répugnante », dit-elle.
Hal n'arrive pas à croire qu'elle pense que son travail a fait de lui une personne horrible. Il lui dit de dormir dans l'autre chambre, mais alors qu'il s'assoit sur le lit et commence à se déshabiller, il se rend compte qu'il ne peut pas enlever ses chaussures sans elle. Cet aveu la calme et bientôt elle s’agenouille par terre pour l’aider.
Tous les épisodes de Le diplomate la saison 2 est disponible en streaming maintenant Netflix .
