Récapitulatif de l'épisode 1 de Sugar : une fille disparue, une famille pleine de secrets et de reliques de films classiques
Le dernier Apple TV Plus Cette série dramatique policière nous emmène dans le pays monochrome et ensoleillé de Los Angeles des années 1920... dans l'esprit, mais pas dans la pratique. Sucre est une nouvelle série policière dure qui se déroule dans les temps modernes, mais qui s'appuie toujours sur le look et le style noir classique.
Plus de sucre Comment regarder
Récapitulatif de l'épisode 2
Essais gratuits d'Apple TV Plus
Sucre met en vedette Colin Farrell dans le rôle de John Sugar, un détective privé au cœur d'or qui retrouve les personnes disparues, qu'il équilibre avec son amour du cinéma et de la mode old-school.
En quête de la petite-fille disparue d'un producteur de films hollywoodien puissant mais solitaire, Jonathan Siegel, Sugar est entraînée dans les entrailles de Los Angeles et également dans la famille Siegel, criblée de secrets.
L'affaire ne fait que commencer dans le Sucre Le premier épisode de, intitulé Olivia, a débuté le vendredi 5 avril aux côtés des deux suivants. Ce récapitulatif de l'épisode 1 vous fera découvrir tout ce qui s'est passé, pour que vous ne manquiez rien.
Un retour à Los Angeles pour une nouvelle affaire
Nous commençons dans un pays asiatique non précisé, où un homme coupe de la nourriture. Une voix téléphone à cet homme pour lui faire savoir qu'il a laissé tomber de l'argent, et quand la personne monte à l'appartement pour le rendre, c'est John Sugar (Colin Farrell). Il s'avère que Sugar est en fait là pour enquêter sur l'enlèvement d'un jeune garçon, qui est le fils d'un patron Yakuza, et Sugar pense que cet homme était à blâmer.
Sugar offre à l'homme deux heures pour s'échapper s'il abandonne le garçon : l'homme refuse et attaque Sugar avec un couteau, le coupant, mais Sugar prend le dessus et l'assomme. Ensuite, il enquête dans l'appartement et retrouve le jeune garçon. Plus tard, Sugar échange le garçon contre beaucoup d'argent puis s'en va, et cela sous-entend que le ravisseur est tué par les Yakuza pour cette tentative d'enlèvement.
On voit Sugar panser ses blessures avant d'aller boire un verre dans un bar. Une fois sur place, il reçoit un e-mail concernant une nouvelle affaire à Los Angeles, alors il se rend aux États-Unis.
Dans un taxi depuis l'aéroport, Sugar se lie d'amitié avec son chauffeur arabe car Sugar parle la langue. L'Américain met en relation le chauffeur avec son médecin privé, car la fille du chauffeur est malade. Sugar est déposé au domicile de Ruby (Kirby Howell-Baptiste), son maître qui organise ses valises mais aussi ses affaires pendant son absence. Ruby lui donne tout le courrier qu'il a manqué pendant son absence, principalement des magazines de cinéma.
Ruby se demande pourquoi Sugar a mis quatre heures pour revenir de l'aéroport, et Sugar admet qu'il s'est rendu au domicile de Jonathan Siegel (James Cromwell) qui lui a envoyé un e-mail à propos de l'affaire. Ceci malgré le fait que Ruby ait rejeté l'affaire en son nom parce qu'elle pense que Sugar a besoin d'une pause.
Nous voyons un flashback de la réunion, qui a eu lieu dans la somptueuse demeure de Siegel. En tant que cinéphile, Sugar est frappé par les étoiles, mais il découvre l'affaire. Olivia, la petite-fille de Siegel, a disparu depuis deux semaines. Cette jeune femme était toxicomane et a donc l'habitude de disparaître temporairement, et son père ne s'inquiète pas de ce passé, mais elle est sobre depuis deux ans et Jonathan trouve donc cette disparition étrange.
Jonathan Siegel a également des problèmes cardiaques, il ne lui reste donc plus beaucoup de temps et il veut juste retrouver Olivia.
Rencontrer des personnages suspects
Ruby exprime son mécontentement que Sugar ait pris l'affaire, mais l'homme lui dit que cette femme disparue lui rappelle Jen. Non, nous ne savons pas qui c'est... pour le moment.
Connaissant apparemment bien le détective, Ruby a déjà préparé tout ce dont il a besoin pour son affaire. Cela comprend un permis de transport dissimulé et une arme à feu, bien que Sugar n'aime pas les armes à feu, mais il a gagné quand il découvre que c'est la même que celle utilisée par Glenn Ford dans La grande chaleur . Ruby dit également à Sugar qu'il doit prendre rendez-vous avec un Dr Vickers, avant de lui remettre les clés de sa voiture. Cette voiture est une décapotable de la vieille école, probablement tirée également d'un film.
Pour son premier arrêt dans l'affaire, Sugar se rend à l'appartement d'Olivia. Il apprend du gérant de l'immeuble que sa voiture n'a pas quitté le parking depuis sa disparition et il prend les clés de l'homme. Puis il commence à regarder autour de lui dans son appartement.
Alors qu'il enquête, le demi-frère d'Olivia, David (Nate Corddry), se présente aux côtés d'un garde du corps Kenny (Alex Hernandez). David, un acteur, est censé vérifier quotidiennement l'appartement d'Olivia pour son retour, mais Sugar pense qu'il ment et a également peur de quelque chose.
Lorsque David part, Sugar retourne enquêter. Il trouve une valise pleine de coupures de journaux sur la mère d'Olivia, Rachel, ainsi que ses photos à la tête, et il prend cette affaire. Il trouve également une bobine d'images de photomaton entre Olivia et sa belle-mère, et il identifie le bar dans lequel se trouve la machine, où il se rend.
À l'extérieur du bar, Sugar paie un sans-abri pour surveiller sa voiture et il entre. La femme qu'il recherche, Mélanie (Amy Ryan) est ivre et chante fort sur de la musique. Il lui offre un verre et ils se mettent à parler, et nous apprenons qu'il a un métabolisme si élevé que l'alcool ne l'affecte pas.
Plus tard, Sugar et Mélanie quittent le bar. Il paie plus d'argent au sans-abri et l'implore de trouver un refuge et d'appeler sa sœur dans un autre État, en lui promettant de lui acheter un billet de bus pour le Wisconsin (où se trouve la sœur) le lendemain. Puis Mélanie et lui se rendent à son appartement, bien qu'ils soient suivis.
Mélanie invite Sugar dans son appartement et essaie de coucher avec lui, mais il refuse parce qu'elle est ivre, et peu de temps après, elle s'évanouit. Sugar la met au lit, dénigrant le fait qu'elle était trop ivre pour qu'il puisse obtenir d'elle des informations sur l'affaire, mais il laisse son numéro. Dehors, il découvre que Kenny est la personne qui le suit au nom de David, alors Sugar donne simplement à Kenny les informations dont il a besoin (où il séjourne) pour le faire partir.
Un cadavre et d'autres indices
Cependant, Sugar ne va pas à l'hôtel où il séjourne. Au lieu de cela, il retourne à l'appartement d'Olivia et s'introduit par effraction dans sa voiture. Il télécharge les informations de navigation de son GPS pour voir où elle est allée... puis trouve un cadavre dans le coffre !
Finalement, Sugar se rend à l'hôtel où il séjourne, dans lequel il vit lorsqu'il est à Los Angeles alors que Ruby veut qu'il achète une maison. Il a son propre bungalow, il enregistre l'arme dans le coffre-fort et installe des caméras de sécurité pour voir quand les gens s'approchent du bâtiment.
La dame du room service, amie de Sugar, lui apporte le dîner et ils parlent dans ses langues (cela fait quatre langues différentes qu'il parle rien que dans le premier épisode !). Elle a également une lettre qui lui a été remise plus tôt, et c'est une invitation à une fête qui ne semble pas l'enthousiasmer.
Sugar commence à fouiller la valise qu'il a prise dans l'appartement d'Olivia pour consulter les coupures de journaux. Il recherche Rachel en ligne, voit un monologue qu'elle a interprété à un moment donné, et trouve sa nécrologie du moment où elle est décédée dans un accident de voiture 25 ans auparavant. Sugar consulte également les profils de réseaux sociaux d'Olivia et trouve une vidéo d'elle interprétant le même monologue que sa mère.
Puis, dans un compartiment secret de la mallette, Sugar trouve quelque chose de curieux : de vieilles photos polaroïd de Rachel seins nus.
Cependant, alors qu'il se demande qui a pris ces objets, sa blessure au bras lors d'un combat au couteau en Asie se rouvre et il y a du sang partout. Il titube jusqu'à la douche, tout en ayant des flash-backs de quelqu'un courant dans un champ. Finalement, il doit se faire une injection de quelque chose dans le cou et il se couche en pensant à Olivia... tandis que nous voyons une silhouette mystérieuse regarder Sugar depuis sa fenêtre.
