Récapitulatif de l'épisode 2 de Sugar : des détectives bâclés scrutent Sugar et de nouveaux ennemis émergent
Sugar est sur l'affaire : le héros éponyme du nouveau Apple TV Plus spectacle policier noir Sucre a reçu son dossier pour enquêter, et maintenant il doit faire la lumière sur une étrange disparition.
Plus de sucre Comment regarder
Récapitulatif de l'épisode 1
Essais gratuits d'Apple TV Plus
Dans Sucre Dans l'épisode 2, intitulé « Ces gens, ces lieux », il est temps pour Sugar de commencer à enquêter. Si vous vous en souvenez bien, le détective est spécialisé dans les personnes disparues et sa dernière mission consiste à retrouver la petite-fille disparue d'un producteur hollywoodien célèbre mais malade.
Après avoir rencontré John Sugar dans le premier épisode, on sait que c'est un homme charitable et courtois qui nourrit une grande passion pour les vieux films, notamment policiers. Cependant, il est clairement également aux prises avec une mystérieuse affliction et porte des blessures de son passé qui font que cette affaire est en train de rouvrir.
Alors, quelle est la prochaine étape pour Sugar ? Découvrons avec ça Sucre récapitulatif de l'épisode 2.
Nager avec les requins
Après une baignade matinale dans la piscine de son hôtel, John Sugar (Colin Farrell) rencontre le père de la fille disparue Olivia, Bernie Siegel (Dennis Boutsikaris), qui est également producteur de films. Il pense qu'Olivia finira par apparaître et qu'ils ne devraient pas la chercher – il va jusqu'à accuser Sugar de gaspiller de l'argent dans sa chasse.
Bernie sait que Sugar a rencontré Melanie (Amy Ryan) hier soir, et il pense que Sugar ne sait pas que Melanie est son ex-femme, jusqu'à ce que Sugar prouve qu'il le sait. Sugar interroge Bernie sur les polaroïds de Rachel qu'il a découverts et demande si Bernie les a pris – le producteur le nie et le détective le croit. Bernie dit qu'il était vraiment amoureux de Rachel et qu'Olivia est son seul souvenir d'elle. Il est furieux que Sugar pense qu'il ne se soucie pas de sa fille et s'enfuit en trombe, et le détective décide que l'homme cache toujours quelque chose.
Lorsque Sugar retourne dans sa chambre d'hôtel, il voit avec ses caméras de sécurité que la chambre a été cambriolée alors qu'il était absent, par David Siegel (Nate Corddry) et son assistant Kenny (Alex Hernandez). Ils ont fait quelques recherches et planté des bugs, mais ils ont été mal placés et Sugar les a simplement éteints.
La prochaine étape de l'enquête commence : Sugar parle à de nombreux amis d'Olivia. La plupart d'entre eux ne l'ont pas vue depuis longtemps et pensent qu'elle a eu une révélation qui l'a empêchée de consommer de la drogue avec eux. On apprend également qu'elle avait une ribambelle d'amants, mais Sugar leur montre la photo de l'homme qu'il a trouvé dans le coffre, et aucun d'eux ne reconnaît cet homme.
Nous passons du temps loin de Sugar : sur le tournage de son film, Bernie s'inquiète pour David, qui deviendra la star du film. Apparemment, huit personnes l'accusent de quelque chose, l'une d'entre elles ne prenant pas d'argent secret, et si l'histoire sort, cela pourrait ruiner le film.
Mise à jour et rapport
Sugar retrouve Ruby (Kirby Howell-Baptiste) pour lui faire le point sur l'affaire, notamment une rencontre qu'il vient d'avoir avec Jonathan Siegel (James Cromwell). Sugar a parlé à Jonathan de sa rencontre avec Bernie et David, et Jonathan fait vaguement allusion aux raisons pour lesquelles ils ne sont pas une famille très proche.
Le détective et le client examinent les données de localisation de la voiture d'Olivia, et avant sa disparition, elle a effectué plusieurs visites dans une maison particulière qui se démarque : elle se démarque car une Latina a été assassinée dans le bâtiment lors d'une des visites d'Olivia. De plus, le coupable était le corps dans le coffre de la voiture d'Olivia, un homme appelé Clifford Carter, dont Sugar n'a pas signalé sa découverte à la police malgré la loi qui l'exige.
Bien que Jonathan trouve cela intéressant, Ruby ne le fait pas, comme le raconte Sugar ; elle veut juste que les deux prennent un bon déjeuner normal. Au cours de celle-ci, nous apprenons que Ruby a 19 clients qu'elle confie comme Sugar, et que l'un d'eux est appelé pour l'aider dans l'affaire. Alors que Sugar essaie d'ouvrir la portière de sa voiture à la fin du déjeuner, sa main se fige et Ruby lui demande à nouveau de contacter son médecin.
Mélanie (Amy Ryan) appelle Sugar pour une rencontre et il lui rend visite à sa réunion des Alcooliques anonymes. Elle dit à tout le monde qu'elle était sobre depuis 23 ans jusqu'à ce que quelque chose la secoue il y a deux semaines, et elle a passé quinze jours à se saouler, mais un homme l'a ramenée chez elle la nuit précédente et s'est occupé d'elle, ce qu'elle considère comme un signal d'alarme. Cet homme était bien sûr Sugar dans l’épisode 1.
Ensuite, Mélanie, qui a depuis découvert la véritable identité de Sugar en tant que détective, et l'homme discutent d'Olivia. Il sait qu'elle a rendu visite à Mélanie à de nombreuses reprises avant sa disparition, ce qui a entraîné un changement d'orientation de sa part dans sa production sur les réseaux sociaux. Mais ensuite Mélanie dit qu'ils devraient simplement attendre qu'Olivia revienne en cure de désintoxication, faisant écho de manière très similaire aux mots de Bernie plus tôt, ce qui fait penser à Sugar que Bernie est tombé sur Mélanie. Elle ne donne plus d'informations et le détective pense que la femme cache plus d'informations.
Le sucre est un ami à quatre pattes
Sugar va au cinéma pour voir un vieux film, et sur le chemin du retour, il s'aperçoit qu'il est suivi par quelqu'un. Il aperçoit également le chien appartenant au SDF de l'épisode 1, qu'il suit, mais ne parvient pas à retrouver l'homme. Il suit donc le GPS du téléphone qu'il a donné à l'homme, ce qui le mène à un vieux motel. Le chien griffe une certaine porte, alors Sugar demande au gestionnaire immobilier de l'ouvrir.
La pièce est remplie d'alcool et de cocaïne et Carl, le sans-abri, est mort d'une overdose. Un autre homme est dans la chambre d'hôtel et il ne donnera aucune information à Sugar lorsque le détective lui demandera ce que cet inconnu a donné à Carl. Au lieu de cela, Sugar le jette contre le mur et s'en va, après avoir pris la carte et le téléphone qu'il a donnés à Carl.
Sugar emmène le chien avec lui et se rend chez Ruby pour demander si le chien peut y rester. Ruby a un chat donc elle ne peut pas. Il lui mentionne qu'il était suivi et il ne pense pas que ce soit les Siegel ; elle dit également à Sugar qu'il doit aller voir la police au sujet du corps qu'il a trouvé dans le coffre d'Olivia.
Cependant, en retournant à la voiture d'Olivia pour le corps, Sugar découvre que quelqu'un l'a déjà retiré ! Nous revoyons également Ruby, au téléphone avec quelqu'un, et elle parle du suivi de Sugar. Elle dit : « Évidemment, ils le surveillent ». Mais qui sont « ils » ?
David et Kenny se rendent chez Bernie pour rapporter ce qu'ils ont découvert lors de leur enquête pendant que Bernie distrait Sugar. Ils ont pris quelques photos de choses dans son appartement, alors soyez au courant de l'invitation qu'il a reçue, et ont également volé des lettres à Sugar de sa mère. Cependant, depuis que le bug a été découvert, ils n'ont plus de son en provenance de l'hôtel. Bernie est en colère contre son fils de ne pas en avoir découvert davantage.
Sugar retourne dans sa chambre d'hôtel, avec son nouvel ami canin. On apprend que Jen (la fille à laquelle Olivia rappelle Sugar, mentionnée dans l'épisode précédent) était la sœur de Sugar, mais le détective espère que cette affaire aura une fin différente.
On termine en voyant une jeune femme et ses deux enfants rentrer chez eux... pour y découvrir des gangsters. Les enfants sont emmenés tandis que le grand patron révèle qu'il est le patron de Clifford Carter, et nous apprenons que la femme est la sœur de la dame qui a été assassinée (mentionnée plus tôt dans l'épisode).
Le patron veut savoir où se trouve Clifford, afin de pouvoir récupérer des informations importantes sur le téléphone de l'homme et montre également à la femme le dernier SMS qu'il a reçu de Clifford. C'est une photo de Mélanie demandant au patron s'il sait qui c'est, et la jeune femme menacée le sait clairement !
