Récapitulatif de l'épisode 2 de Shōgun : Toranaga fait-il confiance à Blackthorne ?
Shogun l'épisode 2, « Serviteurs de Deux Maîtres », s'ouvre sur le lit de mort du Taiko un an plus tôt. Dans une pièce pleine de monde, Taiko parle brièvement à son fils et héritier Yaechiyo (Sen Mars), puis demande à tout le monde de partir. Tous sauf Toranaga (Hiroyuki Sanada). Après avoir brièvement rappelé que Taiko plaisantait, Toanaga aurait dû épouser Lady Ochiba, il insiste sur le fait que les vautours encerclent déjà Yaechiyo.
En savoir plus sur Shogun Shogun récapitulatif de l'épisode 1
Comment regarder Shogun
Il demande à Toranaga d'être le seul régent jusqu'à ce que Yaechiyo soit majeur. Toranaga refuse, convaincu que cela leur mettrait une cible sur le dos. Taiko est d'accord, alors il forme le conseil pour créer une impasse politique. Pourtant, il demande à Toranga de protéger Yaechiyo, ce qu'il accepte de faire, et de lui apprendre que « l'homme qui se dresse le plus haut est le plus solitaire du pays ».
Que s'est-il passé d'autre dans « Serviteurs de Deux Maîtres ? » Jetez un œil ci-dessous pour le découvrir.
Des rendez-vous importants
Rodrigues (Nestor Carbonell) se rend directement chez les prêtres catholiques d'Osaka pour leur parler de Blackthorne (Cosmo Jarvis), leur montrant ses lettres privées qui détaillent les déchaînements du navire à Manille. Le père Dell'Aqua (Paulino Nunes) estime que prouver que Blackthorne est un pirate devrait être facile avec cette preuve. Mais le père Martin Alvito (Tommy Barstow), qui travaille en étroite collaboration avec Toranaga en tant qu'interprète du Conseil des régents, n'en est pas si sûr. Il veut en être certain.
Martin arrive à la réunion de Toranaga et Blackthorne pour travailler comme interprète. Il est surpris de voir là aussi Mariko (Anna Sawai), une de ses élèves. Blackthorne est ennuyé que Martin traduise pour lui, car il insiste sur le fait qu'ils sont ennemis et ne lui fait pas confiance pour être fidèle. Cependant, Martin dit à Toranaga exactement ce que dit Blackthorne. Blackthorne explique que lui et Martin sont ennemis parce qu'ils sont de religions différentes et que leurs pays, l'Angleterre et le Portugal, sont en guerre à ce sujet.
Ishido (Takeshiro Hira), le principal rival de Toranaga, fait alors irruption dans la pièce. Il ne sait pas pourquoi Toranaga s'intéresse autant à Blackthorne alors que sa destitution est si proche ? Afin de maintenir Ishido en paix, Toranaga envoie Blackthorne en prison pour une durée indéterminée.
Le projet Blackthorne de Toranaga
Ensuite, Toranaga, Mariko et son beau-père Hiromatsu (Tokuma Nishioka) s'assoient pour discuter de la réunion. Elle ne fait pas confiance à Blackthorne et Hiromatsu ne comprend pas ce que tout cela a à voir avec la destitution de Toranaga.
Mais Mariko le fait. Elle explique que les troubles causés par Blackthorne aux catholiques portugais signifient que Toranaga peut l'utiliser pour semer la division entre Ishido et les deux seigneurs chrétiens, Kiyama et Ohno, car ils ont besoin d'une décision unanime pour expulser Toranaga du conseil.
Le plan de Toranaga fonctionne déjà également. Quand Ishido rencontre Kiyama (Hiromoto Ida), Ohno (Takeshi Kurokawa) et Sugiyama (Toshi Toda) pour discuter du sort de Toranaga, ils disent qu'ils ne voteront pour sa destitution qu'après la mort de Blackthorne. Ils ont entendu des histoires sur Blackthorne assassinant des chrétiens, il doit donc être tué.
Ishido ne s'intéresse qu'à leur vote. Lorsqu'ils refusent catégoriquement de le faire, il se demande ouvertement s'ils sont si passionnés par le sujet parce qu'ils gagnent tellement d'argent grâce à l'Église.
L'évasion chanceuse de Blackthorne
En prison, Blackthorne rencontre le père Domingo (Joaquin de Almeida), qui l'aide à expliquer pleinement l'histoire du Japon et le Conseil des régents. Il lui dit également que Toranaga est sur le point d'être mis en accusation et tué. Une fois que cela se produira, Blackthorne n’aura aucune raison de rester en vie.
Mais Yabushige (Tadanobu Asano) intervient. Après avoir parlé avec Ishido, Yabushige (Tadanobu Asano) fait sortir Blackthorne de prison afin qu'Ishido puisse l'utiliser lorsqu'ils doivent inévitablement entrer en guerre contre Kiyama et Ohno. Yabushige rend alors Blackthorne à Toranaga, qui peut immédiatement voir clair dans son plan.
Blackthorne dit tout
Devant Toranaga, et avec seulement Mariko comme traductrice, Blackthorne peut tout raconter sur la mainmise des catholiques portugais sur le Japon. Il dessine une carte du monde tel que le voit l'Angleterre, puis dit que le Portugal a une base à Macao où ils convertissent les Japonais au catholique et envisagent de s'approprier le pays.
Ce dernier déplaît particulièrement à Toranaga. Maintenant furieux, il demande pourquoi Blackthorne les aide. Il explique qu'ils veulent vaincre un ennemi commun. Après avoir fourni ces informations, Toranaga offre à Blackthorne une chambre dans son palais pour la nuit.
Toranaga a alors rendez-vous avec Martin, qui dit qu'un navire portugais doit appareiller cette nuit-là. Mais après les révélations de Blackthorne, Toranaga refuse et dit à Martin qu'il connaît la base de Macao et qu'il souhaite en savoir plus sur le plan du Portugal avant de conclure d'autres accords. Martin revient et le raconte au père Dell'Aqua, tandis que Kiyama est également présent.
Dans le palais, un assassin se met soudain à tuer de nombreux gardes. Elle se fraye un chemin dans la chambre de Toranaga, mais il la tue. Tout le monde suppose qu'Ishido essayait d'assassiner Toranaga et qu'ils devaient partir en guerre. Mais Toranaga explique qu'il a plutôt mis Blackthorne dans sa chambre. Blackthorne était la cible et il sait exactement qui a tenté de le tuer.
De nouveaux épisodes de Shogun première les mardis sur FX et Hulu aux Etats-Unis; ils sont présentés en première le Disney+ au Royaume-Uni.
