Récapitulatif de l'épisode 3 de la saison 5 de Yellowstone: Beth lance le premier coup de poing

Kelly Reilly et Cole Hauser à Yellowstone (Crédit image : Paramount Network)

REMARQUE : ce message contient des spoilers pour Yellowstone saison 5 épisode 3, 'Grand verre d'eau'. Retrouvez nos Yellowstone saison 5 épisode 1 et épisode 2 récapitule.

Beth Dutton (Kelly Reilly) n'a pas peur de se lancer dans une bagarre. En fait, elle peut en profiter. Ce n'est pas surprenant alors dans Yellowstone saison 5 épisode 3, elle lance les premiers coups de poing qui mettent le combat entre les Duttons et Market Equities à plein régime (le refus de John du développement n'était que le préambule).

Avant cela, cependant, l'épisode 3 commence par un flashback avec le jeune John Dutton (Josh Lucas) trouvant une partie de son bétail mangé par des loups. Ce n'est pas seulement un problème pour les Dutton, car de nombreux éleveurs sont en colère contre les loups réintroduits dans la région par le gouvernement, mais qui ne peuvent apparemment plus les contrôler. Les représentants du gouvernement pensent que c'est une réaction excessive, mais John, qui est commissaire à l'élevage à ce stade, est d'accord avec les éleveurs et avertit le gouvernement qu'ils doivent le comprendre.

Dans le présent, Beth se lève tôt pour se rendre à Salt Lake City pour des affaires. Avant de le faire, elle parle avec John (Kevin Costner). Quand elle demande à quoi il pense, il dit qu'il y a des choses que les parents ne peuvent tout simplement pas dire à leurs enfants, ce que Beth se moque de considérer qu'elle lui a parlé de son premier trio; bien qu'après la réaction choquée de John, Beth se soit peut-être mal souvenue de cet incident. Il dit enfin qu'il pense à la façon dont il regrette que Beth n'ait pas suffisamment bien connu sa mère pour réaliser à quel point elle était une femme magnifique. Beth ne croit pas que c'était ce qu'il pensait à l'origine, mais dans tous les cas, cela a un impact sur elle, car elle porte toujours le poids de la relation compliquée qu'elle avait avec sa mère.

Ailleurs dans le ranch, alors que les cow-boys souhaitent un joyeux anniversaire à Lloyd (Forrie J. Smith), Rip (Cole Hauser) doit faire face aux retombées des loups tués dans l'épisode 2, alors qu'une paire d'agents américains de Fish & Wildlife arrivent pour enquêter après avoir découvert l'un des colliers sur une bûche.

Il semble que le ranch n'aura pas non plus Kayce (Luke Grimes) pour les soutenir dans cette situation. En discutant avec Rainwater (Gil Birmingham) et Mo (Mo Brings Plenty) des rites funéraires pour le bébé, Kayce leur dit que sa vision a montré qu'il devait faire un choix entre être commissaire à l'élevage et sa propre famille, et il choisit cette dernière. Mais cela signifie qu'il a besoin d'un travail; Mo suggère qu'il envisage de devenir enquêteur d'État. À l'intérieur, le chagrin de Monica (Kelsey Asbille) éclate, alors qu'elle crie et coupe une partie de ses cheveux. Kayce veut aider, mais ils lui disent que c'est quelque chose qu'elle doit faire dans le cadre du processus.

Gil Birmingham, Mo Brings Plenty et Luke Grimes à Yellowstone (Crédit image : Paramount Network)

L'eau de pluie a ses propres problèmes. Une manifestation remet en question son leadership, tandis qu'Angela Blue Thunder (Q'orianka Kilcher) le menace directement, disant à Rainwater qu'il a joué selon les 'règles des esclaves', mais elle va lui montrer à quoi ressemblent les choses quand vous jouez selon 'règles maîtresses'.

Une autre confrontation importante se produit avec Jamie (Wes Bentley). Market Equities a intenté une action contre l'annulation du bail, ce dont Jamie se moque lors d'une réunion avec Ellis (John Emmet Tracy) et Sarah Atwood (Dawn Olivieri). Cela impressionne réellement Sarah, mais elle lui dit que les affaires vont plus vite que le gouvernement et pose la question de savoir comment le Montana va gagner de l'argent avec la perte des recettes fiscales potentielles du projet. Elle organise un dîner avec Jamie pour discuter davantage, dans l'espoir de retourner à nouveau Jamie contre sa famille.

De retour au ranch, Rip emmène les agents à l'endroit où le traqueur dit que les loups se trouvaient, mais le champ a été labouré, ce qui, selon Rip, est quelque chose qu'ils font pour faire pousser leur nourriture pour chevaux. Les agents sont frustrés, mais Rip efface tout et les agents sont apparemment au bout du chemin. Cependant, la scène se termine par une photo d'une empreinte de patte dans la terre (difficile de dire s'il s'agit d'une empreinte de loup ou de cheval), taquiner cette histoire n'est pas encore terminé. Avec cela et le flashback qui a commencé l'épisode, les loups dans la région et leur impact sur les éleveurs semblent être une grande intrigue secondaire de la saison.

L'événement majeur de l'épisode se passe à Salt Lake City. Beth rencontre un partenaire commercial pour lui offrir sa participation majoritaire dans Schwartz & Meyer; tout ce qu'elle veut en retour, c'est le terrain que l'entreprise possède dans le Montana. L'accord semble trop beau pour être vrai, mais Beth lui assure qu'il s'agit de visser Market Equities, car elle va mettre le terrain dans une servitude de conservation, ce qui les empêchera de le saisir et de mettre fin à leurs combats juridiques.

Jacki Weaver à Yellowstone (Crédit image : Paramount Network)

L'accord a un impact immédiat sur Caroline (Jacki Weaver). Ellis lui dit que ce que Beth a fait est tout à fait légal et est essentiellement un échec et mat. Cependant, Caroline ne tombera pas sans se battre. Sa seule mission est maintenant de ruiner les Duttons, en commençant par Beth, en disant à Ellis de libérer Sarah.

Malheureusement, Beth donne tout de suite des munitions à Caroline. Excitée après sa victoire, elle veut faire la fête et convainc Rip et les autres cow-boys de se rendre à Boseman pour fêter comme il se doit l'anniversaire de Lloyd. Alors que tout semble bien commencer - Ryan (Ian Bohen) continue même son flirt avec la chanteuse Abby (Lainey Wilson) - les choses tournent très vite au sud quand Beth fracasse une bouteille sur la tête d'un étranger qui a dragué Rip, déclenchant une bagarre.

Rip essaie de désamorcer la situation avec la police, expliquant qui est Beth. Cependant, le nouveau shérif n'est pas intimidé et arrête Beth. L'amour de Beth pour le combat est ce qui la rend brillante, mais c'est une épée à double tranchant, car cela aura certainement un impact sur tout ce qui va de l'avant.

Nouveaux épisodes de Yellowstone diffusé le dimanche sur Paramount Network aux États-Unis et le lundi Paramount Plus au Royaume-Uni.