Récapitulatif de l'épisode 4 de la saison 2 de Blue Lights : Le cachet de la nature
Ce Lumières bleues saison 2 Le récapitulatif de l'épisode 4 contient des spoilers... Tommy est profondément inquiet lorsque son partenaire, Shane, repousse vraiment les limites en interrogeant un suspect, alors que l'influence malveillante du DS Murray Canning à Blackthorn Station continue de croître.
Récapitulatif de la saison 2 de Blue Lights Blue Lights saison 2 épisode 1
Blue Lights saison 2 épisode 2
Blue Lights saison 2 épisode 3
Lee Thompson se trouve au poste de police pour tenter de récupérer ses 30 000 £, affirmant que l'argent a été collecté par des habitants de la région pour un centre communautaire local. Bien sûr, c'était Lee. Il dispose de documents officiels pour étayer ses affirmations, mais Jonty et McNally ne le croient toujours pas. « Cela semble plutôt mauvais de saisir l’argent qui appartient à la communauté », dit-il. « Pas exactement reconquérir les cœurs et les esprits. »
Dans la rue, Grace et Annie parcourent le quartier lorsqu'une photo apparaît sur le téléphone d'Annie d'elle et Shane au lit. Il semble qu'il l'ait partagé sur un groupe WhatsApp, mais malgré que Grace ait exhorté sa jeune collègue à le dénoncer, Annie dit qu'elle ne le fera pas.
Ils sont bientôt appelés à une dispute domestique, où un homme brûle les vêtements de sa partenaire, prétendant qu'elle l'a quitté. Cependant, sa femme, Marolyn, revient ensuite et leur dit qu'il a bu de façon excessive. Quand Annie lui propose de le quitter, elle lui dit qu’elle « n’en a aucune idée ».
Cependant, alors qu'ils s'éloignent, Grace change d'avis et revient pour exhorter Marolyn à faire une déclaration afin qu'ils puissent arrêter son mari. « Un jour, quelqu’un sera gravement blessé », dit-elle. Un obus choqué, Marolyn est d'accord.
De retour au commissariat, alors que Stevie et Sandra attendent d'arrêter un suspect, elle lui pose des questions sur sa défunte partenaire Sarah, mais il ne peut pas se résoudre à en parler. C'est un moment déchirant entre deux personnes qui connaissent l'agonie de perdre la personne la plus précieuse au monde, mais elles conviennent toutes les deux que le temps passé avec leur bien-aimé valait toute la douleur et qu'elles recommenceraient.
À la fin de la journée, Stevie et Grace partagent un adieu plein d’émotions inexprimées. Vous pourriez littéralement couper la chimie avec un couteau. S'il vous plaît, laissez ces deux-là se réunir bientôt !
'C'était enlever les gants...'
Pendant ce temps, Shane est en patrouille avec Tommy lorsqu'il reçoit un appel de Murray Canning, qui lui annonce l'arrivée de Lee Thompson sur les lieux. Il veut que Shane « fasse pression » sur un revendeur de niveau intermédiaire appelé Sandy pour en savoir plus. Tommy n'est pas content d'être envoyé en mission de renseignement car ce sont des agents d'intervention, mais il semble qu'il n'ait pas le choix.
Lorsqu'ils arrivent à l'adresse de Sandy, Shane fait irruption et commence à fouiller, disant à la femme à l'intérieur qu'il n'a pas besoin de mandat, ce qui est profondément inquiétant pour Tommy. Mais à l'étage, il découvre un sac de drogue sous le lit. 'Ce n'est pas admissible comme preuve', déclare Tommy. 'Non, c'est un effet de levier', vient la réponse.
Quand ils trouvent finalement Sandy, Shane s'introduit par effraction dans son appartement et lui donne la droite, avant de laisser Tommy entrer par la porte d'entrée. Shane procède ensuite à enfermer le compagnon de Sandy sous les escaliers, avant de lui mettre la pression pour découvrir à qui il achète de la drogue. «La discothèque Factory Faithful», dit-il. 'C'est une discothèque.'
En partant, Tommy est choqué par le comportement de son collègue. 'C'était enlever les gants', répond-il. 'Nous venons de mettre la main sur la première information décente depuis des mois.'
Plus tard, Canning les félicite et demande à McNally de sanctionner les deux hommes pour les heures supplémentaires, mais elle refuse à moins qu'il n'explique ce qu'ils vont faire. C’est le premier signe de l’antipathie latente qui bouillonne entre les deux hommes, alors qu’un flic en règle se heurte à un homme qui est plutôt heureux d’enfreindre les règles pour obtenir des résultats.
'Attendez et voyez ce que je fais avec cet endroit..'
L'agent Aisling Byrne arrive à la station Blackthorn prête à partir, mais McNally veut qu'elle termine son cours de sécurité en ligne avant de sortir dans la rue. Pourtant, peu de temps après, Jonty entre et lui demande de vérifier l’une des lettres de Lee. «Cette femme adore suivre un cours de sécurité en ligne», dit-il à propos de McNally.
Jonty part alors voir Rab pour lui parler de la lettre qu'il a écrite promettant que l'argent de Lee était destiné au centre communautaire. Cependant, Rab lui parle de l'incident au cours duquel Shane l'a arrêté, lui et Henry, et lui dit où aller. Il semble que Shane fasse forte impression sur le domaine du Mount Eden.
Au Loyal Pub, Davy Hamill dit à Lee Thompson que Tina McIntyre lui a interrompu. Il plaide pour être autorisé à rester au Mont Eden, mais Lee lui dit qu'il ne mérite rien après ce qu'il a fait à cette communauté et que s'il ne part pas, il suivra le même chemin que Dixie.
Si Lee agit comme un homme qui a une armée privée derrière lui, c’est parce qu’il l’a fait, comme Aisling le découvre lorsqu’elle creuse un peu et découvre que tous les chauffeurs de taxi de son entreprise sont d’anciens militaires.
Après avoir briefé ses hommes, Craig dit à Lee qu'il n'est pas à l'aise avec la même configuration que celle utilisée par Dixie. Cependant, lorsque Mags apprend que Lee a banni Davy Hamill du domaine, elle est furieuse. « Quoi et voir ce que je fais de cet endroit », lui dit-il. 'Ça va être mieux, ça va être plus propre, ça va être plus sûr.'
Pendant ce temps, Jen Robinson rend visite à Robin Graham. Il lui dit qu'il a emporté des documents avec lui lorsqu'il a quitté la branche spéciale de la RUC, car il pourrait avoir besoin de quelque chose avec quoi négocier. « Vous pouvez prendre des notes, mais les documents restent ici », précise-t-il.
De l'autre côté de la ville, les concessionnaires arrivent au Factory Faithful, tandis que Canning dit à Tommy et Shane de se promener dans la discothèque pour voir ce qui se passe. 'C'est bon, je l'ai effacé', dit-il à Tommy, même si nous savons que ce n'est pas vrai. Aisling, qui attend avec Tommy, n'est pas enthousiaste, surtout après que Stevie lui ait dit exactement ce qu'il pensait de Canning plus tôt dans la journée.
Au club, le Dublinois - qui a la pire coupe de cheveux que nous ayons jamais vue - demande à Lee pourquoi il n'achète que la moitié du produit qu'il devrait acheter. 'C'est la différence entre la tactique et la stratégie', explique Lee, expliquant qu'en réduisant l'offre, ils se débarrassent de la police et commencent à s'intéresser à d'autres marchés et à se déplacer en dehors de Belfast. « Êtes-vous un trafiquant de drogue ou un PDG ? dit le Dublinois.
Dehors, Canning envoie Tommy dans le club pour prendre un verre, tandis que de retour à la gare, Annie raconte à McNally ce que fait le trio. Mais alors que les trafiquants de drogue partent à l'arrière du bâtiment dans une file de taxis, au bar Tommy est reconnu par le type qu'il avait arrêté quelques jours auparavant et reçoit une terrible raclée.
Quand Annie et McNally arrivent sur les lieux, lumières bleues hurlantes, Canning abandonne Tommy malgré les protestations de Shane, tandis qu'à l'intérieur, le jeune gendarme gît inconscient sur le sol. Est-il vivant?
