Récapitulatif de l'épisode 4 de One Day : une tragédie grecque
Dans Un jour Dans l'épisode 4, Emma a des plans pour que les choses restent platoniques pendant leurs vacances en Grèce.
Plus de récapitulatifs d'un jour Récapitulatif de l'épisode 1 d'un jour
Récapitulatif de l'épisode 2 d'un jour
Récapitulatif de l'épisode 3 d'un jour
Récapitulatif de l'épisode 5 d'un jour
Récapitulatif de l'épisode 6 d'un jour
Mais Dexter a d'autres choses en tête alors qu'il repense à la nuit où ils se sont rencontrés et à leur quasi-romance.
Cependant, une demande choc de Dexter met rapidement leur amitié au vinaigre.
Voici tout ce qui s'est passé dans Un jour épisode 4...
15 juillet 1991
L'épisode s'ouvre avec Emma et Dexter en vacances platoniques en Grèce. Alors qu'ils se dirigent vers l'hôtel, Emma établit une règle selon laquelle Dexter ne flirte pas avec elle ou avec qui que ce soit d'autre. Il la repousse froidement en lui disant 'Je ne flirte pas'. Cependant, l'une de ses règles concernant le partage d'un lit disparaît lorsqu'ils réalisent qu'il n'y a qu'un seul lit dans leur chambre d'hôtel.
Sur la plage, Emma surprend Dexter en train de la regarder mettre de la crème solaire. La voyant lutter pour lui mettre de la crème sur le dos, il lui propose de l'aider et le contact de ses mains lui fait repenser à la première nuit où ils se sont rencontrés. Cependant, leur moment de tendresse est interrompu lorsque deux baigneurs reconnaissent Dexter dans son programme télé. Agrandissez-le. Quant à Emma, elle travaille toujours au restaurant mais suit également une formation pour devenir enseignante.
Emma le taquine en disant qu'il est une célébrité mineure et qu'il reçoit de l'attention. Pendant qu'ils nagent dans la mer, Emma espère qu'être une 'légère' célébrité ne le changera pas et elle le félicite d'être un bon présentateur de télévision.
Dexter aperçoit une plage nudiste et demande à Emma si elle veut y aller pour se sentir plus à l'aise. Elle rejette son offre et Dexter repense à leur quasi-aventure d'un soir après leur bal de remise des diplômes.
Emma, embarrassée, lui dit qu'elle 'a tout effacé comme un accident de voiture', mais il est clair que la nuit où ils se sont rencontrés pèse encore lourdement sur son esprit alors qu'elle se souvient de ce moment.
De retour dans leur chambre, Emma ne peut s'empêcher de jeter un coup d'œil à Dexter sous la douche. Elle regarde son corps nu, mais elle sort de sa transe lorsqu'elle laisse tomber une canette de soda sur le sol alors qu'elle tente de s'enfuir avant d'être vue.
Elle nettoie rapidement les dégâts et se précipite sur le balcon en faisant semblant de lire son livre. Plus tard, ils partagent un autre moment d'affection et manquent de s'embrasser sur le balcon mais Emma met vite un terme à l'échange.
Ils sortent dîner et Emma suggère qu'ils se disent quelque chose que l'autre personne ne sait pas au cas où ils en auraient marre l'un de l'autre après huit jours ensemble. Dexter passe en premier et raconte à Emma son secret selon lequel il a embrassé un mec alors qu'il était dans un club avec sa petite amie Ingrid.
Emma avoue qu'elle a eu un énorme béguin pour Dexter après leur rencontre à la remise des diplômes. À sa grande surprise, Dexter révèle qu'il était déjà au courant de son béguin, admettant que Tilly lui en avait parlé.
L'atmosphère devient gênante entre eux lorsqu'Emma révèle que la raison pour laquelle son béguin est parti est parce qu'elle a appris à le connaître. Après leur faux pas au dîner, Dexter et Emma se baignent maigres dans la mer.
Il s'excuse pour ce qui s'est passé au dîner et avoue qu'il l'aime aussi, mais le bonheur d'Emma est rapidement arraché lorsqu'il dit qu'il aime tout le monde et qu'il n'est pas prêt pour une relation.
'Je pense que nous voudrions des choses différentes', dit-il. 'Mais si tu voulais un peu de plaisir, sans conditions, sans obligations. Je serais partant.' Outrée par sa demande, Emma pousse la tête de Dexter sous l'eau.
'C'est bizarre, tu sais. Comme tu aimes me garder au chaud. C'est comme si tu voulais que je t'aime toujours. Comme si c'était une condition nécessaire du cosmos ou quelque chose du genre. Que je devrais toujours être sur le côté quelque part, scintillant au loin. pour toi', lui dit-elle.
Au lit, Emma et Dexter se souhaitent bonne nuit. Mais il est clair que Dexter a beaucoup de choses en tête alors qu'il regarde au loin.
Un jour est disponible sur Netflix à partir du jeudi 8 février.
