Récapitulatif de l'épisode 5 de One Day : rendez-vous, drogues et consommation d'alcool
Un jour l'épisode 5 voit Dexter recourir à l'alcool et à la drogue pour faire face à la maladie en phase terminale de sa mère et une visite à la maison de ses parents se termine par un désastre.
Plus de récapitulatifs d'une journée Récapitulatif de l'épisode 1 d'un jour
Récapitulatif de l'épisode 2 d'un jour
Récapitulatif de l'épisode 3 d'un jour
Récapitulatif de l'épisode 4 d'un jour
Récapitulatif de l'épisode 6 d'un jour
Alors que la vie de Dexter semble s'effondrer, les choses semblent s'améliorer pour Emma alors qu'elle sort avec son collègue Ian et décroche une opportunité d'emploi parfaite.
Voici tout ce qui s'est passé dans Un jour épisode 5...
15 juillet 1992
Dexter fait la fête dans une discothèque de Londres, se drogue et boit de l'alcool. Lorsqu’il se réveille avec une gueule de bois sévère, il se précipite vers la maison de ses parents et arrive avec trois heures de retard.
Alison, qui est vers la fin de sa bataille contre le cancer, est assise dans le jardin lorsque Dexter lui offre un cadeau d'Emma. Il lui dit qu'Emma a maintenant son propre logement et qu'elle sort tout le temps avec ses nouveaux amis.
Alison s'inquiète du style de vie festif de Dexter et indique clairement qu'elle n'aime pas le programme télé offensant sur lequel il travaille. Après que Dexter ait porté sa mère malade au lit, il promet de rester dîner avec la famille avant de partir pour une première de film avec la princesse Diana.
Luttant pour faire face à la maladie de sa mère, Dexter vomit et prend une pilule de Valium, avant de boire une bouteille de vin. Il manque le dîner après avoir dormi toute la journée et est réveillé par Alison. Elle souligne qu'il a eu tout ce qu'il aurait pu désirer, mais qu'il n'en a rien fait.
Dexter proteste contre ses affirmations en disant qu'il est une célébrité maintenant qu'il est présentateur de télévision, mais Alison est toujours déçue par son fils et la trajectoire de sa vie, ajoutant que la personne qu'il est devenu n'est pas très gentille.
Dexter, rongé par la culpabilité, insiste pour qu'il reste ce soir, mais elle lui dit de revenir la prochaine fois et de « recommencer ».
Au moment de partir, son père en colère cache ses clés de voiture parce qu'il ne veut pas qu'il conduise ivre. Ils se disputent et Stephen le dépose à la gare.
Stephen crie furieusement à Dexter, l'avertissant de ne plus jamais revenir dans cet état et lui ordonne de rentrer chez lui. Dexter, bouleversé, appelle Emma, désespéré de lui parler et il lui laisse un message vocal l'invitant à la première du film ce soir. Il la supplie de le rappeler et sanglote sur le quai du train.
Pendant ce temps, Emma a un rendez-vous avec Ian, le serveur/comédien qu'elle a rencontré alors qu'elle travaillait à Loco Caliente. Le rendez-vous commence maladroitement avec les tentatives infructueuses de comédie d’Ian, mais les deux commencent à se réchauffer alors qu’ils célèbrent l’obtention par Emma d’un emploi de professeur d’anglais et d’art dramatique.
Ian avoue qu'il n'a jamais aimé Dexter et pensait qu'il prenait Emma pour acquise. Ils s'embrassent et terminent la nuit à l'appartement de Ian, tandis qu'un Dexter ivre essaie toujours de joindre Emma et lui demande de venir.
Un jour est disponible sur Netflix à partir du jeudi 8 février.
