Récapitulatif de l'épisode 5 de la saison 2 de Blue Lights : Là où je veux être
Ce Lumières bleues saison 2 Le récapitulatif de l'épisode 5 contient des spoilers... Shane Bradley fait enfin ce qu'il faut et prend position contre DS Canning, mais cet épisode est entièrement consacré à Jen Robinson et à sa mère, dans une scène puissante où elle décrit son sombre passé dans Special Branch.
Récapitulatif de la saison 2 de Blue Lights Blue Lights saison 2 épisode 1
Blue Lights saison 2 épisode 2
Blue Lights saison 2 épisode 3
Blue Lights saison 2 épisode 4
Annie retourne à la station Blackthorn pour confronter Canning à propos de ce qui est arrivé à Tommy et il se tourne vers Shane et lui dit qu'il doit 'lui mettre la muselière'. Elle l'écrase au visage, ce qui semble juste mais pourrait lui causer quelques ennuis. « Vous avez frappé un officier supérieur ! » dit McNally, qui est à la fois profondément furieux et profondément sympathique.
Le chef Nicola Robinson est très satisfait des renseignements fournis par Canning et se demande s'il doit essayer de faire tomber Lee Thompson ou simplement le contenir. 'Il pourrait être meilleur que ce qui l'a précédé', explique Canning.
Au Loyal Pub, Lee Thompson apprend comment Davy Hamill a extorqué les habitants avec son prêt usuraire et a annulé leurs dettes. «Je veux que les choses redeviennent comme avant», dit-il.
Grace et Shane (contre qui elle est assez furieuse) sont en patrouille et sont appelés pour une perturbation chez Brendan. «C'est un cas de santé mentale», explique Shane. 'Je suis passé par là avant.' Il offre à Brendan une cigarette comme la dernière fois, mais cette fois, le grand homme le poursuit. Pendant qu'il est battu, il supplie Grace d'utiliser le spray, mais elle hésite.
S'il semble que les flics soient là Lumières bleues traiter de nombreux cas de santé mentale, alors c'est simplement un reflet réaliste de la vie sur le terrain pour les officiers de toute la Grande-Bretagne et quelque chose pour lequel les écrivains devraient être félicités.
A la gare, Tommy dit à Sandra que l'homme qui l'a attaqué dans le club s'appelait Keith Wiley, mais il veut aussi revoir la vidéo de la mort de Gerry...
Pendant ce temps, à Factory Faithful, Craig dit à Lee que la police doit être sur leurs traces car il y avait un policier dans le club la nuit dernière. 'Ce n'était qu'une question de temps', répond-il, avant de laisser entendre qu'il a quelque chose en tête pour Wiley - et nous ne pensons pas que ce soit quelque chose qu'il appréciera.
Lui et Craig amènent Henry voir Keith où il se trouve, tout en mettant à nu la stupidité hallucinante de ceux qui prétendent être des patriotes britanniques, tout en faisant également des saluts nazis. 'Qu'est-ce que ça fait de lui ?' Lee demande à Henry, avant qu'Henry ne lui dise qu'il doit partir pour toujours. 'Vous êtes le passé et nous sommes l'avenir.'
Cependant, alors qu'il attend à l'arrêt de bus pour quitter la ville, Sandra et Aisling le repèrent et l'arrêtent pour l'attaque contre Tommy. « C’est ce qu’on obtient en étant un connard raciste ! » crie une vieille femme après que Sandra lui ait donné un coup de pied dans les couilles après qu'il l'ait attaquée. Des trucs sympas.
'La vérité est trop pour tout le monde...'
Pendant ce temps, Robin Graham est inculpé au titre de la loi sur les secrets officiels pour « diffusion de documents volés ». Lorsqu'il est amené au poste de police de Blackthorn, Jen Robinson vient le voir et révèle qu'elle a utilisé les documents pour contacter certains de ses anciens collègues, qui ont dû le signaler. «Ça va», dit-il. « Je suis exactement là où je veux être ! »
Lors de son entretien, Robin admet avoir pris les documents comme preuve d'actes répréhensibles commis par ses collègues. 'J'ai été impliqué dans la gestion d'agents qui avaient connaissance d'actes de violence, pour lesquels je n'ai parfois rien fait !' dit-il, avant que son intervieweur n'arrête la cassette.
Pendant une pause dans l’interview, la mère de Jen, le chef Robinson – dont nous sommes de moins en moins friands de minute en minute – la prend à part et lui dit que l’affaire doit s’arrêter. Elle déterre ensuite des souvenirs du rôle qu'elle a joué dans la mort de Gerry. Maman de l'année ou quoi !
Il semble que Happy Kelly se soit vu proposer un « règlement substantiel » et s’il l’accepte, Robin Graham sera libéré sans inculpation. « Vous obtenez votre victoire et nous passons tous à autre chose », déclare le surintendant Robinson. Cependant, Jen se rend alors compte que sa mère est plus qu'une simple spectatrice dans l'affaire. « Ici, vous essayez de sauver votre peau ! dit Jen.
Nous arrivons ensuite à la vérité sur le passé du chef Robinson...
Il semble qu'elle ait été transférée dans la Branche Spéciale à l'époque où Jen est née et chargée de réduire les effectifs des agents en charge des opérations. «J'ai examiné chaque cas, lu chaque dossier, j'ai supprimé des actifs et j'ai payé d'autres», révèle-t-elle. « Les décisions que nous avons prises à l’époque étaient terribles, mais nous avons finalement mis fin à une guerre civile… La vérité est trop difficile pour tout le monde ! Ne laissez pas cela détruire votre avenir. C’est un truc puissant de la part des deux acteurs et cela ressemble à l’une des scènes déterminantes de la série.
«J'aime la paix et la tranquillité..»
Ailleurs, alors qu'Annie envisage sérieusement son avenir dans la police, Grace et Stevie exhortent Shane à intervenir et à rapporter ce que Canning lui a dit avant de le cogner. « Je sais que vous êtes de passage, mais quand vous blessez des gens dans cette section, c'est un problème », dit Stevie.
Cela met Shane dans une situation difficile, mais Canning s'en fiche et lui dit qu'il veut « tendre la main » à Lee Thomson, quoi que cela signifie. Les deux se promènent ensuite dans le Loyal Pub pour demander Lee, ce qui est un geste audacieux.
Quand Lee arrive, Canning lui demande quel est le plan, ce qui semble un peu irréaliste si vous nous le demandez, mais bon ho. «J'aime la paix et la tranquillité», déclare Canning. 'Personnellement, je suis contre la guerre contre la drogue, c'est comme pousser un rocher en haut d'une colline.' Quiconque a vu la troisième saison de Le fil , où la police lance un « Hamsterdam » à Baltimore, sait ce qu’il essaie de réaliser ici. Mais quand ils se serrent la main, Shane sort. 'Je suppose que c'est un idéaliste', dit Lee.
À leur retour à Blackthorn, McNally appelle Canning dans son bureau et le confronte à ce qu'il a dit à Annie avant qu'elle ne le frappe, disant qu'il sera renvoyé aux normes professionnelles s'il continue. 'De toute façon, tu avais fini, mais maintenant tu es vraiment foutu', dit Canning à Shane alors qu'il sort.
Après avoir visionné à nouveau la vidéo de la mort de Gerry, Tommy dit qu'il reconnaît l'une des personnes présentes ce jour-là dans le club. 'S'ils travaillent avec Lee Thompson, c'est bien pire que ce que nous pensions', déclare Jonty en voyant la vidéo.
Jonty confie alors à Tommy la tâche d'examiner tous leurs contacts avec Lee Thompson au cours des dernières semaines, avant de le connecter à une zone plus classifiée de la base de données de la police. Bon.
Pendant ce temps, les images de la sonnette que Stevie a demandées il y a quelques semaines sont prêtes à être consultées et après plusieurs tasses de thé et une infinité de gâteaux médiocres, ils parviennent à les récupérer auprès de la dame âgée et à partir. Après toutes ces calories, espérons que les images soient bonnes ! Cependant, la solitude de la dame amène Grace à réfléchir sur sa propre vie avec beaucoup de mélancolie.
Pendant ce temps, à l'autre bout de la ville, Henry parvient à accéder au coffre-fort de son oncle et sort l'arme. Tout en déconnant, il tire un coup de feu qui fracasse la vitre arrière de la voiture de Grace et Stevie, qui s'arrête lentement sur le trottoir. Oh non!
