Récapitulatif de l'épisode 5 de la saison 2 de Vigil : DI Longacre peut-il faire confiance à Daniel Ramsay ?
Ce Veillée saison 2 Le récapitulatif de l'épisode 5 contient des spoilers
Récapitulatifs de la saison 2 de Vigil Récapitulatif de l'épisode 1 de la saison 2 de Vigil
Récapitulatif de l'épisode 2 de la saison 2 de Vigil
Récapitulatif de l'épisode 3 de la saison 2 de Vigil
Récapitulatif de l'épisode 4 de la saison 2 de Vigl
La fin de la saison 2 de Vigil expliquée
▶ Regarder Vigil saison 2 en ligne
Après s'être échappé de Jabat Al-Huria, le DCI Silva se sent en conflit quant à savoir qui sont les véritables méchants du conflit de Wudyani et découvre des informations clés sur l'attaque de Dundair auprès de Sam Kader. En creusant encore plus, elle se met en danger, alors que nous remettons en question la loyauté de Wes Harper et de Daniel Ramsay.
Le DCI Silva se réveille dans une ambulance militaire et découvre bientôt les dommages collatéraux lors de l'opération visant à la sauver ainsi que la chef d'escadron Eliza Russell. Il semble que la plupart des habitants de l'enceinte aient été tués, ce qui laisse Amy très mal à l'aise.
DI Longacre est également en conflit alors qu'elle observe les conséquences de l'opération en Écosse, mais après une fouille du complexe, les forces spéciales britanniques trouvent la console RPAS manquante, qui, selon elles, a été utilisée pour mener l'attaque de Dundair. Ghazali a affirmé que Jabat Al-Huria n'avait rien à voir avec cet événement, mentait-il ? Ou la console a-t-elle été plantée là par les soldats britanniques ?
Pourquoi Grainger et Bilali ont-ils été épargnés à Dundair ?
Lors du débriefing post-mission, l'Air Marshall Grainger interroge Eliza Russell et DCI Silva sur leur séjour en captivité et il est clair qu'ils ont des histoires différentes à raconter. Silva a de sérieuses inquiétudes quant à savoir si une force meurtrière était nécessaire, alors que Russell n'en a apparemment aucune.
Le DCI Silva s'intéresse également aux douilles de bombes que Jabat Al-Huria avait rassemblées comme preuves contre l'armée britannique, mais il semble qu'elles aient été détruites par les Wudyanis. On apprend cependant qu'Abdullah Ghazali ne fait pas partie des morts et est 'porté disparu', alors que sa femme est en garde à vue.
Grainger souhaite renvoyer le DCI Silva chez elle, mais elle a d'autres questions et demande au DI Longacre de parler à nouveau à Firas Zaman dans l'espoir d'en savoir plus sur Jabat Al-Huria.
Pendant ce temps, DCI Silva va parler à Sam Kader, qui dit que la console RPAS doit avoir été plantée dans l'enceinte, bien qu'il n'ait aucune idée de qui les installe. Mais il révèle que Wes Harper a retenu un enregistrement à la première personne de l'attaque, qu'il a téléchargé depuis l'ordinateur central de l'armement.
DCI Silva n'a pas beaucoup de mal à deviner à qui il a donné cet enregistrement et lorsqu'elle rend visite à Barker, ils le regardent ensemble. Cela montre comment le RPAS a délibérément épargné Grainger et le colonel Bilali – mais pourquoi ? Celui qui a mené l'attaque a arrêté le flux vidéo, ce qui signifie que soit Harper avait accès à ce flux, soit il l'a piloté lui-même. Alors Wes et Alban-X étaient-ils derrière l'attaque ?
Lorsqu'Amy parle au DI Longacre, ils émettent l'hypothèse que les Wudyanis ont peut-être mené l'attaque dans le cadre d'un complot contre Jabat Al-Huria, ce qui leur permettrait également de négocier de meilleures conditions avec Alban-X.
DCI Silva veut rester et aller au fond des choses, tandis que DI Longacre explique comment elle lutte contre la culpabilité de ce qu'elle a fait subir à Firas Zaman...
Qui a ordonné à Zaman de filmer le test ?
Plus tard, DI Longacre rencontre Derek McCabe, vice-président principal d'Alban-X, lors d'une conférence de presse donnée par Grainger. Il veut tirer un trait sur toute cette histoire en nommant publiquement le capitaine Kader, mais DSU Ferguson affirme que l'attaque de Dundair reste une enquête en cours. L'inspecteur Longacre commence à poser des questions sur le colonel Bilali et Wes Harper, mais il est clair qu'elle n'obtiendra pas les réponses dont elle a besoin.
Pendant ce temps, à Al-Shawka DCI Silva cherche Harper et le confronte à propos de l'enregistrement, lui demandant si McCabe est au courant. Plutôt que de répondre à ses questions, il la tase !
De retour en Écosse, DI Longacre et Daniel Ramsay enquêtent sur le colonel Bilali et Wes Harper pour voir si l'un d'entre eux a été racheté par Alban-X. Si l’un ou l’autre a été soudoyé, cela aura probablement été fait avec des cryptomonnaies, ce qui pourrait être difficile à retracer. Cependant, l'inspecteur Longacre se rend compte que les mêmes personnes qui ont payé Wes ont probablement payé Ross Sutherland – et elles pourraient peut-être trouver ce compte en utilisant son disque dur.
Lorsqu'elle parle à Firas Zaman, DI Longacre explique comment DCI Silva pense que Sam Kader est innocent et qu'elle a besoin de son aide pour le prouver. Il lui raconte comment Alban-X envoie des armes à Wudyan pour être utilisées contre des civils, ce que Kader rassemblait des preuves pour le prouver. Il explique ensuite comment Mohammed Rajab lui a demandé de filmer l'essai à Dundair car c'était « important » une semaine et demie à l'avance. Mais les messages venaient-ils vraiment de Mohammed Rajab ?
DI Longacre peut-il faire confiance à Daniel Ramsay ?
Après que Harper ait fui la base, le DCI Silva dit au chef d'escadron Russell qu'elle soupçonne le colonel Bilali de l'avoir payé pour mener l'attaque. Plus tard, DI Longacre explique comment Zaman a reçu un message prétendument de Rajab, une semaine après avoir été arrêté par Bilali.
'Ils voulaient que Zaman soit à Dundair et ils voulaient que nous le trouvions parce qu'il nous conduit à Jabat Al-Huria', explique le DI Longacre.
Russell prévient le DCI Silva qu'elle a reçu l'ordre de monter dans un avion pour rentrer en Grande-Bretagne et qu'il sera plus sûr d'enquêter sur Bilali depuis son retour au Royaume-Uni, mais Amy est déterminée à obtenir des réponses avant de partir.
Pendant ce temps, Daniel Ramsay découvre le record cryptographique de 50 000 £ payé à Ross Sutherland, qui provenait du même compte qui a transféré deux sommes bien plus importantes vers un nouveau compte, dont un paiement de 5 millions de £ il y a quelques minutes à peine. Ce compte a été utilisé pour louer des bureaux il y a six mois et nous pensons que c’est probablement là que se cache Harper.
DCI Silva demande à Callum Barker de la faire sortir clandestinement de la base et à l'adresse que DI Longacre lui a envoyée. Elle trouve Wes Harper en train de détruire les données qui le lient à l'attaque de Dundair, lorsqu'un tueur à gages entre dans le bureau. Le DCI Silva le tue et après s'être souvenu de lui lors de l'opération dans l'enceinte, se demande s'il aurait pu planter la console RPAS.
Alors qu'elle et Harper s'enfuient, il explique qu'il n'a pas mené l'attaque, mais qu'il a été payé pour s'assurer que les consoles ne transmettaient aucune vidéo après que le RPAS soit passé en pilote automatique. Il estime que cela faisait partie d’un complot de Wudyani visant à obtenir davantage d’armes de la Grande-Bretagne, alors que « le Royaume-Uni se joint à la guerre de Wudyan ». Il semble que Dundair était une excuse pour partir en guerre, mais qui était derrière cela ? Wudyan ou le Royaume-Uni ?
Mais il y a plus encore, car Harper affirme que l’assassin envoyé pour les tuer aurait travaillé avec les services de renseignement britanniques. DCI Silva appelle DI Longacre et lui dit de ne pas partager son image avec Ramsay, mais elle l'a déjà fait. Ramsay fait-il partie du complot visant à emmener la Grande-Bretagne dans la guerre à Wudyan ? Il avait l’air d’un vrai tireur direct !
De retour à Al-Shawka, le DCI Silva demande de l'aide à Eliza Russell et elle dit : « Tu ferais mieux d'avoir raison à ce sujet ! avant qu'ils ne décollent - mais qu'a-t-elle demandé ? Ce pourrait bien être la dernière fois que nous voyons Russell, car quelques instants après le décollage, des coups de feu retentissent. Harper l'a-t-il tuée ?
