Récapitulatif de l'épisode 5 de la saison 3 de The Lincoln Lawyer : un membre de l'équipe de Mickey décède
Dans L'avocat Lincoln Dans l'épisode 5 de la saison 3, 'Que se passe-t-il à Victorville', Mickey (Manuel Garcia-Rulfo) se retrouve enfin face à face avec Hector Moya (Arturo Del Puerto) en prison et les deux parviennent à un accord sur leur partenariat. Cependant, une menace imminente détruira-t-elle le partenariat avant que Mickey ne puisse disculper le baron ? Aussi, comment Mickey réagira-t-il lorsqu'un membre de son équipe sera tué à cause de cette menace ?
Le Lincoln Lawyer récapitule L'avocat Lincoln s3 e1
L'avocat Lincoln s3 e2
L'avocat Lincoln s3 e3
L'avocat Lincoln s3 e4
Ailleurs, Andrea (Yaya DaCosta) est encore sous le choc du meurtre de Deborah Glass (Rebekah Kennedy). L’avocate sera-t-elle capable de surmonter ses émotions ou trouvera-t-elle plus difficile qu’elle n’aurait pu imaginer exercer le droit dans un contexte d’immense culpabilité ?
Voici ce qui s'est passé dans L'avocat Lincoln saison 3 épisode 5.
Rencontrez l'agent De Marco
Mickey parle avec l'agent De Marco (Michael Irby) sur la banquette arrière de son véhicule. L'officier fédéral dit qu'il est venu voir Sly Jr. (Christian Antidormi) au sujet de l'assignation à comparaître et qu'il a repéré Mickey. De Marco raconte ensuite une histoire sur les mineurs au Mexique. Il note que le Mexique n'a pas de code juridique ou de disposition permettant à un adolescent d'être jugé comme un adulte, peu importe ce qu'un mineur fait, c'est pourquoi les cartels recrutent des adolescents comme assassins. À 16 ans, Moya a admis devant le tribunal avoir assassiné sept personnes et gagné le nom de La Culebra.
Cela étant dit, De Marco se demande si Mickey conspire pour libérer Hector ? Mickey prétend qu'il veut juste libérer Julian (Devon Graye). De plus, Mickey souligne que si la DEA voulait mettre Hector derrière les barreaux, elle aurait dû le faire de manière juste et honnête sans piéger Hector. Avant que De Marco ne sorte du SUV, il dit à Mickey que c'est la guerre et que Mickey doit choisir ce qu'il dit car des sacrifices seront faits. Mickey se demande si l'un de ces sacrifices était le Glory Day (Fiona Rene) ?
La nouvelle choquante de Mickey
Lors d'une réunion du personnel, Mickey rend compte à son équipe de sa discussion avec De Marco et de ses projets de représenter Hector. Lorna (Becki Newton), Cisco (Angus Sampson) et Izzy (Jazz Raycole) sont toutes stupéfaites et pensent que représenter Hector est une très mauvaise idée. Cependant, Mickey dit qu'il est nécessaire de l'aider à prouver l'innocence de Julian.
Mickey termine la réunion en donnant à l'équipe ses ordres de marche. Izzy et Lorna sont chargés d'essayer de trouver un lien entre Bishop (Holt McCallany) et De Marco. Cisco répond qu'ils commencent par rechercher les mandats de perquisition, car ils sont publics.
En parlant de Cisco, Mickey l'envoie à Vegas pour rechercher le propriétaire du magasin d'armes qui a déclaré qu'Hector lui avait acheté l'arme qui a été utilisée dans les homicides imputés à Hector.
Andrea quitte la ville
Lorna voit une nouvelle éclater et montre immédiatement à Mickey le rapport sur le meurtre de la cliente d'Andrea, Deborah Glass. Lorna presse Mickey d'appeler Andrea pour la surveiller, mais il hésite parce qu'ils sont censés être décontractés. Lorna souligne qu'il est clair qu'il a plus que des sentiments occasionnels pour Andrea, et vice versa, alors il devrait simplement l'appeler. Il le fait, mais reçoit sa messagerie vocale.
Andrea descend de l'ascenseur vers Vanessa (Chelsea M. Davis) en lui expliquant les choses qui doivent être faites pour l'affaire Shelby. Il est clair qu'Andrea est distraite, ce qui ne l'aide pas lorsqu'elle aperçoit le père de Deborah Glass. Lorsqu’elle lui parle en tête-à-tête, il dit qu’il n’a pas pu identifier le corps de sa fille. Il poursuit en décrivant qu'après des années de séparation, lui et Deborah ont repris contact lorsqu'elle a quitté son ex violent. Les sentiments d’adieu de M. Glass sont qu’il ne comprend pas pourquoi quelqu’un laisserait son ex sortir alors que Deborah était terrifiée par lui.
Plus tard dans la nuit, Mickey arrive à la maison et voit Andrea debout sur son porche. Ils entrent à l'intérieur où Mickey essaie de la consoler, lui disant que ce n'est pas de sa faute. Mais elle refuse d'accepter cela, partageant le secret selon lequel elle n'a pas appelé Deborah Glass pour l'avertir que son ex était temporairement libéré de prison. Andrea suppose que si elle n'avait pas été distraite et appelée, Deborah aurait au moins changé sa routine et serait peut-être en vie. Mickey la met en garde contre cette ligne de pensée, soulignant qu'ils sont des avocats et non des super-héros.
Le lendemain matin, Andrea sort sur le balcon de Mickey en disant qu'elle doit partir pour se rendre à une audience. Il propose de la recevoir plus tard. Elle sourit et dit qu'elle le contactera plus tard. Malheureusement, lors de l'audience, Andrea se fige en pensant à son erreur avec Deborah Glass. Elle s'éloigne et le juge demande si Andrea va bien ? Elle fait non de la tête. Plus tard, Andrea fait ses valises pour sortir de la ville pour se regrouper, laissant à Mickey un message vocal d'adieu.
Cisco trouve le marchand d'armes et Mickey rencontre Hector Moya
Cisco retrouve le trafiquant d'armes à Las Vegas, mais celui-ci ne donne à Cisco aucune information utile. Cependant, l'ayant repéré avec sa femme Amber (Colleen Foy) à l'extérieur du magasin, Cisco a la brillante idée de découvrir où elle travaille pour lui parler. Il demande à Lorna de faire des recherches sur sa femme, et elle lui indique où travaille sa femme.
Le détective privé se présente au casino d'Amber et lui donne un gros jeton de casino pour l'attirer dehors. Lorsqu'ils se rencontrent dans la ruelle, elle suppose qu'il veut acheter de la drogue, mais il la surprend en lui posant des questions sur le témoignage de son mari contre Hector. Elle est sur le point de partir jusqu'à ce qu'il mentionne De Marco.
Finalement, Cisco appelle Mickey et lui dit qu'Amber a été arrêtée pour possession dans l'intention de vendre. Mais lorsque De Marco s’est impliqué, l’affaire a effectivement disparu. Pour cette raison, Cisco pense qu’il est peu probable qu’elle ou son mari témoignent au nom d’Hector.
En parlant d'Hector, lorsque Mickey arrive à la prison de Victorville, il rencontre pour la première fois Sly Sr. (Paul Ben-Victor). Mickey ne mâche pas ses mots, réprimandant Sly pour avoir pratiqué efficacement le droit en prison et avoir utilisé son fils pour émettre de fausses assignations à comparaître. Sly s'oppose aux critiques de Mickey et se prépare à partir en trombe, affirmant qu'il n'y a aucun moyen de connecter Mickey et Hector. Mickey l'arrête en menaçant de dénoncer Sly et Sly Jr. pour leurs actions récentes, ce qui pourrait signifier davantage de peine de prison pour Sly et la radiation de son fils. La menace fonctionne et Mickey est emmené rencontrer Hector.
Hector est dans la cuisine de la prison, dans un décor tout à fait confortable. Il est clair qu’il dirige la prison et qu’il a beaucoup d’influence. Lorsque Mickey rencontre Hector, le pivot exprime qu'il voulait le tuer ainsi que Glory Days, mais qu'il n'a pas fini par le faire. Il n'était pas non plus responsable du serpent que Mickey a trouvé dans son lit plus tôt dans la saison. Mickey, soulagé, partage qu'il sait qu'Hector n'a pas acheté l'arme pour laquelle il a été arrêté, et partage en outre ses soupçons selon lesquels la DEA a piégé Hector. Mickey veut représenter Hector, et Hector finit par accepter. Cependant, il prévient Mickey de faire attention.
Eddie meurt
Sur le chemin du retour, Lorna appelle Mickey pour lui dire qu'elle et Izzy ont trouvé le lien entre Bishop et De Marco. Il s'agissait d'une affaire de double meurtre dans la Vallée, où deux trafiquants de drogue présumés louaient une maison, lieu du crime. Bishop était sur l'affaire pour le LAPD, et les photos montrent que la DEA était sur les lieux.
Alors que Lorna continue d'examiner l'affaire, Eddie aperçoit une dépanneuse dans son rétroviseur qui prend de la vitesse. Eddie essaie d'accélérer, mais à la fin de l'épisode, le camion percute Eddie et Mickey, provoquant un grave accident de leur SUV. Une fois que Mickey est capable de sortir, il aperçoit Eddie mort au sol.
L'avocat Lincoln la saison 3 est maintenant en streaming
