Récapitulatif de l'épisode 5 de Matlock : un rappel difficile pour Madeline
Après que Madeline (Kathy Bates) ait promis de ne pas impliquer autant Alfie (Aaron Harris), Matlock l'épisode 5 voit sa tâche à Edwin (Sam Anderson) d'aller dans un atelier de réparation pour voir s'ils peuvent utiliser l'ordinateur d'Olympia (Skye P. Marshall). Il a besoin de recevoir ses e-mails originaux pour que Madeline puisse voir les pièces jointes. Mais la seule façon pour eux de les voir est si Olympia envoie à nouveau les e-mails.
Matlock récapitule Matlock épisode 1
Matlock épisode 2
Matlock épisode 3
Matlock épisode 4
Comme cela est peu probable, Madeline doit accéder au serveur informatique interne de Jacobson Moore. Mme Belvin (Patricia Belcher) a déclaré précédemment qu'ils gardaient des sauvegardes de leurs e-mails.
Comment Madeline aura-t-elle accès aux e-mails de l’entreprise ? Edwin sera-t-il aussi utile qu'Alfie ? Voici ce qui se passe d'autre dans Matlock épisode 5, «Griffes».
Le dossier de la prison d’Olympia s’effondre
Olympia et Madeline travaillent sur le dossier Katya Novik (Andra Nechita), qui poursuit le système pénitentiaire après avoir été agressée à plusieurs reprises par des gardiens de prison. Ils revoient le témoignage de Katya avec elle, mais Madeline peut voir instantanément que Katya est défoncée et dit à Olympia qu'ils ne peuvent pas l'avoir comme témoin principal. Ils demandent à Katya de consommer, ce qu'elle admet parce qu'elle a passé une mauvaise journée. Elle insiste sur le fait qu’elle sera sobre pour le procès.
Madeline convainc Olympia qu'elle a besoin d'un nouveau plaignant principal. Cependant, non seulement les trois autres témoins ne sont pas aussi forts que Katya, mais ils refusent tous l’opportunité d’être témoin principal, car ils ont peur des gardes. Madeline pense que quelqu'un de la prison a contacté Katya et l'a fait rechuter.
Madeline demande à l'une des employées du salon de manucure si elle peut voir les images de sécurité, afin qu'elle puisse déterminer si un gardien a donné à Katya des médicaments qui l'ont fait rechuter.
Katya s'en va alors AWOL. Madeline, en difficulté, doit appeler Edwin pour obtenir de l'aide, car elle voit tant de similitudes entre Katya et sa fille, Ellie. Plus tard, Edwin fond en larmes à cause de ses propres luttes contre la dépendance. Finalement, Madeline trouve une Katya lapidée dans une maison délabrée, où Katya, pleine de regrets, demande de l'aide à Madeline.
Madeline emmène Katya au bureau. Mais lorsque Katya se dirige vers Olympia, qui discute avec l'avocat de la prison au sujet d'un règlement, elle admet ouvertement qu'elle a rechuté. Voyant que le témoin vedette d’Olympia se drogue à nouveau, l’avocat adverse décide de porter l’affaire devant le tribunal.
Olympia crie après Madeline pour avoir amené Katya au bureau, mais Madeline lui crie dessus pour ne pas traiter Katya comme un être humain.
Madeline agace Sarah et Billy
Ailleurs, Madeline demande à Olympia pourquoi elle ne considère Billy (David Del Rio) et Sarah (Leah Lewis) que comme une unité, plutôt que comme des individus. Olympia confie alors à Madeline la responsabilité de Billy et Sarah.
Sarah est irritée qu'Olympia donne la priorité à Madeline. Quand elle les voit parler, elle dit même à Billy qu’ils fusionnent pour ne former qu’un seul. Plus tard, Billy et Sarah se fâchent contre Madeline. Elle ne les a pas appelés ni utilisés pour obtenir de l’aide, même si Olympia le lui avait dit. Désormais, même Billy ne fait plus confiance à Madeline.
Madeline s'excuse auprès de Sarah et Billy, disant qu'elle a oublié de les appeler parce que l'école d'Alfie l'a appelée et a menacé de le suspendre. Lorsqu'elle devine qu'un client irritable pourrait être responsable de la rechute de Katya, elle permet à Billy et Sarah d'en parler à Olympia afin qu'ils puissent se remettre dans ses bons livres.
Qui a déclenché Katya ?
Quand Olympia voit enfin les images de sécurité du méchant client que Katya a servi ce jour-là et qui ont conduit à sa rechute, elle reconnaît instantanément qu'il s'agissait du directeur Caruso (Kerry Cahill), reconnaissant la tache de naissance de Caruso sur sa main.
À la barre, Olympia diffuse les images de sécurité, affirmant que Caruso a délibérément déclenché Katya. Caruso dit qu'elle voulait que l'argent retourne dans le système afin qu'il puisse être utilisé dans des programmes de désintoxication pour toxicomanes, au lieu de le verser à un seul toxicomane. Olympia dit que Katya mérite plus de dignité et de respect que cela.
Le tribunal décide que la prison versera 2 millions de dollars à chacun des témoins. Olympia remercie Billy et Sarah individuellement. Katya accepte d'aller en cure de désintoxication après qu'Olympia lui ait assuré un lit.
Plus tard, Alfie demande à Madeline pourquoi Ellie ne pouvait pas arrêter de se droguer. Madeline dit qu'elle s'est arrêtée à plusieurs reprises. Alfie dit qu'il se blâme. Mais Madeline explique que sa mère, qui était ivre, et Ellie luttaient toujours pour ne pas être déclenchées.
Se rapprocher
Julian (Jason Ritter) dit à OIympia que son voisin veut acheter sa maison en pierre brune à 20 % de plus que le prix du marché. Mais Olympia ne veut pas déménager pour le moment, craignant que la perte de la maison n’affecte la dynamique familiale. Julian promet que cela ne changera jamais.
Sarah montre à Billy son profil de rencontre, qui ne l'impressionne pas. Sarah s'intéresse à Kira (Piper Curda), l'informaticienne qui répare l'ordinateur de Madeline. Madeline apprend que si elle met la main sur l'ordinateur de Kira, elle aura accès à tous les e-mails de l'entreprise.
Madeline emmène Sarah rencontrer Kira pour le déjeuner, où elle laisse tomber « accidentellement » ses pilules. Tout en récupérant les pilules, Madeline demande à Kira de répondre au téléphone à sa place. Cela obtient l’empreinte digitale de Madeline Kira, qu’elle pourra utiliser pour accéder aux serveurs.
Billy fait également de Madeline un profil de rencontre. Au dîner, Madeleine reçoit un message du profil de rencontre. La première ligne est cependant : « Madeline Kingston, c'est vous ? Je ne peux pas y croire. Quelqu'un a reconnu sa véritable identité, et si Billy le découvre, tout le plan de Madeline visant à infiltrer Jacobson Moore et à venger la mort de sa fille est menacé.
De nouveaux épisodes de Matlock première le jeudi sur CBS, puis disponible en streaming à la demande sur Paramount Plus le lendemain.
CATÉGORIES
