Récapitulatif de l'épisode 6 de Masters of the Air : 'Qu'est-ce qui vous a pris si longtemps ?'
Ce Maîtres de l'Air Le récapitulatif de l'épisode 6 contient des spoilers. Dans l'épisode 6, le major David « Bucky » Egan est témoin des véritables horreurs de la guerre lorsqu'il survit de peu à une horrible fosse commune et a un aperçu direct de l'holocauste. Pourtant, il reste provocant et refuse de parler à un interrogateur nazi. Ailleurs, le capitaine Harry Crosby établit un lien lors de son voyage à Oxford...
Récapitulatifs des Maîtres de l'Air Maîtres de l'Air épisode 1
Maîtres de l'Air épisode 2
Maîtres de l'Air épisode 3
Maîtres de l'Air épisode 4
Maîtres de l'Air épisode 5
L'émission est diffusée en streaming sur Apple TV Plus , et nous avons un guide sur comment regarder Masters of the Air si vous avez besoin d'aide pour le regarder vous-même.
Après avoir fui l'Allemagne, le major David « Bucky » Egan tente de faire profil bas, mais il ne tarde pas à être repéré par un groupe d'enfants qui alertent leurs parents. Il saute dans un marais pour une partie tendue du chat et de la souris, mais il finit par se faire rattraper. « Pour vous, la guerre est finie », dit son poursuivant sans la moindre ironie.
Bucky est ensuite transporté en train vers une ville bombardée, qui a récemment été gravement endommagée lors d'un raid nocturne de la RAF. Egan et ses camarades capturés sont très impopulaires auprès des civils allemands dont les maisons ont été détruites et plusieurs aviateurs américains sont tués lorsqu'ils sont attaqués par une foule aboyante.
Egan, battu et meurtri, est présumé mort et emmené dans la forêt sur une charrette remplie de ses camarades tombés au combat, mais parvient à s'échapper pendant que les Allemands creusent une fosse commune. Il est grièvement blessé et seul au cœur du territoire ennemi, ses chances de s’échapper sont donc faibles et il est bientôt repris. Cependant, il a échappé à une mort certaine dans ce gouffre forestier.
Il se retrouve bientôt dans une salle d'interrogatoire, avec un responsable nazi qui en sait énormément sur lui, tentant d'extraire encore plus d'informations. «Voici de la boue dans tes yeux», dit-il en buvant un whisky. 'La seule chose que vous obtiendrez de moi est votre nom, votre grade et votre numéro de série.'
Le nazi brandit les résultats des World Series sous son nez, avant de lui poser des questions sur Buck Cleven et de lui dire qu'un seul avion est revenu du raid de Münster. Il souhaite également savoir pourquoi Egan n’apparaît sur aucune des listes d’équipage pour cette mission et comment la Gestapo le considère comme un espion.
Bien sûr, il n’était pas sur la liste car il est arrivé à la dernière minute. «La Gestapo ne se trompe jamais», déclare son interrogateur avec une menace à peine voilée, en lui demandant d'expliquer comment il est arrivé en Allemagne. Mais Egan ne veut pas parler.
'John Egan. Major. 0399510.' il répond à chaque question, dans une démonstration de défi caractéristique.
«J'étais dans un rythme!»
De retour à Thorpe Abbotts, le major Harry Crosby nous apprend que quatre mois se sont écoulés depuis l'arrivée du 100e en Angleterre (ce qui correspondrait à octobre 1943) et que sur les 35 équipages d'origine, 32 sont désormais portés disparus. La mission coûteuse à Münster a durement frappé tout le monde.
Crosby est toujours en difficulté après la mort de son ami d'enfance Bubbles et il est envoyé à Oxford pour une conférence avec les autres nations alliées. Là-bas, il découvre qu'il partage une chambre avec une subalterne britannique de l'ATS (Auxiliary Territorial Service) inexplicablement attrayante et vive, Alessandra Westgate, qui le surprend en train de pratiquer son imitation de Spencer Tracy dans le miroir. Quel brise-glace !
Plus tard, Crosby rencontre un aviateur anglais* arrogant qui lui parle du système de classe anglais et de la « discipline morale » de ses collègues américains. Westgate intervient pour piquer son faste alors que Crosby explique que chaque jour pourrait être la dernière chance de ses camarades de « vivre la fête ».
Ce soir-là, lui et Westgate partagent un whisky et il parle de sa douleur à propos de Bubbles et de la façon dont il se reproche sa mort après l'avoir remplacé en tant que navigateur de groupe. « S’il avait été là pour planifier les missions, peut-être que tous ces avions ne se seraient pas écrasés », soupire-t-il. Elle lui dit que c'est absurde et qu'il est clair qu'il y a une ambiance entre eux.
Le lendemain, les deux hommes se promènent ensemble et organisent une fête, avant que Westgate ne reçoive un message urgent signifiant qu'elle doit partir pour affaires urgentes. « La prochaine fois que tu es à Londres, appelle-moi. Nous irons danser et si tu as de la chance, je pourrais t'apprendre à botter. » dit-elle par euphémisme.
Pendant ce temps, Rosenthal et son équipage sont également envoyés pour une semaine de repos à Coombe House, un endroit appelé « The Flak House » par les aviateurs américains. Cependant, Rosenthal estime clairement que se détendre pendant que la guerre continue est un manquement à son devoir. «Je ne pense pas que cet environnement m'aide», dit Rosenthal au médecin. 'J'aimerais retourner à la base.' Mais sa demande est refusée.
Cependant, il construit un lien avec le médecin et plus tard, ils se lient autour de disques de jazz tout en réfléchissant à la guerre et aux effets qu'elle peut avoir sur les hommes. « Vous n’en parlez pas, vous n’en pleurez pas, vous vous asseyez et vous terminez ce foutu boulot », dit-il. 'J'étais dans un rythme.'
'Qu'est-ce qui t'a pris autant de temps?'
Pourtant, Rosie apprend lentement à se détendre un peu et le dernier jour, ses coéquipiers racontent comment il a fredonné Artie Shaw alors qu'ils étaient tous seuls face à la moitié de la Luftwaffe. « Entendre ta voix à la radio m’a fait réaliser que je n’étais pas seul », raconte son camarade. Alors que nous regardons les histoires commencer à affluer, Crosby réfléchit aux choses dont tous les aviateurs avaient besoin de quelque chose pour les aider à remonter dans l'avion pour chaque mission. Pour lui, nous pensons qu’il pourrait s’agir du Westgate subalterne.
Pendant ce temps, en Allemagne, le major Egan est parqué dans un camion à bestiaux avec des centaines d'autres prisonniers de guerre. De l'autre côté des voies, il aperçoit un autre train rempli de gens désespérés en route vers les camps de concentration. C’est une scène dévastatrice qui restera sûrement avec Egan pour le reste de ses jours.
Pourtant, lorsqu'il arrive au camp de prisonniers de guerre du Stalag Luft III, il reconnaît certains de ses vieux amis du 100e, avant d'apercevoir son meilleur ami Buck appuyé contre la clôture. 'Qu'est-ce qui t'a pris autant de temps?' dit son vieux copain en souriant à travers la clôture.
*Nous savons que les nazis sont les méchants de toute cette histoire, mais les pilotes de la RAF les talonnent certainement de près, avec leurs manières snob et leurs accents plombés.
