Récapitulatif de l'épisode 8 de The Company You Keep: Leo devient un voyou
REMARQUE : ce message contient des spoilers pour La compagnie que vous gardez épisode 8, 'L'art de l'acier'.
Les choses s'ouvrent avec Emma (Catherine Haena Kim) faisant le point sur la façon dont la famille criminelle Maguire s'est développée sous Daphné (Felisha Terrell). Après avoir repris la distribution des cartels de la drogue taïwanais, elle a utilisé ces fonds supplémentaires pour acheter des armes illégales et les exporter vers des gangs du monde entier. Ce cercle vicieux signifie qu'ils ont deux sources de revenus, et plus ils vendent de médicaments, plus ils peuvent déplacer d'armes.
Emma insiste sur le fait que Daphné n'a pu mettre la main sur ces armes qu'en raison de ses relations avec des personnes de haut rang au sein du système de défense américain. Le patron d'Emma félicite ses progrès, rendant également hommage à son nouvel initié, Charlie (Milo Ventimiglia).
Daphné a maintenant pour objectif de faire sortir son père de prison. Elle essaie de soudoyer le juge chargé de l'affaire, mais il la rejette. Emma veut en fait aider Daphné à sortir Patrick de prison, afin qu'elle puisse attraper les deux et enfermer la paire beaucoup plus longtemps.
Alors que Charlie pourrait être l'initié d'Emma, Birdie (Sarah Wayne Callies) a également offert son aide pour la surveillance. Leur plan est de garder un œil sur le juge et d'attendre qu'il accepte un pot-de-vin, ce qu'il ne fait que de la part de criminels respectés. À ce moment-là, Daphné, qui surveille ses comptes bancaires, va évidemment le recontacter et, au lieu de le soudoyer, va faire chanter le juge pour qu'il libère son père.
Malheureusement pour Emma, le juge met trop de temps à accepter un pot-de-vin. Alors elle se fait passer pour une accusée plus 'légitime' et lui en propose une, ce qu'il accepte. Cela donne une opportunité à Daphné et permet ensuite à Patrick d'être libéré de prison.
Daphné n'est pas là pour le rencontrer, cependant. Au lieu de cela, son fils Connor (Barry Sloane), revenu du Mexique, salue leur père. Mais Patrick sait que c'est Daphné qui a orchestré sa libération. Plutôt que de gronder son fils, il dit qu'ils vont garder Daphné aussi longtemps qu'elle sera utile. Ils se dirigent ensuite vers son nouvel appartement, où ils s'assoient tous les trois pour dîner. Patrick demande à Daphné de leur apprendre comment elle a augmenté les revenus de la famille Maguire.
Pendant ce temps, Charlie emmène Leo (William Fichtner) à son rendez-vous en neurologie. Cela peut sembler une tâche facile, mais quand Charlie arrive pour le faire, Leo est introuvable. Heureusement, Birdie est capable de suivre son emplacement, et il s'avère qu'il se trouve sur un terrain de golf très chic en Virginie. Il essaie d'escroquer David Slocombe (Matthew Glave), l'homme qui a perdu sa pension, d'une valeur d'environ 208 000 $. Léo ressent soudain le besoin de le faire après la mort d'un de ses anciens collègues de l'aciérie.
Avec Charlie comme cadet, Leo défie David à un pari. Le gagnant de chaque trou empoche 10 000 $. Après avoir perdu cinq trous d'affilée, Leo fait double ou rien. Charlie craint que la fragilité de Leo ne l'ait finalement rattrapé et qu'il soit trop investi émotionnellement pour prendre l'argent de David. Mais il est capable de gagner le trou. Puis il fait un autre pari, cette fois pour 200 000 $, qu'il peut refaire le même coup impossible. David accepte, Leo réussit et il récupère enfin sa pension.
Mais Charlie est toujours furieux contre son père. Maintenant qu'ils travaillent pour la CIA, ils ne peuvent plus commettre ce genre d'arnaques. Leo est contrarié que Charlie les fasse travailler pour la CIA en premier lieu, tandis que Charlie lui rappelle que c'est lui qui l'a forcé à vivre une vie d'escroc de toute façon.
Leo admet qu'il n'a jamais donné à sa famille une chance de mener une vie honnête. Il s'excuse également d'avoir fait croire à Charlie que c'était le monde contre les Nicoletti, avant de révéler qu'il n'avait pas manqué le rendez-vous du neurologue. C'était une semaine plus tôt, quand on lui a dit que sa perte de mémoire s'aggravait encore.
Cela rend Leo plus déterminé à voler encore plus d'argent à David. Pas seulement pour lui, mais pour les autres anciens métallurgistes qui ont perdu leur pension. Alors Léo se rapproche à nouveau de David. Il déchire le chèque de 200 000 $ et lui demande de faire un don à l'hôpital caritatif qu'il est censé aider à construire à la place. David ne sait pas que les anciens métallos ont réquisitionné un chantier de construction. David semble prêt à faire un don de 10 millions de dollars, seulement pour que l'un des métallos se glisse et prononce son nom même s'il ne s'est pas présenté.
Pour aggraver les choses, Leo a volé la montre chère de David. Les policiers arrêtent Leo. Cela provoque une panique de masse avec le reste des Nicoletti. Mais Emma, qui a entendu Charlie dire que Birdie Leo avait été arrêté, fait abandonner les charges, disant aux officiers locaux qu'il est un agent d'infiltration de la CIA. Charlie la remercie d'avoir sauvé son père, ce qui est le plus gentil que le couple ait été l'un envers l'autre depuis plusieurs épisodes.
En ce qui concerne le reste de la famille Hill, David (Tim Chiou) et sa consultante Jennifer West (Andrea Cortes) sont devenus un couple, au grand dam de son père Joseph (James Saito) et de sa mère Grace (Freda Foh Shen). Jennifer a été embauchée pour travailler pour David par Claire Fox ( Marin Hinkle ), qui avait auparavant eu une liaison avec Joseph, puis s'est fait prendre des photos d'eux qu'elle a utilisées pour le chantage.
Même après avoir appris cela, David refuse de se séparer de Jennifer. Plus tard, quand il parle à Jennifer de la façon dont leur relation pourrait compliquer sa campagne au Sénat, elle démissionne et ils s'embrassent.
Dans l'ensemble, 'The Art of the Steel' était un peu décevant. Mais avec la famille Maguire réunie et que Charle et Emma recommencent à se faire confiance, les complots sont maintenant en place pour s'assurer que La compagnie que vous gardez les prochains épisodes livrent.
Nouveaux épisodes de La compagnie que vous gardez le dimanche sur ABC, puis sont disponibles pour diffuser à la demande sur Hulu .
En savoir plus sur la compagnie que vous gardez
- La compagnie que vous gardez résumé de l'épisode 1
- La compagnie que vous gardez résumé de l'épisode 2
- La compagnie que vous gardez résumé de l'épisode 3
- La compagnie que vous gardez résumé de l'épisode 4
- La compagnie que vous gardez résumé de l'épisode 5
- La compagnie que vous gardez résumé de l'épisode 6
- La compagnie que vous gardez résumé de l'épisode 7
