Spoilers à la maison et à l'extérieur : Colby Thorne attrapera-t-il sa sœur Bella Nixon ?
Colby Thorne est sorti de l'hôpital sur Home and Away mais rentre chez lui avec beaucoup de problèmes impliquant sa sœur adolescente, Bella!
Colby Thorne (joué par Tim Franklin) est prêt à sortir de l'hôpital sur Home and Away (13h15 sur Channel 5, consultez notre guide TV pour les listes complètes).
Cependant, ce que le policier Colby ne sait pas, c'est que sa sœur adolescente, Bella Nixon (Courtney Miller) a commis toutes sortes de méfaits pendant son absence !
Dean panique quand il réalise que Bella est restée dehors toute la nuit sur Home and Away
Le colocataire de Colby, Dean Thompson (Patrick O'Connor) est paniqué lorsqu'il découvre que Bella a réussi à se faufiler et à rester dehors toute la nuit avec un nouvel ami, Nikau Parata (Kawakawa Fox-Reo) sous sa surveillance.
Alors que Colby doit bientôt rentrer à la maison, Dean essaie désespérément de retrouver Bella disparue avant que Colby ne découvre ce qui se passe...
Pendant ce temps, Bella et Nikau ont passé la nuit chez son oncle Tane Parata (Ethan Browne).
Bella et Nikau ont fait un roadtrip pour rendre visite à son oncle Tane sur Home and Away
Les adolescents se rendent compte qu'ils auront de GROS ennuis lorsque leurs familles découvriront ce qu'ils ont fait.
Est-ce que Bella et Nikau reviendront dans la baie avant que quelqu'un ne découvre ce qui se passe ? Ou seront-ils BUSTED?
Mackenzie espère raviver sa romance avec Colby sur Home and Away
Ailleurs, alors que Colby doit rentrer chez lui, son ex-petite amie Mackenzie Booth (Emily Weir) repense à ses sentiments pour Colby.
Pourrait-il encore y avoir une chance pour le couple de raviver leur relation précédente?
Il semble que Colby ressente la même chose que Mackenzie. Cependant, une livraison malvenue par la poste pourrait mettre en péril leurs retrouvailles !
Marilyn a-t-elle renoncé à son mariage avec John dans Home and Away ?
AUSSI, Roo Stewart (Georgie Parker) continue de jouer au gardien de la paix entre Marilyn Chambers (Emily Symons) et son mari, John Palmer (Shane Withington).
Mais Roo se sent très inquiet après que Marilyn ait fait une révélation surprenante...
À la maison et à l'extérieur continue en semaine à 13h15/18h00 sur Channel 5
