Arme mortelle: Damon Wayans et Clayne Crawford à propos de Riggs et Murtaugh à la télévision
Renard Arme mortelle, Clayne Crawford, Damon Wayans Sr
En ce qui concerne les adaptations du film à la télévision, l'histoire récente comprend les grands ( Fargo! ) et le pas si grand (désolé, Heure de pointe ). Mais les dirigeants du réseau n'arrêtent pas de sitôt le remake, car les titres familiers font souvent appel à un public intégré.
Danny Glover et Mel Gibson ont joué dans le Arme mortelle films.
Tout d'abord cet automne: L'arme mortelle de Fox . Basé sur le film d'action emblématique de 1987 mettant en vedette Danny Glover et Mel Gibson, le redémarrage sur petit écran prend sa propre tournure sur ce qui se passe lorsque le détective Roger Murtaugh (maintenant joué par Ma femme et enfants ’Damon Wayans) fait équipe avec le flic à canon lâche Martin Riggs ( Rectifier Clayne Crawford). 'Il y a une énorme différence entre ces deux gars', explique le producteur exécutif Matt Miller ( Forever, The 100 ) des partenaires qui se chamaillent. 'Mais comme pour toute bonne relation, la chimie vient exactement parce qu’elle n’a pas les mêmes caractéristiques.'
Autre grande différence: le niveau de violence dans le monde d'aujourd'hui par rapport aux années 1980, lorsque le film est sorti. Mais comment allez-vous faire un drame criminel de manière responsable sans adoucir la lutte entre le bien et le mal dans les rues de Los Angeles? Le président de Fox, Dana Walden, a déclaré que le réseau était conscient de garder la violence dans son contexte. (Pour commencer, ils ont retiré les armes de l'affiche promotionnelle de l'émission.)
Ne présumez pas que cela Arme mortelle sera un apprivoisé. Attendez-vous à des séquences d'action qui dépassent votre drame policier typique, dit Miller. Dans le pilote, par exemple, Murtaugh et Riggs se retrouvent dans une poursuite à grande vitesse qui entre en collision avec une course de Grand Prix en cours sur une piste réelle du sud de la Californie. «Nous essayions de trouver un moyen de créer quelque chose que personne n'avait vu auparavant», dit-il. Mission accomplie. Wayans et Crawford nous ont aidés à s'attaquer à ces scènes d'action sauvages ainsi qu'à créer ce qu'ils espèrent être le prochain meilleur couple étrange de la télévision.
Qu'avez-vous pensé tous les deux lorsque vous avez entendu parler du projet pour la première fois? Des réserves?
Wayans: Je suis allé présenter Peter Roth, le chef de Warner Bros. Television, une sitcom. Et il a dit: «Avant de lancer, laissez-moi jeter deux mots: Arme mortelle . ' J'ai donc mis mon idée en veilleuse et j'ai dit: 'Envoyez-moi le script.' Je l'ai lu et je l'ai adoré. Ensuite, j'ai rencontré le producteur Matt Miller et il m'a dit à quel point j'étais merveilleux et que Sinbad était décédé et le ferais-je? Je pensais que Matt était vraiment charmant et avait une approche très intelligente non seulement des histoires mais des personnages.
Crawford: Je ne voulais pas en savoir plus sur le projet quand j'ai entendu pour la première fois… et puis j'ai lu le matériel. Matt Miller a fait un travail si merveilleux avec le script - c'était un bel hommage à ce que (le scénariste original) Shane Black a créé il y a tant d'années. Il a honoré le film sans l'imiter, et j'ai pensé que c'était vraiment, vraiment spécial.
Après avoir été casté, êtes-vous immédiatement retourné voir le film?
Wayans: Non, je ne voulais aucune voix dans ma tête. Je veux dire, respectueusement, je ne voulais pas faire ça.
Crawford: Ce serait comme faire Un tramway nommé désir et revenir et regarder Brando. Pourquoi devrais-je me faire ça?
Clayne Crawford comme Riggs, Damon Wayans Sr. comme Murtaugh.
Comme dans le film, Murtaugh est l'homme hétéro. Damon, était-ce difficile pour toi depuis que tu viens de la comédie?
Wayans: Vous devez honorer ce qui a été créé, non? C'est définitivement l'homme hétéro, mais ça va, parce que je ne pense pas que ce soit un homme hétéro ennuyeux. Pour moi, je pense que le défi en tant qu'acteur est de trouver l'humour, non pas dans les mots mais dans la performance. C'est ce gars nerveux qui est sur le point de subir une autre crise cardiaque, et jouer c'est plutôt amusant.
Crawford: D'accord, nous jouons tout droit. Et la gravité de ces moments est là où la comédie entre en jeu, car les situations elles-mêmes sont tellement ridicules. C’est pourquoi Jack Lemmon et Walter Matthau ont si bien travaillé ensemble. Non pas que je nous compare à ces grands, mais ils n'ont jamais joué de façon drôle.
Riggs et Murtaugh semblent opposés à l'extérieur, mais pensez-vous qu'ils pourraient être plus semblables que même ils ne veulent l'admettre?
Wayans: J'ai entendu Matt Miller dire quelque chose à propos d'un (scénario à venir) où les personnages pourraient basculer. Je ne peux pas révéler ce qui se passe, mais quelque chose va envoyer Murtaugh sur le bord et il y aura un joli petit arc de Riggs qui devra dire: 'Mec, reviens!' C'est donc une perspective excitante, de pouvoir jouer mon personnage un peu plus énervé.
Clayne, vous avez de superbes scènes d'action dans le pilote. Vous pouvez même rouler sur le toit d'une voiture. Damon, voulez-vous pouvoir vous lancer?
Wayans: Non, je suis trop vieux pour ça! Mon truc, c'est que je veux en faire un peu mais pas comme ce type (montre Clayne), qui doit arriver à 4 heures du matin pour sauter des trains et des trucs comme ça. J'aime m'endormir et entrer et partir: «Hé! Descendez de là! ' ( des rires )
Le casting de Arme mortelle (de gauche): Clayne Crawford, Damon Wayans Sr., Jordana Brewster, Johnathan Fernandez, Kevin Rahm et Keesha Sharp
Nous verrons l'histoire dans laquelle Riggs a quelque chose d'un souhait de mort, mais combien de temps cela se joue-t-il dans la série? Va-t-il disparaître?
Crawford: Je ne veux plus faire le show une fois qu'il a perdu cet élément! Alors nous sommes NCIS et nous ne faisons que résoudre des crimes.
Wayans: Et alors? Suis-je LL Cool J sur NCIS ? ( des rires )
Damon, la vie de famille de Murtaugh est assez solide. Cela va-t-il être secoué sur toute la ligne?
Wayans: Sa femme (jouée par Keesha Sharp) est mise en place comme superwoman. C'est génial pour les femmes à voir, mais je pense que Murtaugh est un gars très old-school, et il n'est pas tellement ravi que sa femme fasse tout, parce que certaines choses sont laissées de côté et c'est lui qui doit souffrir, tous droite? Pour moi, voir ce couple heureux qui n’a aucun problème est ennuyeux. C'est ennuyeux de jouer, donc j'essaie d'encourager les scénaristes à les laisser se disputer parfois. ( des rires ) Qu'ils ne s'entendent pas - si c'est juste trop parfait, alors c'est Ma femme et mes fusils .
Que diriez-vous que Murtaugh peut apprendre de Riggs et vice versa?
Wayans: Je pense que Riggs fait ressortir le côté sauvage de Murtaugh. Les gars se marient et s'ennuient. C’est comme, maintenant quoi? Votre femme prend tout ce que vous pensiez être cool et le met dans le garage, puis elle vous donne le bébé et ce n'est pas vraiment excitant. ( des rires Riggs est célibataire et c'est cette dynamique incroyable parce qu'il arrive et dit: 'Mec, il y a de mauvais poussins là-bas.' Et vous avez hâte d'entendre toutes ces histoires folles.
Crawford: Je ne sais pas si Riggs est dans un endroit où il peut apprendre quoi que ce soit en ce moment. Je pense qu'il vit juste d'instant en instant. Il est évidemment conscient de la beauté de la vie, mais je pense que ce n'est qu'un rappel de ce qui aurait pu être pour lui. Alors, il est misérable. Il est assez fermé, et tout est une façade qu'il met en place pour se protéger.
Ces gars-là ont-ils ce qu'il faut pour être la prochaine grande bromance de la télévision?
Wayans: Oui, et ce qui fait que ça marche, c'est de trouver le plaisir dans la dynamique des personnages et d’être honnête - pas de créer des conflits, parce que vous vous hurlez juste dessus. Je pense que le pilote nous a vraiment aidés à comprendre certaines des différences entre eux tout en trouvant des surprises, comme quand je commence à faire des trucs comme Riggs et il commence à faire des trucs comme Murtaugh. Ensuite, c'est comme 'Oh, OK. Maintenant, c'est plus comme des frères et moins nous sommes juste coincés ensemble. '
Arme mortelle , Première de la série mercredi 21 septembre, 8 / 7c, Fox.
