Feud : Récapitulatif de l'épisode 5 de Capote vs the Swans : les secrets des cygnes révélés
Se déroulant sur une journée, Feud : Capote contre les cygnes l'épisode 5 se déroule le lendemain de la publication de l'article explosif de Truman dans Esquire en 1975. Il s'ouvre dans une maison Paley tendue où Babe (Naomi Watts) bouillonne et Bill (Treat Williams) crie. Truman (Tom Hollander) appelle. Bill décroche et dit à Truman qu'il devrait se suicider.
Feud : récapitulations de Capote vs the Swans Feud : Capote contre les cygnes récapitulatif e1
Feud : Capote contre les cygnes récapitulatif de l'e2
Feud : Capote contre les cygnes récapitulatif de l'e3
Feud : Capote contre les cygnes récapitulatif e4
À l’autre bout du fil, Truman est dans son lit. Il prend plusieurs poignées de pilules différentes qui traînent près de son lit et s'effondre.
Après le générique, Truman est allongé dans la même position, mais c'est le lendemain matin. Le téléphone sonne. C'est James Baldwin (Chris Chalk), le célèbre écrivain noir et ami de Truman, qui s'inquiète pour lui. James dit à Truman de le retrouver à La Côte Basque pour le déjeuner.
Infidélité et mauvaise parentalité
A La Côte Basque, James, que Truman appelle Jimmy, attend. Truman est mortifié et anxieux face à tous les gens qui le regardent quand il entre. Mais James est là pour aider Truman à faire face aux dégâts qu'il a causés et à retrouver ses marques. Il dit à Truman qu'il veut connaître les vrais secrets sur les Cygnes, ceux que Truman a laissés de côté.
Truman dit qu'il essayait de s'en prendre aux hommes, pas aux femmes, mais la vérité est que les femmes étaient tout aussi infidèles que les hommes. Truman parle des aventures de Babe, ainsi que de celles de Lee (Calista Flockhart) et Slim (Diane Lane), qualifiant Slim de pire des cygnes infidèles. Pendant que Truman parle, de courts extraits montrent chaque femme rencontrant ses différents amants.
Truman souligne que lorsque les hommes étaient arrêtés, les femmes leur faisaient payer avec des bijoux, des tableaux, toutes sortes d'objets de luxe. Mais les hommes n’obtiennent rien lorsque les femmes trichent, ce qui, selon lui, aggrave les femmes à bien des égards.
James dit à Truman que les cygnes sont naturellement très agressifs les uns envers les autres et que différents types de cygnes dans la nature tenteront de s'entre-tuer. Truman déplore que ses cygnes tentent de le tuer. Mais cela ne l'empêche pas d'être brutalement honnête à leur sujet, évoquant leur racisme et leur classisme avec James.
Truman continue de parler et il y a des montages des soirées scintillantes auxquelles il a assisté avec les Swans. Il parle de l’ordre social inhérent où chacun avait sa place. Truman dit également qu'il a été piqué par ces partis.
James et Truman quittent La Côte Basque pour se rendre dans une galerie d'art. Pendant qu'ils se promènent en admirant les œuvres de Kandinsky et d'autres artistes célèbres, ils ne cessent de parler des Cygnes. Certaines des œuvres d'art qu'ils examinent font partie de la collection privée de Bill Paley. Cela amène Truman à dire à quel point les riches sont insatiables. Ils collectionnent tout mais ne profitent de rien.
Truman dit que les Cygnes n'ont ni empathie ni compassion, ce qui fait d'eux de mauvaises personnes et de mauvais parents. Truman dit que tous les cygnes sont de terribles mères. Il parle de leur maternité pendant qu'il y a un montage des Cygnes étant horribles avec leurs enfants. Dans une scène, Babe dit à sa jeune fille de renvoyer tous ses invités d'anniversaire à la maison plus tôt pendant que Babe s'effondre, ivre, pleurant et entièrement habillée sous la douche.
Défiez le mauvais oiseau
James dit que Truman doit « défier le mauvais oiseau » et continuer à écrire. Arrêtez de implorer leur pardon et contrôlez sa consommation d'alcool, car cela noie son talent et sa perspicacité. Mais Truman dit à James qu'il boit parce qu'il a tout le temps peur. La vie avec les cygnes est insupportable, tout comme la vie sans eux. Truman veut prendre un verre, alors ils vont dans un bar.
Au bar, Truman dit à James que les Swans ne le soutiendront jamais comme il le fait parce qu'ils sont totalement déloyaux. Il parle d'une époque où les Swans déjeunaient à La Côte Basque et où Ann (Demi Moore) était également là. La scène se déroule alors que sa voix s'estompe, montrant les cygnes délicieusement cruels et méchants lorsqu'Ann les approche à leur table.
Il parle également de leur peur de vieillir. Leurs liftings, leurs régimes alimentaires et tous les extrêmes qu'ils font pour paraître jeune. Il y a une scène dans laquelle Lee dit à Truman qu'il a l'air vieux et gros et qu'il doit faire quelque chose à ce sujet.
Mange les riches
James et Truman terminent la nuit dans l'appartement de Truman. James devient sérieux et dit à Truman qu'il a gâché les 10 années écoulées depuis qu'il a écrit De sang-froid et il doit retourner au travail. Le travail et la responsabilité de sa vie consistent à écrire et à raconter des histoires, il doit donc continuer. Il suggère à Truman de dormir un peu, puis de commencer à écrire le lendemain et de ne pas s'arrêter jusqu'à ce que son livre soit terminé et qu'il ait tué les Cygnes et fait tomber la classe dirigeante.
Truman comprend les paroles de James et se prépare à aller au lit. James appelle de l'aéroport pour dire à Truman un dernier fait sur les cygnes : au Royaume-Uni, seule la reine peut légalement manger un cygne.
La scène passe brusquement à Truman, effondré sur le lit alors qu'il était dans la scène après le générique. La journée entière avec James a été une hallucination, mais qui a redonné un sens à Truman.
Truman écrit pendant des jours et ne boit pas. La dernière scène de l'épisode montre Truman faisant une pause pour un dîner spécial. Il a engagé un serveur de son restaurant préféré pour tuer et lui cuisiner un cygne.
De nouveaux épisodes de Feud : Capote les cygnes diffusé le mercredi sur FX. Ils sont disponibles pour regarder à la demande le lendemain sur Hulu .
