La fin de Breakthrough expliquée : qui a tué Adnan et Gunilla ?
La percée épisode 4, le dernier épisode de la Netflix série, voit John et Per attraper le double meurtrier. Contient des spoilers.
Récapitulatif de la percée Récapitulatif de l'épisode 1 de The Breakthrough
Récapitulatif de l'épisode 2 de The Breakthrough
Récapitulatif de l'épisode 3 de The Breakthrough
'J'ai trouvé quelqu'un... qui partage 102 centimorgans [unité de mesure du lien génétique] avec le meurtrier. Il y en a un autre aussi... qui partage 144 centimorgans.' Per dit à John qu'il a besoin d'un troisième parent et il le saura avec certitude.
Il dit qu’il a besoin de plus de prélèvements auprès d’une tranche d’âge plus large. John dit qu'ils ne peuvent pas simplement prélever des personnes au hasard et les ajouter à la base de données. Les autres flics disent qu'ils essaieront d'inciter davantage de personnes à se porter volontaires pour se faire écouvillonner. John reçoit un appel. La journaliste veut son interview maintenant car un rival pourrait la récupérer. Per étant Per accepte de donner l'interview à condition que le journaliste fasse un prélèvement. Per lui dit que tout le monde est connecté, que cela vous plaise ou non.
Pendant ce temps, la fille de Per s'est à nouveau enfuie de l'école. Per dit qu'il doit quitter le poste de police pour aider sa fille. Il demande à travailler à domicile. John dit que ce n'est pas le protocole, mais Per dit depuis quand suit-il le protocole ? John dit oui car il ne veut pas que Per perde sa famille comme il l'a fait.
Un hareng rouge
Per rentre chez lui. Pendant ce temps, l'entraîneur de football de 16 ans auparavant se présente au commissariat. Il dit qu'il est désolé de ne pas s'être manifesté. Le photofit le trouble toujours. Il dit soupçonner Ante, dont le nom complet est Andreas Persson. Il réalise une photo de 2004 du club de football dont Ante. John compare la photo d'Ante avec le photofit et elles sont similaires. Plus tard, John apprend qu'ils l'ont interrogé à ce moment-là et qu'il a refusé de donner un prélèvement. Ante a depuis été reconnu coupable d'agression et vivait à proximité de la scène du crime. La police procède finalement à une arrestation.
Pendant ce temps, Per informe John qu'il est sur le point de trouver le troisième parent. Mais John dit qu’ils ont procédé à une arrestation et que le suspect correspond parfaitement au profil.
John retourne sur les lieux du crime et les souvenirs de l'affaire reviennent, y compris la main sans vie du petit garçon. John découvre plus tard que l'ADN du suspect ne correspond pas. Francy, qui travaille avec John, appelle Per et lui dit qu'elle lui enverra les résultats des prélèvements qu'elle et ses collègues ont effectués. Elle lui dit que le suspect n'est pas leur homme.
Le tueur est révélé
Il s’avère que la journaliste Stina Eriksson est un match serré. 'Je ne peux pas y croire', se dit Per en regardant le ciel. De retour dans son bureau à domicile, il regarde son tableau et dit 'c'est tout'. Il dit à sa femme qu'il ne peut pas se tromper et qu'il doit tout recommencer. Il a trouvé deux noms, David Nilsson et Stefan Nilsson. Il appelle John qui fait le plein de sa voiture. 'John, le match est parfait. Deux frères. Ce doit être l'un d'entre eux.' Il explique à John que le journaliste est un cousin du meurtrier !
Per retourne au bureau. John dit qu'il pense que le tueur est David car il est solitaire, tandis que l'autre frère est un père de famille. John dit qu'il veut envoyer une unité tactique chercher David le lendemain matin. John obtient son mandat d'arrêt. La journaliste, qui semble étonnamment bien informée, dit à John qu'elle connaît l'unité tactique. Il lance la bombe selon laquelle c'est grâce à son ADN qu'ils ont fait une percée. Per se dirige vers la scène du crime et rencontre John. Aucun d’eux n’arrive à dormir. Per a peur de se tromper. John essaie de le rassurer. Au petit matin, John et son équipe attendent dans une voiture. Ils reçoivent un message indiquant que l'unité tactique est sur le point d'intervenir. Ils ont leur homme. Au commissariat, ils effectuent un prélèvement sur le suspect.
John a annoncé la nouvelle étonnante que l'ADN du suspect correspondait. C'est lui le tueur. John a son homme ! John téléphone à Per et lui dit. Il remercie Per.
John et Francy s'assoient avec le suspect dans la salle d'interrogatoire. John dit à David qu'ils le soupçonnent fortement du double meurtre d'Adnan Abbas et de Gunilla Pairson. David avoue ! David a dit qu'il devait tuer deux personnes, selon les voix dans sa tête, pour trouver la paix.
John raconte à son équipe : 'C'est l'affaire la plus tragique sur laquelle nous ayons jamais travaillé, et cela a pris tellement de temps.' Mais il dit qu’il est temps de célébrer le fait que tout leur travail acharné a porté ses fruits et il ouvre le pétillant.
John frappe à la porte du mari de Gunilla et il lui annonce la bonne nouvelle que le tueur a été arrêté. Il remercie John. Saad, le père du jeune garçon, apprend également que le tueur a finalement été arrêté. Plus tard, il embrasse sa femme et leur fille Maya.
La police va voir le frère de David et lui annonce la nouvelle.
Plus tard, John et Per voient la famille d'Adnan. Ils décrivent leur douleur et comment le tueur a ruiné leur vie. Mais il y a peut-être de l’espoir pour l’avenir. Il remercie John d'avoir tenu parole. John à son tour fait l'éloge de Per. Saad présente à John la montre d'Adnan et dit qu'il veut qu'il l'ait. John est réticent mais il l'accepte. Puis franchit la porte Gunilla. Elle est née trois ans après Adnan et ils lui ont donné le nom de la dame qui a tenté de sauver Adnan.
John retrouve son fils. John s'excuse de ne pas être là. Il suggère qu'ils pourraient commencer à jouer au tennis ensemble. Henry suggère la plongée sous-marine et John dit qu'il adorerait le faire. Henry dit à son père qu'il a lu l'affaire et le félicite pour l'avoir résolu.
Per donne une conférence sur son travail. Pendant ce temps, John retourne sur les lieux du meurtre et regarde la montre d'Adnan. La journaliste arrive et dit à Per qu'elle veut écrire un livre sur son travail. Elle lui montre une photo d'elle avec David, le tueur, quand ils étaient enfants. Per dit qu'il est enthousiasmé par l'idée du livre.
