Reagir Death in Paradise Saison 14 Episode 5: Qui a tué Ines Mercedes?
Mort au paradis Récapitulation de la saison 14 épisode 1
Mort au paradis Récapitulation de la saison 14 épisode 2
Mort au paradis Récapitulation de la saison 14 épisode 3
Mort au paradis Récapitulation de la saison 14 épisode 4
Mort au paradis Saison 14 L'épisode 5 voit le jour de congé de l'équipe lors d'un match de football rapidement interrompu par - quoi d'autre? - Un meurtre, lorsque l'un des joueurs vedettes d'un côté rival est tourné dans le vestiaire, tandis que tous les principaux suspects sont sur le terrain, à la vue de la police!
Il y a aussi un élément de façon inattendue pour Naomi lorsque l'arbitre du match se révèle être son ex-petit ami de chez lui à Saint Barnabas, et la reconnexion avec lui l'oblige à remettre en question certains de ses choix de vie.
Voici ce qui s'est passé dans Mort au paradis Saison 14 Episode 5 ...
Nous commençons par Catherine Bordey (Élizabeth Bourgine), dans son rôle de maire, faisant une annonce à la foule du stade Saint Marie où Saint Marie joue Saint Auguste lors de la finale de la Coupe des femmes pour la jeunesse. L'officier Sebastian Rose (Shaquille Ali-Yebuah), Di Mervin Wilson (Don Gilet), l'officier Darlene Curtis (Ginny Holder) et DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) prennent leur place dans la foule alors que les batteurs battaient un rythme accroche le match '(Naomi se référant de manière inexacte à Match du jour est mon gag de course préféré de cette saison - que puis-je dire, je suis facilement amusé).
Les joueurs de Saint Auguste se rendent sur le terrain, dirigé par le gardien Ines Mercedes (Nkechi Simms), accompagné de l'équipe de Saint Marie dirigée par l'attaquant Grace Devon (Rita Bernard-Shaw). Darlene montre son enthousiasme en soufflant une Vuvuzela, ce qui est délicieux. L'entraîneur de Saint Auguste, Curtly Lewis (Patrick Regis), appelle Ines et souligne deux éclaireurs de talents à l'équipe du terrain, lui rappelant le plan de match: elle doit jouer le ballon longtemps et la garder au frais. La fille de Curtly Brigitte ( Détourner 's Chantelle Alle), qui fait également partie de l'équipe de Saint Auguste, essaie d'attirer l'attention de son père, mais il la rejette.
Le match démarre mais Ines agit étrangement - plutôt que de suivre les instructions de Curtly pour jouer le ballon longtemps après l'avoir intercepté, elle rejette faiblement sur le terrain, à sa grande agacement. Grace s'écrase dans Ines pendant un moment particulièrement chauffé, et quand Ines proteste, Grace frappe avec 'Ne pas avoir l'air trop impressionnant maintenant, n'est-ce pas, superstar?' Ines voit rouge et donne à Grace une poussée - ironiquement, cela signifie qu'elle voit le rouge pour la deuxième fois lorsque l'arbitre Emmanuel Warner ( Trois petits oiseaux «Bobby Gordon) l'envoie. Crivement est furieux et les scouts sont déçus, se levant pour quitter les tribunes. Brigitte est mis à la place d'Ines.
Alors que le jeu continue, Darlene souligne le 'arbitre bel' à Naomi, qui a l'air alarmé lorsqu'elle le aperçoit. Grace marque pour Saint Marie, au plaisir de la foule à domicile, juste avant qu'Emmanuel ne siffle de la mi-temps. Alors que les joueurs retournent dans le vestiaire, Brigitte s'arrête dans ses traces alors qu'elle voit Ines allongées sur le sol avec une piscine de sang sous ses jambes - morte.
Mervin et Naomi se mettent au travail à enquêter et déterminent la cause du décès comme une seule blessure par balle à la cuisse droite d'Ines, avec une petite blessure d'entrée et une plus grande blessure de sortie. Mervin remarque un trou de balle dans le mur - mais aucun signe de la balle. Il se demande si le tueur prenait délibérément un souvenir. Le commissaire Selwyn Patterson (Don Warrington) arrive, et Mervin et Naomi le mettent au courant de l'affaire, expliquant que personne n'aurait pu entrer par les fenêtres parce qu'ils sont trop petits, et ils sont également trop haut pour le tueur pour l'avoir tirée par la fenêtre. Son téléphone portable est toujours là, donc ça ne peut pas être un cambriolage. Selwyn demande si l'un d'eux a vu ou entendu quelque chose de suspect pendant qu'ils regardaient le match, et leur dit que la presse est en train de vouloir des réponses. Il leur rappelle qu'il devrait quitter sa position en moins d'une semaine, donc il veut que le tueur d'Ines soit rattrapé avant cela.
À l'extérieur, Seb prend des déclarations - mais s'est concentrée sur un témoin spécifique, Mme Valois, qui lui parlait de son chien malade. Darlene l'encourage à faire un tour de manche afin qu'ils puissent fouiller la zone pour l'arme du meurtre. Mervin est frustré de ne pas trouver de témoins qui ont vu quelqu'un entrer ou quitter le vestiaire tandis que Ines était là. À ce stade, Emmanuel reconnaît Naomi et arrive; Elle est jetée pour le voir, mais dit à Mervin que les deux sont des 'vieux amis' de chez eux. Emmanuel leur dit qu'il ne connaissait pas personnellement Ines, mais elle était bien connue sur le circuit en général. Mervin lui demande si le moment du carton rouge était un comportement normal pour Ines, et Emmanuel dit que ce n'était pas le cas, alors Naomi suggère qu'ils parlent à Grace de voir si elle peut faire la lumière. Emmanuel dit à Naomi qu'il était bon de la revoir et part. Mervin sent que l'histoire 'juste des amis' de Naomi n'était pas la vérité sans fard.
Mervin et Naomi parlent à Grace, qui essaie de brosser l'affrontement en tant qu'activité de football normale. Elle dit que c'était un match important pour lequel ils s'étaient entraînés dur. Mervin lui demande si elle avait une rivalité particulièrement profonde avec Ines, et Grace dit qu'Ines est une adversaire difficile, mais elle la connaissait à peine hors du terrain. Le téléphone de Grace sonne et elle essaie de l'ignorer jusqu'à ce que Mervin demande si elle prévoit d'y répondre. Alors qu'elle s'éloigne, Mervin et Naomi conviennent que Grace semble nerveuse.
De retour au poste de police, Naomi résume ce qu'ils savent jusqu'à présent: Ines avait 18 ans et a été repéré en jouant rigoureusement au football de rue à l'adolescence. Mervin se demande ce que Brigitte, en tant que gardien de but de réserve de l'équipe, a pensé au fait que son propre père considérait Ines comme la star de l'équipe. Seb dit qu'il a trouvé une photo d'Ines sur ses sociaux avec des éclaireurs de talents de la part des collèges américains, et il semble qu'elle était destinée à de grandes choses. Mervin dit que le temps de la mort d'Ines était un certain temps entre son envoyé, et la mi-temps - mais Naomi souligne que personne n'a entendu un coup de feu à cette époque. Le téléphone de Seb continue de pinging; C'est Mme Valois, lui envoyant des photos de son Shih Tzu, et Darlene lui dit que c'est pourquoi la police prend généralement le numéro de téléphone du témoin plutôt que l'inverse. L'équipe détermine que Grace a marqué à 14 h 35, ce qui a incité les batteurs à jouer et à la foule à applaudir, et semble donc être la seule fois où une arme à feu aurait pu être licenciée sans que personne ne l'entende. Darlene a traversé le téléphone d'Ines et a constaté qu'elle recevait des menaces de mort, dont une disant 'jouer la finale et mourir'. Elle dit qu'elle a contacté le fournisseur de réseau pour retracer le numéro, mais ils n'entendent pas le matin au plus tôt, alors Mervin décide de l'appeler une nuit.
Après son départ de Mervin et Seb, Darlene interroge Naomi sur Emmanuel, et Naomi explique qu'il est son ex, avec qui elle a rompu lorsqu'elle a déménagé à Saint Marie. Ils ont été ensemble pendant quatre ans, qu'elle essaie de jouer comme 'pas de grosses affaires', mais elle admet que c'était bizarre de le revoir. Naomi prétend qu'elle a sur la relation, mais Darlene ne semble pas convaincue.
Le lendemain matin, Mervin prend le petit déjeuner à la cabane avec Harry le lézard lorsque Naomi arrive et note l'absence suspecte de son climatiseur de L'épisode de la semaine dernière . Mervin dit qu'il a fait ses bagages hier soir, et Naomi dit qu'au moins il peut avoir ses fenêtres ouvertes pour voir l'océan maintenant. Elle dit à Mervin qu'elle pense qu'il commence à aimer Saint Marie, et Mervin lui dit de tenir ses chevaux sur celui-là, mais admet qu'il prend ses conseils et essaie de profiter de son temps là-bas - il va faire du barbecue la nuit du homard au Flying Fish plus tard. Naomi dit qu'elle est heureuse que Mervin y retourne pour renouer avec sa mère, et Mervin dit que depuis qu'il a clôturé cette affaire, il dormait mieux, alors il remercie Naomi pour son aide. Il suggère que Naomi le rejoigne pour le homard barbecue plus tard si elle n'a pas d'autres plans, et Naomi s'accorde sur une condition: qu'il ne commande pas de pudding avant qu'elle ne mange son entrée.
À Government House, Selwyn trie ses dossiers à l'arrivée de Catherine. Il lui dit qu'il obtient des choses en ordre avant son départ, mais elle lui dit que la pétition pour sauver son emploi a maintenant plus de 10 000 signatures et qu'ils doivent se rendre à Kingston pour rencontrer le commissaire en chef afin qu'il puisse voir toute l'île soutient Selwyn. Selwyn, cependant, n'aime pas cette idée car il a déjà fait appel au commissaire en chef sans succès et ne veut pas être réduit à la mendicité. Catherine dit à Selwyn qu'elle plaidera son cas même s'il ne le fera pas. Selwyn répond qu'il a touché, mais il pense qu'elle laisse ses émotions assombrir son jugement. Catherine lui dit qu'elle fait cela en tant que maire de la communauté, pas comme son ami. Selwyn insiste sur le fait que ce sera embarrassant pour les deux, mais Catherine est résolue.
Au poste de police, Darlene dit que le réseau n'était pas en mesure de retracer le nombre dont les menaces ont été envoyées, mais l'un des messages menaçants comprenait ce qui ressemble à une photo d'Ines à l'hôtel de l'équipe, le harceleur disant qu'ils la regardaient, alors Darlene suggère qu'ils se rendent à l'hôtel pour vérifier la CCTV. Seb arrive, en retard au travail - il aidait Mme Valois avec ses achats.
Naomi a parlé aux éclaireurs de l'Université de Floride: apparemment, il était rivalisé sur le point de signer un accord de bourse pour les joueurs surdoués qui auraient apporté un investissement de 1,5 million de dollars dans son club de football - et Ines était censé être le premier membre du programme. Cependant, les éclaireurs avaient déjà des doutes sur le tempérament d'Ines, donc quand elle a été envoyée pendant le match, ils ont décidé là-bas et puis de ne pas aller de l'avant avec elle. Emmanuel arrive au poste de police et demande à Naomi s'il peut lui parler d'Ines.
Emmanuel explique que pendant qu'il vérifiait les drapeaux d'angle avant le match, il a vu Ines se disputer avec ridiculiser: elle a affirmé qu'elle avait une migraine et voulait que Brigitte prenne sa place dans le match, mais insistait rigoureusement que Brigitte n'était pas encore prête. Emmanuel dit que cela a un peu de réputation de 'Barker' sur la ligne de touche, et Mervin et Naomi décident qu'ils doivent aller lui parler. Alors que Mervin se dirige vers la camionnette, Naomi remercie Emmanuel d'être venu et s'excuse si elle était un peu avec lui hier. Il lui dit que ça va et demande si elle est libre pour boire un verre ce soir. Naomi dit qu'elle aimerait ça et se dirige vers Mervin (que Naomi a de nouveau autorisé à contrecœur au volant, malgré ce qui s'est passé dernière fois ), lui demandant si elle peut prendre un chèque de pluie sur leurs plans de dîner ce soir.
Au stade, il mène rigoureusement une séance de formation, expliquant à Mervin et Naomi que l'équipe avait du mal à être coincée à l'hôtel, et il pensait qu'une séance d'entraînement aiderait. Il leur dit qu'Ines ne semblait pas réaliser que le programme de bourses était son grand moment. Naomi demande s'il était en colère quand elle a été envoyée, et il dit bien sûr qu'il était: il a fallu beaucoup de choses pour persuader les entraîneurs que ses filles étaient suffisamment disciplinées pour y arriver, et Ines allait être le cas de test. Mervin soulève la perte de l'énorme investissement, et ridiculement (heh) lui dit qu'il n'aurait pas tué INES à l'égard d'un accord commercial. Mervin demande si Brigitte se sentait éclipsé par Ines, et lui dit ridicule qu'il a une excellente relation avec sa fille, et qu'Ines et Brigitte étaient des amis proches.
À l'hôtel, Seb et Darlene ont frappé l'or sur la vidéosurveillance, où ils peuvent voir quelqu'un avec un sac à dos jaune prendre une photo de la chambre d'Ines - c'est Brigitte. Mervin et Naomi vont parler à Brigitte, qui nie envoyer des messages horribles à sa meilleure amie. Mervin et Naomi la remettent en question sur sa relation avec son père, et Brigitte admet que lui a ridiculièrement dit qu'elle n'était pas assez bonne pour la bourse et qu'elle a envoyé les messages pour effrayer Ines afin qu'elle abandonne le match et donne à Birgitte une chance de jouer - mais elle n'a pas tué Ines. Mervin l'informe que, quel que soit le résultat de l'endroit, elle fera face à des accusations de communications malveillantes, et Naomi lui dit de ne pas quitter l'île.
Au poste de police, Mme Valois est venue voir Seb, tandis que Darlene partage les résultats post-mortem avec Mervin et Naomi, confirmant qu'Ines est mort d'une hémorragie majeure en raison de la blessure par balle à sa cuisse et que le laboratoire a trouvé le double de la dose recommandée d'un analgésique dans son sang. Seb a une onde cérébrale: après avoir parlé avec Mme Valois et vérifié les photos sur son téléphone, il a constaté qu'elle avait tourné des images lors du match de football des sacs à linge qui n'étaient pas là pendant que la police interviewait les témoins, alors peut-être que celui qui les a recueillis a vu quelque chose d'important? Mervin félicite Seb pour sa pensée extérieure et Darlene lui donne un fier sourire maternel.
Plus tard, Selwyn devient tendu au sujet du manque de progrès dans l'affaire au moment où SEB revient de la laverie avec l'arme du meurtre, qu'il pense que le tueur a caché les sacs à linge. Mervin demande à Seb de faire monter le pistolet au laboratoire et espère que la machine à laver n'a pas nettoyé tous les résidus médico-légaux. Il dit à tout le monde de rentrer chez lui pour la nuit.
Naomi, bien sûr, a de grands projets pour la soirée et se rend au bar de Catherine pour rencontrer Emmanuel, où Catherine lui dit qu'elle pense que sa rencontre avec la commissaire en chef s'est bien déroulée. Emmanuel est déjà là en attendant Naomi. Quelque temps plus tard, les deux se souviennent des temps anciens et il y a clairement encore la chimie là-bas. Emmanuel lui demande si elle a vu quelqu'un d'autre depuis qu'ils ont rompu, et Naomi dit qu'il n'y a rien eu de grave parce qu'elle est si occupée par le travail. Emmanuel lui dit qu'elle a toujours su qu'elle réussirait.
Plus tard encore, ils profitent d'une promenade sur la plage, où Emmanuel dit à Naomi qu'elle semble heureuse à Saint Marie, et elle lui dit qu'elle l'est. Emmanuel demande à Naomi pourquoi elle ne lui a pas demandé de déménager avec elle, et elle est surprise: elle ne pensait pas qu'il voudrait quitter Saint Barnabas. Il dit qu'il pensait qu'elle voulait être débarrassée de lui, et il ne voulait pas la retenir; Naomi insiste sur le fait que ce n'est pas ce qu'elle ressentait. Elle est sur le point de suggérer qu'ils essaient à nouveau les choses quand Emmanuel la coupe et admet qu'il a quelque chose à lui dire: il est fiancé à quelqu'un d'autre.
Après avoir évité les appels de travail de Mervin pendant la scène précédente, une Naomi attristée le rejoint finalement au Flying Fish, où une serveuse a dit quelque chose qui lui a donné une pause: une semaine avant sa mort, Dorna parlait de disperser les cendres de son père sur la plage près du restaurant, alors pourquoi a-t-elle fini par les emmener en mer? Il demande à Naomi ce qu'elle pense et Naomi commence à pleurer; Une situation pour laquelle Mervin est complètement sans équipé. Il se souvient de ce que Naomi avait prévu ce soir-là, et Naomi lui dit qu'Emmanuel est fiancé, s'excusant d'avoir pleuré devant lui. Elle dit qu'elle pense qu'elle a gâché, parce qu'Emmanuel continue sa vie, comme tout le monde qu'elle connaît. Elle se demande si elle aurait dû rester sur Saint Barnabas, mais Mervin souligne que si elle l'avait fait, elle ne serait pas ici maintenant, faisant le travail qu'elle aime et est très bon. Naomi sanglote qu'elle craint d'avoir fait le mauvais choix, et Mervin lui dit qu'il n'y a pas de tel: il admet qu'il a été fiancé une fois, mais le travail a gêné et sa fiancée en a marre de ne jamais le voir. Naomi lui demande s'il pense qu'il pourrait trouver un équilibre, et Mervin admet qu'il ne l'a pas réussi jusqu'à présent: c'est difficile quand le travail est la seule chose dans laquelle il est vraiment bon. Naomi sourit en reconnaissance, et Mervin lui propose du gâteau de rhum pour lui remonter le moral. (Quel beau Scène qui était - écrite avec une vraie chaleur et parfaitement jouée par Don Gilet et Shantol Jackson.)
Le lendemain, au poste de police, Mervin est de retour à la commission du crime qui dépasse tout ce qu'ils savent jusqu'à présent. La seule chose qui est toujours perplexe, c'est que tous leurs suspects étaient visibles sur le terrain au moment où ils croient que Ines a été abattu. Le rapport de laboratoire revient de l'arme, avec la nouvelle sans surprise qu'il n'y avait pas d'imprimés dessus; Cependant, le numéro de série le connecte à un vendeur appelé Warwick Edwards. Darlene dit que le nom sonne une cloche: Dwayne le connaissait à l'époque, alors elle propose de le retrouver et de voir s'il se souvient à qui il a vendu l'arme.
Alors que Darlene et Seb font des enquêtes, Naomi s'approche de Mervin et s'excuse pour la nuit dernière, disant qu'elle est très gênée. Mervin lui dit de ne pas l'être, mais de ne pas recommencer. Naomi demande s'il va examiner ce que la serveuse a dit à propos des plans de sa mère pour les cendres, mais Mervin dit qu'il a décidé que ce n'était probablement pas important, et il va juste le quitter. Il a parcouru les dossiers téléphoniques d'Ines et a découvert qu'elle avait réservé un taxi de l'hôtel la nuit avant sa mort, alors Naomi propose de descendre au bureau du taxi et de voir si elle peut savoir où Ines est allée.
Catherine rattrape Selwyn, qui lui dit qu'il avait déjà entendu dire le commissaire en chef que la décision ne sera pas inversée. Catherine est indignée, parce que le commissaire en chef 'était assis là, mangeant son cocktail de crevettes' (quelle image fabuleuse) et lui a dit que la pétition ferait certainement une différence. Elle dit qu'elle se sent comme une idiote, et Selwyn dit que ce n'est pas ce qu'elle est. Catherine s'excuse d'avoir ignoré les souhaits de Selwyn, et il lui dit qu'il est très reconnaissant d'avoir essayé de sauver son travail, même si elle n'a finalement pas réussi. Il suggère qu'ils acceptent tous les deux la situation telle qu'elle est.
Alors que Darlene et Seb attendent que Warwick revienne des magasins, Darlene propose des excuses à SEB pour lui avoir donné du mal à Mme Valois: elle lui dit que la police communautaire consiste à faire un effort supplémentaire pour le public, et il est bon de le rappeler parfois. Seb dit que sa mère est pasteur de St Vincent's, et l'une de ses citations préférées de la Bible est 'faire aux autres comme vous le souhaitez'. Darlene dit que sa mère doit être si fier, mais Seb dit qu'il pense que sa mère attend juste qu'il ruine cette opportunité comme s'il ruine tout le reste. (Il y a plus de beaux travaux de personnages dans cette scène; Ginny Holder et Shaquille Ali-Yebuah profitant vraiment de la chance de laisser leurs personnages respirer en dehors de l'enquête.) Warwick approche, et Seb va lui parler.
De retour au poste de police, Mervin a repoussé ses statistiques de football: apparemment Saint Auguste a remporté la finale de la coupe six fois au cours des 10 dernières années, contre seulement deux pour Saint Marie. Naomi dit que le chauffeur de taxi lui a dit qu'il avait conduit Ines à la maison de Grace; Ines lui a demandé d'attendre dehors, et quand elle a émergé, Grace la poursuivait dans la rue et ils avaient un grand argument qui s'est terminé avec eux tous les deux en train de pleurer. Darlene appelle, avec la nouvelle de qui Warwick a vendu le pistolet.
Darlene et Seb attendent devant la maison de Grace lorsqu'elle tente de se faufiler avec un sac à dos. Les voyant attendre, elle laisse tomber le sac et se fait couler en course, alors Seb fait la poursuite - et Darlene utilise la moto pour prendre de l'avance sur Grace et la couper. Au poste de police, Grace admet qu'elle et Ines étaient un couple, mais ont ridiculièrement interdit à toutes les filles de sortir ensemble pendant la saison, ils ont donc dû garder leur relation silencieuse. Elle dit qu'Ines lui a fait supprimer tous leurs messages et qu'elle n'a même pas de photo avec elle. Grace dit qu'Ines est venu cette nuit-là pour mettre fin aux choses entre eux; Elle avait prévu d'aller avec Ines en Floride si elle obtenait la bourse, mais Ines a dit qu'elle ne voulait pas que Grace la distrait lors d'une opportunité aussi importante. Mervin suggère qu'Ines a abandonné Grace parce qu'elle ne l'aimait pas assez, et Naomi - ne pas identifier avec ce scénario du tout - dit que ce n'est pas nécessairement vrai, qu'Ines a peut-être eu la chance de suivre le rêve qu'elle avait eu depuis qu'elle était une petite fille, et qu'il ne serait jamais du tout pardonné. Grace dit qu'elle ne voulait que le meilleur pour Ines et que Naomi s'oppose. Mervin lui demande pour quoi elle a acheté l'arme, et Grace dit qu'elle l'a achetée pour protéger Ines parce qu'elle savait qu'elle avait obtenu des menaces de mort. Apparemment, Ines était convaincue que quelqu'un allait l'attaquer au match, mais maintenant Grace se rend compte que si elle n'avait pas donné à Ines le pistolet, elle n'aurait peut-être pas mort.
À l'extérieur, Naomi s'excuse auprès de Mervin pour s'être emporté, et les deux se sentent assez certains que Grace n'est pas le tueur d'Ines. Alors que Seb et Darlene reviennent, Mervin les fait tous lancer autour d'un football pendant qu'ils jettent une hypothétique: Ines ne voulait pas jouer dans le match à cause des menaces de mort, mais finalement a fini par participer, alors qu'est-ce qui lui a fait changer d'avis? Naomi suggère qu'elle a décidé que le risque en valait la peine - mais Mervin se demande, si c'est le cas, pourquoi Ines a-t-il ignoré tous les plans de jeu de Curtly? Il rappelle que l'avenir d'Ines dépendait de ce match, et elle a laissé son tempérament prendre le dessus sur elle. Il jette le ballon à Seb, qui le manque, disant qu'il n'est 'pas si bon avec [sa] gauche' - ce qui donne à Mervin une idée. Il demande à Naomi d'obtenir cet article de presse de son bureau dans lequel il a lu les statistiques plus tôt, et la photo de l'équipe de Saint Auguste, car il est prêt à rassembler les suspects.
Alors voici ce qui s'est passé: Brigitte a tiré Ines - avant le match. En regardant à travers des photos de vieilles équipes, Mervin a remarqué qu'Ines serait toujours à genoux sur son genou droit, mais sur la photo prise à la finale de la coupe, elle s'agenouille sur sa gauche parce que faire n'importe quoi avec sa jambe droite à l'époque aurait été extrêmement douloureuse. Ines voulait se retirer du match, car elle avait reçu un texte de Brigitte lui disant qu'elle mourrait si elle y jouait. Elle a pris la décision fatidique d'apporter l'arme que Grace lui avait achetée pour se protéger. Quant à ce qui a fait que les Ines changent d'avis sur le jeu, Brigitte admet qu'elle a au-dessus de la tête et à se disputer, et qu'Ines se tenait à Brigitte parce qu'elle croyait qu'elle était assez bonne pour jouer. Raculé de culpabilité, Brigitte est entré dans le vestiaire avec Ines et a avoué être la personne qui avait envoyé les textes menaçants. Ines a sorti l'arme de son sac pour montrer à Brigitte les longueurs qu'elle était allée se protéger. Brigitte a essayé de lui enlever le pistolet, mais Ines ne le laisserait pas partir, et dans la lutte, le pistolet s'est éteint, tirant une balle directement à travers la cuisse d'Ines et dans le mur derrière eux. Le coup de feu est resté inconnu par les supporters à l'extérieur, car le groupe répétait fort à l'époque.
Brigitte dit que la blessure par balle était petite et qu'il n'y avait pratiquement pas de sang, alors ils pensaient que Ines irait bien. Naomi théorise que si les gens découvraient la fusillade, tous les trois seraient en difficulté: Ines pour avoir porté une arme à feu sans licence, Grace pour l'avoir fourni et Brigitte pour avoir envoyé des messages menaçants. Cela non seulement ruinerait l'avenir d'Ines, mais aussi celui de Grace et Brigitte. Ines ne voulait pas que cela se produise, alors ils ont essayé de couvrir le tournage: ils ont bandé la cuisse d'Ines en utilisant la trousse de premiers soins, et Brigitte a sorti la balle du mur. Brigitte explique qu'elle a mis le pistolet dans son casier au début afin qu'elle puisse s'en débarrasser après le match, à quel point le plan était également d'obtenir un traitement approprié. Ines a pris des analgésiques et a décidé de jouer au jeu, mais elle souffrait encore tellement qu'elle ne pouvait pas donner des coups de pied: c'est donc son lancement du ballon plutôt que de le donner un coup de pied aussi rigoureux. La douleur et la frustration ont déclenché le conflit d'Ines avec Grace et ont conduit au carton rouge, puis quand Ines est retourné au vestiaire et a enlevé le pansement pour vérifier sa blessure, elle a hémorragée parce que l'effort de jouer le match avait assoupli un caillot de sang. Elle a essayé de téléphoner à une ambulance, mais a saigné avant qu'elle ne puisse passer l'appel.
Brigitte explique qu'elle a retiré les bandages du sol et les a jetés, puis a sorti l'arme de son casier lorsque son père sortit le reste de l'équipe du vestiaire - mais quand elle a vu la police, elle a paniqué et a jeté l'arme dans le panier à lave-linge. Elle avait prévu de le déplacer plus tard, mais la lessive avait déjà été collectée au moment où elle est revenue. S'exprime rigoureusement pour dire que Brigitte n'a pas tué délibérément Ines, et Mervin convient que ce fut un accident tragique, mais dit que Brigitte sera toujours accusé d'homicide involontaire. Grace est également arrêtée pour avoir fourni illégalement une arme à feu. Alors qu'elle est menottée, Brigitte s'excuse en larmes auprès de Grace. (Est-ce juste moi, ou est la partie la plus déchirante de tout cela qu'Ines essayait de protéger Grace et Brigitte quand elle a joué dans le match qui l'a tuée, alors elle est finalement morte pour rien?)
Par la suite, Naomi rattrape Emmanuel, qui la félicite pour avoir résolu un cas difficile. Il leur demande si c'est au revoir pour eux, et Naomi le félicite à son tour pour ses fiançailles. Il lui dit de s'assurer qu'elle vient lui dire bonjour la prochaine fois qu'elle sera de retour sur Saint Barnabas, et ils se séparent en tant qu'amis - bien que Naomi soit clairement encore assez brisée.
Elle part pour une boisson consolie avec Darlene au bar de Catherine, et Catherine révèle qu'elle a récemment commencé à voir quelqu'un - tous très décontractés - et son fils est un médecin qui pourrait être un bon match pour Naomi. Naomi la remercie, mais dit qu'elle n'est pas prête à sortir avec quelqu'un d'autre pour le moment. Seb et Mervin arrivent avec des boissons, ainsi qu'un gâteau de remerciement de Mme Valois, et Selwyn les rejoint pour s'excuser d'être grincheux au cours des derniers jours. Il les remercie tous d'avoir travaillé si dur et dit qu'il les apprécie tous, même s'il ne le montre pas toujours.
Plus tard dans la soirée, Mervin est assis sur la plage en profitant de la vue, et Naomi lui apporte un verre, le taquinant qu'il commence vraiment à l'aimer à Saint Marie. Elle serre un morceau de papier et admet que ce qu'il a dit à propos de Dorna voulant disperser les cendres de son père sur la plage a joué dans son esprit. Elle lui dit que si vous voulez disperser les restes d'un être cher sur l'île, vous avez besoin d'un permis, alors elle est allée vérifier le bureau des dossiers du Conseil et Dorna a demandé la permission deux semaines avant sa mort. Ils conviennent tous les deux qu'il est étrange que Dorna ait fait cela pour finir par disperser les cendres en mer et arriver à la conclusion qu'ils doivent rouvrir l'enquête sur la mort de Dorna ...
Catégories
