Récapitulatif de l'épisode 3 de la saison 13 de Death In Paradise – qui a empoisonné Stanley Drake ?
Mort au paradis saison 13 l'épisode 3 voit un concours de cuisine à Sainte Marie laissant un goût mortel dans la bouche lorsque le célèbre chef Stanley Drake (Gordon Kennedy) est mortellement empoisonné - mais comme tous les chefs ont mangé la nourriture qu'ils lui ont servie, comment auraient-ils pu l'empoisonner sans se suicider dans le processus ?
Pendant ce temps, Catherine (Élizabeth Bourgine) est stupéfaite lorsque son ancienne meilleure amie fait un retour inattendu sur l'île.
Lisez la suite pour découvrir ce qui s'est passé Mort au paradis saison 13 épisode 3...
Récapitulatifs de Death In Paradise Récapitulatif de l'épisode 1
Récapitulatif de l'épisode 2
Nous commençons par un concours de cuisine où le célèbre chef Stanley Drake est interviewé par un groupe de journalistes, dont la fille du commissaire Selwyn Patterson, Andrina Harper (Genesis Lynea). Il explique que le concours l'aidera à trouver un nouveau chef de cuisine pour l'un de ses complexes hôteliers, mais que tous les participants bénéficieront d'une masterclass avec lui et d'une visibilité potentiellement déterminante pour leur carrière. Stanley présente la maire Catherine Bordey à Celeste Duvall (Yasmin Mwanza), récipiendaire du Drake Fund de cette année et la prochaine grande nouveauté en cuisine. Mais lorsque Stanley présente également Catherine et Andrina au célèbre couple de chefs Lucky (Kate Robbins) et Tristan Clayborn (Michael Fenton Stevens), il y a une certaine froideur dans l'air. Lucky explique qu'elle a grandi à Sainte Marie et qu'elle et Catherine sont de vieilles amies — « pas exactement », corrige Catherine.
Les concurrents présentent leurs plats à Stanley et les dégustent avec lui avant de donner des commentaires honnêtes sur la nourriture. Ensuite, Stanley leur dit à tous qu'ils devront mettre les choses au clair avant de pouvoir rendre son verdict, car c'est une partie importante du travail d'un chef. Andrina va interviewer Stanley dans son bureau, mais il a du mal à répondre à ses questions sur la façon dont il choisira le gagnant car il est au milieu d'une violente quinte de toux. Il se lève pour chercher de l'eau, mais s'effondre sur le sol devant une Andrina alarmée.
Naomi (Shantol Jackson) parle de Stanley à Neville (Ralf Little) : c'est un chef devenu hôtelier qui a déménagé dans les Caraïbes dans les années 1990 et possède cinq Drake Resorts, dont celui de Sainte Marie (ouverture la semaine prochaine) est le plus récent. C'est à l'aide de ce concours qu'il choisit ses chefs de cuisine, toujours selon le même format : les chefs récupèrent les matières premières le matin du concours puis critiquent avec lui leur plat dans le cadre de la masterclass. Neville remarque que la montre de Stanley est fissurée et qu'elle s'est arrêtée à 21 heures la veille.
Naomi remarque également que Stanley portait du maquillage, apparemment pour couvrir une ecchymose. Il y a une vilaine brûlure dans sa bouche, presque comme une brûlure chimique – cela sonne l'alarme chez Darlene (Ginny Holder), qui pense qu'il pourrait s'agir du poison d'un arbre local appelé Furium, 'l'arbre de la fureur'. Elle et Marlon (Tahj Miles) expliquent que chaque partie de l'arbre est toxique et qu'il n'y a pas d'antidote et que les enfants de l'île apprennent à se tenir à l'écart de l'arbre. Neville se demande si l'un des chefs a accidentellement butiné des baies de furium, mais Darlene lui montre une photo démontrant que tous les arbres de l'île sont clairement marqués comme étant mortellement toxiques. En d’autres termes, ce n’était pas un hasard.
Apparemment, Stanley n'a rien mangé avant le concours afin de garder son estomac vide et son palais clair, ce qui suggère que le poison se trouvait dans l'un des plats du concours - mais tous les chefs mangeaient leur propre nourriture, devant la foule, donc celui qui a cuisiné ce plat devrait sûrement être mort maintenant. Et comme Drake a intégré le nettoyage après la cuisson au concours, il ne reste aucun reste pour tester les traces de poison furium.
Le commissaire (Don Warrington) — qui est maintenant de retour au travail, bien que pour des tâches légères, après s'être remis de être tué par balles - est venu au complexe pour voir Andrina. Elle lui assure qu'elle est un peu choquée, mais qu'elle est dure comme un clou, tout comme son père.
Neville et Naomi interviewent les chefs, et Celeste explique que même si elle a reçu le Drake Fund cette année, elle n'avait jamais rencontré Stanley auparavant, même si elle en était fan depuis des années. Naomi demande à voir sa recette, et Celeste devient émue à l'idée que Stanley soit blessé par le poison. Après son départ, Neville note que personne n'a un mauvais mot à dire à propos de Stanley. Catherine arrive avec une information importante qu'elle pense avoir besoin d'entendre : elle et Lucky étaient les meilleurs amis il y a longtemps, mais un jour, elle a quitté Sainte Marie subitement et Catherine n'a plus jamais eu de nouvelles d'elle. C'était la première fois que Catherine la voyait depuis 30 ans, et pendant le jugement, elle a vu Lucky sortir quelque chose de la poche de Stanley : son porte-clés d'hôtel.
En fouillant la suite de Stanley, Darlene a trouvé quelque chose qu'elle trouve légèrement suspect : un chargeur d'ordinateur portable, mais pas d'ordinateur portable pour l'accompagner. Naomi confirme que l'ordinateur portable n'était pas non plus dans le bureau de Stanley. Ils savent que Stanley a utilisé son ordinateur portable pour passer un appel vidéo ce matin-là, alors Neville et Naomi se rendent à l'appartement des Clayborn pour interroger Lucky, où Neville remarque que Tristan a une égratignure douloureuse à la main. Tristan explique qu'il s'agit d'un produit concurrent, en disant qu'il ne faut pas se précipiter lorsqu'on travaille avec un barbecue. Tristan explique que son image publique et celle de Lucky est très différente de celle de Stanley – beaucoup plus terre-à-terre et axée sur la famille. Lorsqu'on lui demande si elle connaissait Stanley avant le concours, Lucky répond qu'elle l'a rencontré brièvement il y a 30 ans alors qu'elle cherchait du financement pour démarrer une entreprise à Sainte-Marie. Stanley a vu son potentiel et l'a encouragée à ouvrir son propre restaurant à Grenade, mais elle ne l'avait pas revu depuis. Elle nie avoir pris la clé de la chambre de Stanley, et Tristan devine correctement que c'est Catherine qui leur en a parlé. Il affirme que Catherine est toujours amère à l'idée que Lucky ait quitté Saint Marie il y a toutes ces années et qu'elle ferait tout pour lui causer des ennuis.
Au poste de police, Naomi s'enregistre auprès de Catherine, qui affirme avoir vu Lucky prendre le porte-clés. Neville renvoie tout le monde pour la nuit, disant qu'il part travailler sur son blog – il va faire une revue de produit d'un anti-moustique écologique, bien que son premier message n'ait obtenu que quatre vues. Marlon suggère qu'il renverse complètement le blog, mais Darlene pense que Neville a juste besoin de le personnaliser un peu plus. Darlene et Naomi doivent avoir un autre double rendez-vous, dont Naomi essaie d'abord de se sortir, mais accepte à contrecœur d'y assister.
Tristan se rend au bar de Catherine pour lui dire qu'elle s'est trompée en disant que Lucky a pris la clé de la chambre de Stanley et qu'elle devrait retirer sa déclaration. Cependant, nous voyons alors que Lucky a bien récupéré l'ordinateur portable de Stanley et tente de déchiffrer son mot de passe.
Le lendemain, Naomi et Darlene arrivent au travail et il est clair que Naomi a fait quelque chose la veille qu'elle regrette. (Pour vous épargner le suspense, nous découvrons à la fin de l'épisode, après beaucoup de cajoleries de Marlon, qu'elle s'est saoulée et a chanté au karaoké - et l'épisode se termine avec Naomi reprenant sa performance pour ses collègues reconnaissants.) Le rapport de toxicologie confirme que Stanley a été empoisonné par du furium, qui provoque une irritation des yeux, des cloques et un gonflement de la bouche et de la gorge. La quantité de furium trouvée dans son organisme l'aurait tué en une heure au maximum, ce qui signifierait qu'il a été définitivement empoisonné pendant le concours de cuisine - mais il n'y a toujours pas de réponse quant à la façon dont le meurtrier a tué Stanley sans s'empoisonner. L'autopsie suggère que l'ecchymose de Stanley s'est produite la veille du concours de cuisine. L'affaire semble stagner jusqu'à ce que Darlene raccroche au téléphone avec son amie du conseil : Stanley a déposé une demande d'extension du site d'origine de l'hôtel, et quelqu'un a déposé une plainte officielle car cela impliquerait la destruction au bulldozer du Phoenix Barbecue House, un restaurant très populaire auprès des locaux. Le chef du Phoenix est Dionne Bertrand (Shvorne Marks), qui était un autre des chefs participant au concours, qui affirme que Stanley a trompé les propriétaires pour qu'ils cèdent leur terrain.
Au Phoenix, Neville et Naomi interrogent Dionne sur sa plainte contre Stanley. Naomi suggère que Dionne voulait protéger les propriétaires, et Dionne admet qu'ils ont pris un risque alors que personne d'autre ne voulait l'employer. Elle dit que travailler là-bas lui a sauvé la vie et qu'elle n'allait pas laisser Stanley détruire l'endroit au bulldozer. C'est pourquoi elle a participé au concours, car elle voulait exposer publiquement son plan devant la presse. Elle insiste sur le fait qu'elle ne l'a pas tué et souligne qu'elle aurait été stupide de le faire, car sa plainte contre lui ferait d'elle une suspecte majeure.
Catherine et Lucky se rencontrent au marché, où Lucky demande à Catherine si elle va un jour lui pardonner. Catherine lui rappelle qu'elle avait besoin de Lucky il y a 30 ans, parce qu'ils allaient acheter le bar ensemble. Après sa disparition, Catherine a dû économiser encore cinq ans pour pouvoir se le permettre seule, tout en élevant un jeune enfant. Elle ne comprend pas ce qu'elle a pu faire pour que Lucky la traite ainsi. Lucky répond qu'il ne s'agit pas de Catherine et s'en va précipitamment.
Darlene a analysé les photos d'Andrina lors de l'événement Drake Resorts. Sur une photo prise le jour du concours, avant le début du concours, Neville remarque que Tristan a déjà l'éraflure à la main qu'il prétend avoir eue pendant le concours. Neville jette un nouveau coup d'œil à la montre de Stanley et se demande si le bleu sur son visage provenait de quelqu'un qui l'a frappé. Et si, après avoir été pris au dépourvu par le premier coup de poing, il levait les mains pour se défendre du second – cassant le cadran de sa montre et laissant une vilaine cicatrice sur la main de son agresseur ?
Interrogé à l'appartement des Clayborn, Tristan admet avoir frappé Stanley - parce qu'il pensait que Lucky avait une liaison avec lui. Il dit qu'il a confronté Stanley après l'événement de bienvenue la veille de la compétition, et Stanley l'a confirmé. Lucky insiste sur le fait qu'ils n'avaient pas de liaison – c'était juste une nuit, après que Stanley l'a contactée pour les inviter à participer au concours, et elle le regrette. Neville demande pourquoi elle a quand même participé au concours dans ces circonstances, et Lucky lui montre l'ordinateur portable de Stanley – il avait des photos intimes d'eux deux ensemble et l'a fait chanter pour qu'elle participe, afin que sa présence et celle de Tristan au concours génèrent davantage. publicité. Elle ne lui faisait pas confiance pour rendre les photos, alors elle a volé son ordinateur portable pour s'assurer qu'elles étaient supprimées – mais insiste sur le fait qu'elle n'a pas tué Stanley. Tristan admet qu'il craignait que Lucky soit amoureux de Stanley et envisage de s'enfuir avec lui, ce qui détruirait la marque Clayborn. Lucky note avec amertume que la marque est vraiment tout ce qui intéresse Tristan, ce qui, ironiquement, prouve qu'il n'aurait pas pu tuer Stanley : il n'oserait pas risquer de mauvaises relations publiques.
Au bar de Catherine, Selwyn rattrape Andrina et lui suggère que lorsqu'il pourra prendre un peu de temps libre, il pourrait venir lui rendre visite à Londres si elle le souhaite. Andrina est un peu distraite et dit qu'elle est fatiguée – elle aimerait juste rentrer chez elle à pied. Selwyn la poursuit sur la plage, à sa grande inquiétude car il est censé y aller doucement. Il lui dit qu'il sait qu'elle ne va pas bien et il veut qu'elle sache qu'il est là pour elle, quels que soient ses besoins. Andrina lui demande comment il fait pour voir des choses aussi horribles tout le temps. Selwyn lui dit que vous vous en remettrez, mais que vous ne devriez jamais vous y habituer – et qu'être dur ne consiste pas à ne pas laisser les choses vous affecter, mais à être honnête à propos de vos sentiments.
De retour dans sa cabane de plage, Neville a tenté de personnaliser son blog en publiant une photo – et il a reçu son tout premier commentaire d'un mystérieux lecteur appelé Sunset_Chaser.
Le lendemain, Neville fait une percée : il se demande pourquoi Dionne ne peut pas trouver de travail ailleurs qu'au Phoenix alors qu'elle est clairement une chef talentueuse et qu'elle n'a pas de casier judiciaire. Il s'avère qu'il n'y a rien dans son dossier avant 2014, date de son arrivée à Sainte Marie. Il vérifie sa date de naissance avec les registres de la Martinique et retrouve Emilia Bertrand, qui fait avoir un casier judiciaire : elle a emmené, ivre, une batte de baseball dans la voiture de son patron en 2013. Et ce patron ? Stanley Drake.
Neville et Naomi trouvent Dionne au Phoenix, en train d'avoir une conversation animée avec Celeste dans la cuisine. Alors que Céleste s'en va, elle trébuche contre l'encadrement de la porte. Dionne affirme ne pas avoir connu Celeste avant sa rencontre à la compétition, mais dit qu'elle est venue la voir parce qu'elle était bouleversée à propos de Stanley. Neville confronte Dionne/Emilia à propos de son altercation passée avec la voiture de Stanley, qui, selon Dionne, était due au fait qu'elle a craqué sous la pression de travailler dans une cuisine d'élite. En conséquence, elle a perdu sa bourse, mais dit qu'elle n'en avait pas rancune contre Stanley : c'est la Fondation Drake qui a porté plainte contre elle, tandis que Stanley lui-même lui a donné une référence de caractère qui l'a empêchée d'aller en prison.
De retour au poste de police, Neville se demande pourquoi Céleste se serait adressée à Dionne, entre autres, pour obtenir de l'aide, étant donné qu'ils étaient relativement inconnus. Il ne comprend pas non plus pourquoi Celeste est si bouleversée à propos de Stanley, étant donné qu'elle ne le connaît pas très bien non plus. Neville vérifie les symptômes d'un empoisonnement au furium et a une pensée : et si Céleste n'était pas bouleversée, mais souffrait des effets de l'empoisonnement ? L'équipe se précipite chez elle et y retrouve Céleste, inconsciente.
De retour au commissariat, Neville dit aux autres que le médecin de Celeste a confirmé qu'elle a été empoisonnée au furium, mais que ce n'était pas une dose mortelle et qu'elle réagit bien au traitement. Darlene a vérifié le téléphone de Celeste et a remarqué qu'il y avait beaucoup de messages enthousiastes entre Celeste et sa mère au sujet de la perspective de rencontrer Stanley avant la compétition - mais après l'avoir rencontré, les messages de Celeste étaient beaucoup plus discrets.
Après qu'un Tristan ivre se présente au bar de Catherine et lui raconte la liaison de Lucky, Catherine part à la recherche de Lucky, convaincue que son amie ne ferait pas quelque chose comme ça. Elle trouve Lucky assis sur la plage et les deux ont un cœur à cœur. Catherine admet qu'elle a été blessée lorsqu'elle a lu la note plutôt brève de Lucky disant qu'elle partait, mais elle ne s'est jamais demandé pourquoi Lucky ne lui avait pas dit en face. . Elle pense que Lucky doit avoir une très bonne raison : quelque chose s'est produit qui lui a donné envie de s'éloigner le plus possible de Sainte Marie, et elle est presque sûre que c'est quelque chose que Stanley a fait.
Alors que l'équipe examine les photos d'Andrina du concours de cuisine, elle remarque que lors du verre de bienvenue de la soirée, Celeste se tient près de Stanley pour la photo de groupe - et sur la photo prise le lendemain, elle est juste au bord de la photo, un très loin de lui. Neville passe en revue les notes de Stanley lors du concours de cuisine, juste au moment où Catherine arrive pour dire qu'elle s'inquiète pour Lucky. Neville pense qu'il sait qui a tué Drake – mais il souhaite ne pas le savoir.
Neville et Naomi appellent Celeste, Dionne et Lucky au poste de police – mais pas Tristan, car ils ne jugent pas approprié qu'il soit là. Neville leur dit qu'ils savent comment Stanley Drake a été tué et qu'ils savent pourquoi. Il a été tué par eux trois : ils ont tous mis une petite quantité de poison dans leurs plats, une quantité suffisamment petite pour ne pas les tuer individuellement, mais qui serait mortelle si elle était cumulative. Naomi souligne que les notes de Stanley montrent qu'ils ont tous les trois commis des erreurs assez novices dans leurs plats – un comportement improbable pour des chefs experts, à moins qu'ils ne dissimulent quelque chose, comme le goût d'une petite dose de furium.
Naomi remarque également que Lucky porte une teinte de rouge à lèvres beaucoup plus foncée que celle qu'elle porte sur la couverture de son livre de cuisine – cette couleur n'est pas « de marque » pour elle, mais elle masque la brûlure causée par l'ingestion d'une petite quantité de furium. De même, lorsqu'ils ont interviewé Dionne, ils pensaient qu'elle ne faisait que bouger ses doigts pour se calmer - mais en fait, ses mains étaient couvertes d'ampoules à force d'avoir mis le poison dans son plat. Neville ajoute que Céleste en a mis une plus grande quantité dans son plat, et c'est pour cela qu'elle est tombée plus malade que les autres.
Dionne et Celeste insistent sur le fait que les preuves sont circonstancielles et qu'ils étaient tous inconnus avant la compétition, mais Neville pense qu'ils ont tous quelque chose en commun. Il leur offre à tous la chance de remettre les pendules à l’heure et d’être enfin entendus. Lucky, émue, parle en premier, disant qu'elle a approché Stanley il y a 30 ans pour lui demander d'investir dans le bar et qu'il voulait la rencontrer dans sa chambre d'hôtel. Elle a essayé d'oublier ce qui s'était passé, mais lorsqu'il l'a contactée au sujet de sa participation à la compétition et qu'elle a dû le revoir, elle s'est figée – et il a récidivé, cette fois en prenant des photos.
Dionne ajoute qu'elle avait 19 ans lorsque cela s'est produit et qu'elle savait que personne ne la croirait parce qu'il était le puissant Stanley Drake et qu'elle n'était personne. Il lui a donné une référence de personnage en échange de son silence. Elle pensait qu'elle était la seule à qui cela était arrivé, jusqu'à la veille de la compétition, lorsque Stanley menaça de ruiner la carrière de Celeste si elle ne couchait pas avec lui. Céleste profondément affligée a croisé Dionne et Lucky dans les toilettes et ils ont fini par comparer leurs histoires. Ils n'avaient aucune preuve pour aller à la police, alors ils ont décidé d'arrêter Stanley Drake d'une autre manière : ils ont mis une petite quantité de furium dans chacun de leurs plats pour le tuer, et ils recommenceraient s'il le fallait.
Ensuite, Catherine demande à Neville ce qui va arriver à Celeste, Dionne et Lucky. Neville dit qu'ils iront au tribunal et espèrent qu'ils obtiendront un juge indulgent, mais il n'y a aucune garantie à ce sujet - mais peut-être que davantage de victimes se manifesteront. Catherine est sûre qu'il a dû faire ça à tant d'autres femmes et dit qu'elles méritent de raconter leur histoire. Lucky sort du commissariat et Catherine lui promet qu'elle fera tout ce qui est en son pouvoir pour que les crimes de Stanley soient révélés et qu'elle fera tout ce qui est en son pouvoir pour obtenir une peine plus clémente pour les trois femmes.
Selwyn et Andrina se retrouvent pour prendre un verre au bar de Catherine, et Andrina lui dit que cela signifiait beaucoup qu'il soit là pour elle. Elle dit qu'à son retour à Londres, elle rédigera un exposé sur Stanley Drake pour atteindre le plus grand nombre possible de ses victimes et qu'avec le soutien de Catherine, ils pourront mettre en place une ligne d'assistance téléphonique pour toutes celles qui ont besoin de soutien. Elle montre à Selwyn une version en cours de son article – montrant qu'elle a changé son nom pour Andrina Harper Patterson. Selwyn est profondément touché.
